赋得古原草送别译文
这谢家的别墅真是最新奇独特了，青山像展开的屏风，繁花夹着篱笆。拂晓的月亮渐渐沉到了桥的脚下，清晨的阳光刚刚照在屋梁之上。高台上摆着美酒，黄莺啼叫仿佛在呼唤客人，水面上没有一丝尘土，是风儿把池塘清洗得干干净净。
译文诗词鉴赏 - 第2372页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2372页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
过万丈潭观山呈圆机译文
乘坐着小船向东顺流而下，不知道什么时候才能回来，那船帆扬起，就如同插上了羽毛一般轻快地航行着。回头遥望着严陵台上的那轮明月，严子陵的清风高节千百年来依然让人感到敬畏，仿佛能感受到那股寒意。
府西池译文
柳树还没有生出多少气力，枝条就已经先舞动起来了。池塘里泛起了层层波纹，冰也都全部融化了。不知道今天是谁安排好的，春风和春水竟然一同来到了这里。
喜张沨及第译文
春雪纷纷扬扬飘满天空，落在各处就好像花儿开放。不知道园中的树木，哪一株是真正的梅花。
出塞词译文
战士们用金带连环紧紧束住战袍，骑着马迎着漫天飞雪渡过临洮。 夜里卷起军旗去突袭单于的营帐，砍杀胡兵，使得宝刀都砍出了缺口。
风作译文
时光流逝何止像蛇快速地爬入深壑，仕途宦海就如同鱼艰难地向竿上攀爬。 往昔本来就没有追求温饱富贵的志向，归来后只是把一切当作平常看待。 人世间万事如同风急浪高的波涛，而雨中披着蓑衣却感觉天地无比宽阔。 潮水退去，海门处烟树一片翠绿，抬头望去，已看不到京城长安。
不了语译文
这世间的浮名和利益，谁能说得清到底有多少呢？ 朝廷和市井之中喧闹嘈杂，尘土飞扬，一片纷扰的景象。 马车和马匹来来往往，交错奔驰， 晨钟暮鼓不断地催促着时光流逝，不知不觉间天又破晓了。
菩提偈译文
原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。 佛性永远是清净的，哪里会有什么尘埃？ 人心就像菩提树，身体如同明镜台。 明镜本来就是清净的，怎么会染上尘埃呢？ 原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。
慰张石山幼子亡译文
没有儿子虽然让人感到悲哀，但有儿子也未必就是值得高兴的事。 按照佛家的说法，一切都是因缘假合而成。 杜甫曾咏叹麒麟，然而祥瑞之物能有多少呢？ 韩愈称有些人为枭，那是因为他们有着恶劣的品德。 没有儿子担心后继无人，有了儿子如果不成器也是一种拖累。 如果儿子不能继承良好的品德和才能，...
酬尚颜上人译文
尚颜上人，您虽已年岁渐长，头发斑白，却曾有过佩戴紫绶（象征官职）的经历，如今岁月已近百岁，那绿色的苔藓和茂盛的芳草环绕着台阶，长得十分幽深。 不妨就让悦耳的鸟儿欢快鸣叫，您安闲地高枕而卧，但是一定要忌讳那些无聊的闲人在您正在吟诗的时候来聒噪打扰。 往昔如鲁鼎（珍贵之物）般的繁华已...
酬尚颜译文
你已经汲取了诗歌创作的所有精妙之处，声名远扬却又能享受着格外悠闲的生活。长久地离开了帝王的宫阙之地，一心想着前往那祖师所在的山中修行。幕府在秋天的时候将你招去任职，而溪边的邻居每日都盼望着你归来。我又哪里能与你相匹敌呢，只能在往来之间，脚下踏过那斑驳的青苔。
义鹘行译文
在那背阴的山崖上有只苍鹰，在黑柏的顶端养育着幼鹰。一条白蛇爬上了它的巢穴，肆意地把幼鹰当作早餐吞噬。雄鹰父亲飞到远处去寻找食物，雌鹰在巢边哀伤地啼鸣。白蛇力量强大难以制服，巢中的幼鹰没剩下一只。 雄鹰父亲从西方归来，翻身冲入茫茫烟雾之中。不一会儿就领着矫健的鹘鸟，它把心中的痛愤传...
