南陵道中译文
重阳佳节，我独自饮酒，抱病起身登上江边的高台。既然我与酒无缘，从此也不用再让菊花开放了。在这异乡的日落时分听到黑猿悲啼，看到故乡来的白雁在秋霜之前飞至。
译文诗词鉴赏 - 第2370页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2370页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
念昔游三首译文
我像淮阳太守汲黯经常多病，偶而也学他喝点酒解忧愁，客居他乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
鹭鸶译文
全身羽毛雪白，如披雪衣，头上的羽毛也洁白如雪，还有那如青玉般的小嘴。它们成群结队地在溪水中的倒影里捕捉鱼儿。突然受到惊吓，它们飞向远方，与碧绿的山峦相互映衬。宛如晚风中一树洁白的梨花飘落。
将赴吴兴登乐游原译文
太平盛世，自己却感到无所作为，这是自己无能的表现；平日里喜爱孤云的闲适自在，也喜爱僧人那份宁静。我想手持旌麾前往江海之地吴兴任职，临行前在乐游原上眺望唐太宗的昭陵。
初冬夜饮译文
我像淮阳太守汲黯经常多病，偶而也学他喝点酒解忧愁，客居他乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
九日译文
重阳佳节，我独自饮酒，抱病起身登上江边的高台。既然我与酒无缘，从此也不用再让菊花开放了。在这异乡的日落时分听到黑猿悲啼，看到故乡来的白雁在秋霜之前飞至。
夔州歌十绝句译文
在中巴东部有一座巴东山，江水好像是被开辟出来似的在山间流淌。白帝城高高耸立，是三峡的重镇；瞿塘峡的险峻超过了百牢关。
倦夜译文
凉气透过竹林侵入卧室，野外的月光洒满了庭院角落。浓重的露水凝结成了涓涓水滴，稀疏的星星时隐时现。萤火虫在黑暗中飞舞，靠自身发出的光照亮前行；栖息在水中的鸟儿相互呼唤。
送韩十四江东觐省译文
战乱中不见有人像老莱子那样穿着彩衣来尽孝，让人叹息人间万事都已面目全非。我已经无家可归，无处寻找自己的弟妹；你现在又要到哪里去寻访自己的父母呢？黄牛峡一带水流湍急，滩声不绝；白马江畔一片寒冷，树木的影子稀疏。此次分别，我们应各自努力；只怕故乡已经面目全非，我们难以一同回去了。
绝句漫兴九首译文
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白色的毡子，点缀在溪上的荷叶，像层层叠叠的青钱。竹笋根旁才破土而出的小野鸡，没有人见到过，沙滩上依偎在母亲身旁沉睡的小野鸭。
绝句漫兴九首译文
你这燕子啊，分明是知道我的茅屋是如此低矮狭小，却故意频繁地飞进来。你衔着泥点，把我的琴和书都弄脏了，甚至追捕飞虫时还撞到了人。
恨别译文
和洛阳一别已经相距四千里，叛军的骑兵长驱直入也有五六年了。草木由青变衰，我辗转流落到剑门之外，战争阻断了归路，我客居江边渐渐老去。思念家乡，我在清宵月色下徘徊踱步；想念弟弟，我在白日看云时昏昏入眠。听说司徒李光弼近日在河阳打了胜仗，急切希望他能迅速挥师北上，直捣叛军老巢幽燕。
忆江南译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火还红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
杨柳枝译文
柳树衰老，春已深，夕阳西下，任由那柳絮飘向别人家去吧。谁还能再像孩童一样嬉戏，追逐着春风去捉柳花呢。
和梦得译文
你在中书省接受了朝廷的恩宠任命，在苏州任上声誉显著，很有能干的名声。我不仅没有得到你清新文章的功力，还担心自己只空有个庸碌官吏的名声。你就像何水部在郎署徘徊不得志，又像谢宣城在江湖间长久滞留。所叹息的并非只有你是这样，自古以来有才能的人总是难以与命运抗争。
赠钱征君少阳译文
举起白玉杯痛饮美酒，在这绿杨飘拂的三月之时。春风还能吹拂几日，你我两鬓都已斑白如丝。人生就该秉烛夜饮及时行乐，此时归隐江湖也不算太迟。倘若你能如吕尚一样遇到贤明君主，还可以成为帝王之师建立功勋。
陪侍郎叔游洞庭醉后三首译文
铲去君山该多好啊，让湘江的水能够平平坦坦地流。巴陵的美酒如同无穷无尽，能把这洞庭的秋色都醉倒。
闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄译文
在杨花落完、子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
古风译文
我向西攀登西岳华山的莲花峰，远远地就看见了明星仙女。她洁白的手拿着芙蓉花，轻盈地在天空中漫步。她身着七彩霓裳，拖着长长的飘带，在天空中飘拂着飞行。她邀请我登上云台峰，一同拜见高贤卫叔卿。我恍惚中与他们一同离去，驾着鸿雁飞上了紫色的天空。低头俯视洛阳平原，到处都是安禄山叛军的身影。...
洗兵马译文
中兴诸将收复了华山以东大片土地，捷报昼夜频传。黄河虽宽，传说军队像乘一片芦苇就能渡过，安史叛军危在旦夕，败局已定。只剩下邺城不久也会被攻克，功劳全归朔方军。京都里都骑上了西域的汗血马，回纥兵在蒲萄宫接受朝廷的犒赏。可喜皇威将海岱一带肃清，常常想起天子经过崆峒山的情景。三年来在笛声...