秋雨叹之三译文
长安的普通百姓有谁会来关心呢？我只好反锁上门，守着这破旧狭小的房屋。我长久不出门，院子里都长满了蓬蒿，小孩子却无忧无虑地在风雨中奔跑嬉戏。雨声飕飕作响，似乎在催促着寒意早早到来，北方来的大雁翅膀被雨水打湿，难以高飞。入秋以来还未曾见过晴朗的日子，这被泥水弄脏的大地什么时候才能变得...
译文诗词鉴赏 - 第2371页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2371页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
杭州春望译文
望海楼在黎明曙光与彩霞的映照下格外明艳，护江堤在晴日沙滩的映衬下显得洁白无瑕。夜晚，江涛声声传入伍员庙；春天，柳色葱茏，似乎把苏小小的家藏在了其中。身着红袖的女子织出柿蒂花纹的绫罗，还不忘自我夸赞；酒铺前青色的酒旗迎风招展，人们趁着梨花盛开的时节来买酒。是谁开辟了通向湖寺西南的道...
南陵别儿童入京译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。放喉高歌求取一醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。我悔恨没有早日向帝王去游说，如今只能跨着马儿奔波在远道。会稽那个愚钝的妇人看不起朱买臣，如今我也辞家去长安而...
洛阳陌译文
这是哪家的公子啊，面如白玉般俊美，他掉转车头，渡过了天津桥。他在洛阳城东的街道上赏花，那出众的容貌和气质，惊动了整个洛阳城的人。
留别王司马嵩译文
鲁仲连凭着谈笑风生就解除了邯郸之围，他哪里是为了贪图那千金的赏赐。陶朱公范蠡虽然做过越国的丞相，可他原本就怀有归隐五湖的志向。我也像那南阳的诸葛亮，常常吟唱着《梁甫吟》。青山能容纳我这疏放不羁的人，可惜时光如白驹过隙，渐渐流逝。我希望能辅佐一位贤明的君主，等到功成名就之后，再回归...
临江王节士歌译文
洞庭湖上白浪滚滚，树叶纷纷飘飞。北方的大雁开始向南方的吴地飞翔，融入吴地的云朵中。吴地的云彩带着寒意，南飞的大雁也充满辛苦。风声呼啸，大雁在潇湘的水滨沙滩上栖息。有气节的壮士为秋景而悲伤，泪水如雨水般落下。太阳高悬在天空正中，照耀着大地，有气节的壮士可以借此去侍奉贤明的君主。壮士...
梁甫吟译文
我长啸着《梁甫吟》，什么时候才能看到春光呢？你难道没有看见，那个在朝歌当屠夫，后来在棘津做小贩，八十岁才西去垂钓于渭水之滨的老人吗？他难道会因为自己白发苍苍而对着清水感到羞愧吗？一旦遇到明主，他就会壮气勃发，想要大展经纶。他用了三千六百钓，终于与周文王心意相通。大贤之人就像猛虎一...
连理枝译文
大雪覆盖，宫殿楼阁的门都紧闭着，华丽的帷幕在昏暗之中，金色和翠色也显得黯淡了。重重叠叠的雪花压在栏杆上，梅花香气清淡，枝头轻轻倚靠。宝猊香炉中麝香的香烟已经浓重地燃起，散发着香气，熏染着红色的薄绸和翠绿的锦被。宫女浅浅地描绘着如云朵般下垂的披肩，脸上流淌着点点泪水，如同昭阳宫中的...
劳劳亭译文
天下最让人伤心难过的地方，就是这送别的劳劳亭了。春风似乎懂得人们离别的痛苦，所以才不催使柳条发青，以免触动人们的离别之情。
哭宣城善酿纪叟译文
纪老已在黄泉之下，想必还在酿制老春美酒。只是阴间没有天明之日，你酿了酒又能卖给谁呢？
哭晁卿衡译文
日本友人晁卿衡，辞别了长安帝都，乘坐着一片征帆，驶向那绕着蓬莱仙岛的大海。他像那皎洁的明月，一去不返，沉没在碧海之中，天上的白云也仿佛带着哀愁的神色，笼罩着远处的苍梧山。
桂殿秋译文
美丽的仙女下凡来，她就是那传说中的董双成，在夜深人静、凉气袭人的汉代宫殿里吹奏着玉笙。一曲终了，她又返回了仙宫，只留下这万户千门的宫殿，唯有明月的清辉洒落其中。
横江词六首译文
有人说横江景色美好，我却说横江风浪险恶。一阵风刮三天能吹倒大山，江里的白浪比瓦官阁还要高。海潮从南面涌来经过浔阳，牛渚向来比马当山还要险峻。想要渡过横江却遭遇风浪险恶，这一江之水牵起了我万里的愁绪。站在横江向西望去，视线被阻断难以望见西秦，汉水向东连接着扬子津。白浪如山一样哪里能...
广陵赠别译文
买来玉瓶中的美酒，送你到数里之外为你饯行。把马系在垂杨树下，我们在大道上举杯畅饮。极目远眺，天边是悠悠的绿水，在那遥远的海上能看见青翠的青山。酒兴过后我们各自分别，何必一定要带着醉意，露出悲伤的离别之容呢。
宫中行乐词八首其一译文
这位娇小可爱的女子生长在华丽的金屋之中，姿态美好，在帝王的宫殿里。她把山野间的鲜花插在精美的发髻之上，罗衣上绣着石竹花的图案。每次从深邃的皇宫内出来，常常跟随着皇帝的步辇一同归来。只是担心那美妙的歌舞结束之后，她就像彩云一样飘然而去。
估客行译文
来往于海上的商人，凭借着强劲的天风，驾驶着船只到远方去从事贸易活动。这些商人就如同在云中高飞的鸟儿一样，一旦离去就再也没有了踪迹。
寒闺怨译文
寒夜的月亮昏沉暗淡，深邃的闺房一片寂静。透过珍珠串成的门帘，能看到外面梧桐树的影子。秋天的霜露即将降下，手上最先感觉到了寒意。在灯光下做着针线活，握着的剪刀也觉得冰冷。
过昭君村译文
昭君村在归州城东北四十里的地方。珍贵的灵珠并非由种子生长而来，绚丽的彩云也没有固定的根源。就如同那个美丽的女子王昭君，出生在这偏远简陋的村庄里。她那无比艳丽的容貌是难以被掩藏的，很快就被选入了皇宫之中。因为她独自拥有的美貌遭到众人的嫉妒，最终被抛弃到了遥远的塞外边疆。像她这样稀世...
过天门街译文
终南山上的积雪已经消融殆尽，春天又即将来临。远远地怜惜那终南山的翠绿山色，与这繁华喧嚣、充满世俗气息的红尘形成鲜明对比。宽阔的九条大道上，千辆马车、万匹骏马川流不息，热闹非凡。然而，当人们回过头去看那终南山时，却没有一个人。
隔浦莲译文
隔着江水喜爱那艳丽的红莲花，昨天看的时候它还在那里盛开着。夜里一阵风吹过，花朵被吹落了，只能这一次采摘到它了。花儿虽然明年还会开放，可又担心明年开放的时间依然短暂。