野望译文
西山终年积雪，三城都有军队驻防；南郊外的万里桥，横跨在清江之上。 四海之内战火纷飞，诸弟远隔，我漂泊天涯，只能涕泪横流。 我只有将迟暮之年，交给多病的身体；却没有丝毫的功劳，来报答圣明的朝廷。 我骑马来到郊外，常常极目远望，不忍心看到人事日益萧条的景象。
柘枝词译文
长廊旁柳树浓密，枝叶交错，使得长廊显得幽暗，小院内繁花盛开，一片幽深艳丽之景。家中的奴仆在地上铺好了华丽的锦褥，洁白的手腕捧着银质的酒杯。舞者头上戴着绣帽，上面密密麻麻地缀满了珍珠，香气四溢的衣衫衣袖裁剪得十分窄小合身。将军拄着一根（此处□所缺之字不知，暂不译）手杖，正饶有兴致地...
赠元稹译文
自从我踏上仕途四处宦游，至今已经在长安度过了七年时光。 在这期间我所真正结交到的挚友唯有元君你，由此我才深深体会到要结交一位真正的知己是多么的艰难。 难道山上没有小树苗吗？但那细小的树苗无法经受住寒冬的考验。 难道交通要道旁没有水吗？可那近在咫尺的水却总是波澜起伏。 而你却与这些...
云居寺孤桐译文
青玉：形容梧桐树树干的颜色和质地如同青玉般温润、挺立。 绿云委：“绿云”指叶子繁茂如绿云，“委”有下垂之意，形容叶子茂盛下垂的样子。 亭亭：形容树木高耸直立的样子。 高意：向上生长的意愿、志向。 山僧：云居寺里的和尚。 萌芽拔：从萌芽状态开始生长，“拔”有生长、突出的意思。 毫末...
云居寺孤桐译文
有一株如同青玉般挺立的梧桐树，千万片叶子像绿云般下垂。它高高地挺立着，足有五丈多高，然而它向上生长的志向似乎还没有停止。寺庙里的老和尚已经九十岁了，他清静无为，长寿至今。老和尚自己说，在这棵树还是一颗青桐种子的时候，是他亲手种下的。它从萌芽开始就一直笔直地生长，从细小的毫末开始渐...
与梦得沽酒闲饮且约后期译文
年轻时尚且不必为生计担忧，到老来又有谁会吝惜这几个酒钱？ 我们一起拿出很多钱来买一斗美酒，互相对视，我们都已快到七十岁了（距离七十岁只差三年）。 闲暇时，我们一边饮酒一边行着高雅的酒令，引经据典，穷尽经史中的知识；喝醉后，倾听你吟诗的声音，觉得胜过那美妙的管弦之乐。 更期待着菊花...
风林石歌译文
听说您家中有一块风林石，上面没有雕刻留下的痕迹，也没有绘画的迹象。众多石头组合在一起呈现出一种共同向左倾斜的态势，它们高耸的样子仿佛一直承受着风力。把它放置在座位旁边，就会生出一种置身于野外的意趣，静静地倾听，好像能听到飕飕的风声。忽然间怀疑自己的身躯和所处的情境是在深山沟壑之中...
高凉洗译文
刺史召唤你，你不要前去。我虽然不懂军事打仗，但却能了解刺史的真实心思。刺史谋反了，你也不要轻易出战。我会先去请命作战，等我回来后再与你相见。 哎！高凉地区娶了媳妇（指冼夫人）能得到媳妇的助力，现在看不到刺史，只看到叛贼了。就像太原也有娘子军一样，谁说军队中就没有厉害的女子呢？