高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢译文
春风伴随着我来到了僧人的家，我不禁为那没有名字用来供奉佛祖的花而叹息。刘子（这里可能是指某人）枕着酒糟而不是枕着酒，陆先生（或许指陆羽等论水的人）谈论水却不谈论茶。数量的多少何必去追求那玄鹄（黑色的天鹅，这里可理解为高不可及的目标），只需要仔细比较那一二白沙（可能指品质的细微差别...
译文诗词鉴赏 - 第2373页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2373页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
鼓笛慢-水龙吟·零译文
去年的今天，我行走在那关隘的山路之上，细密的小雨下个不停，正是令人黯然神伤的天气。骑在马上，突然惊喜地看到，在那篱笆旁边、河水之畔，梅花开放得鲜明耀眼。折下了一枝梅花，它洁白如雪，美丽如冰，经历了风雨的梳理洗涤。我正身处这水乡山村的馆舍之中，倚靠着栏杆，满怀愁绪想要寄托，心中有着...
龚山长栖阁译文
这不知道是谁家的宅院，杨柳虽然低矮，房屋却显得高大。 听说主人家的图书都是身外之物，除了六经之外，还有《离骚》。
龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止译文
这里的积水区域常常刮起猛烈的大风，连续三天都阻碍着我的行舟前行。天气寒冷，江中的波涛汹涌险恶，岸边的洞穴里仿佛潜藏着巨龙。五更时分，船篷被风吹得呼呼作响，寒冷的风钻进了我的被子里。天亮的时候，看到周围的群山都覆盖着白雪，那洁白的雪就像灿烂地铺着的美玉一样。船夫们相互笑着对望，轻轻...
龟山夜泊书事译文
十月的时候淮河水面平静，澄澈干净得就像铺了一张寒凉的竹席。太阳从水中升起，在水中玩弄着洁净的光芒，山峦倒映在水中，那青色的山影被水波弄碎成点点青斑。 扬起船帆，一直行驶千里，快速前行不曾缓慢。忽然间狂风大作，那汹涌的怒浪立刻展现出险恶的态势。 枯败的树林在狂风中发出呼啸声，巨大的...
胡无人译文
别人都说横江好，而我却说横江地势险恶。这里的风能把山吹倒，掀起的白浪比瓦官阁还要高。 海潮向南涌去，经过浔阳，牛渚向来比马当更为险恶。想从横江渡江，风波险恶，这江水牵惹起的愁绪长达万里。 站在横江向西望去，视线被阻挡，难以看到西秦之地，汉水向东连接着扬子津。白浪如山，怎么能够渡江...
送范山人归太山译文
来自鲁地的范山人怀抱着一只白鹤，向我告别后前往泰山。他刚出发时，人和白鹤就像一片洁白的雪花，在远处的青崖之间渐渐消失不见。一路攀登，高高地来到了泰山的天门，那太阳升起的日观峰似乎近在咫尺，可以轻易攀登。白云涌起，很快就看不到他的身影了，真不知道他这一去什么时候才能回来。
短歌行译文
白天的时间是多么短暂啊！人生百年，忧愁苦恼间，很快就到了尽头。 苍天广大无边，宇宙经历无数的劫难，时间是那样的漫长。 传说中的麻姑仙女，两鬓的头发已经有一半变得如霜雪般白了。 天上的玉帝见了美丽的玉女，也不禁大笑了千百万次。 我想要揽住为太阳驾车的六条神龙，让太阳的车子掉转方向，...
独漉篇译文
在独漉滩的水中有泥，水浑浊得都看不见月亮了。看不见月亮还可以忍受，可是水太深了，会把行人淹没啊。南方的鸟儿从南边飞来，北方的胡鹰也向北飞去。我想要拉弓射向天空，可惜它在半道迷失了归路。树叶告别了大树，随着风飘零。我这个漂泊在外的游子无处寄托身心，我的悲伤就如同这飘零的落叶一样。罗...
丁都护歌译文
从云阳逆水向上行船而去，两岸是商贾云集，一片繁华景象。 吴地的水牛在月亮下喘息着，此时船夫们拖船是多么的辛苦啊。 江水浑浊得根本无法饮用，壶里的水浆也都变得半是泥土。 每唱一声《丁都护歌》，内心伤痛得像泪水如雨般落下。 无数的人开凿那巨大的磐石，却没办法把它们运到江边。 您看看那...
当涂赵炎少府粉图山水歌译文
昨夜吴地吴中飘起了大雪，就像王子猷雪夜访戴那样，佳兴勃发。万里长空中浮云翻卷，把碧绿的群山都遮盖起来，在那晴朗的天空中，一轮孤月在银河中流动。孤月映照在清澈的银河上，北斗星错落有致，长庚星明亮闪烁。你在霜白的寒夜中，对着美酒怀念我，家中的玉床金井，冰柱高高耸立，一片峥嵘。人生在百...
答王十二寒夜独酌有怀译文
昨夜吴地吴中飘起了大雪，就像王子猷雪夜访戴那样，佳兴勃发。万里长空中浮云翻卷，把碧绿的群山都遮盖起来，在那晴朗的天空中，一轮孤月在银河中流动。孤月映照在清澈的银河上，北斗星错落有致，长庚星明亮闪烁。你在霜白的寒夜中，对着美酒怀念我，家中的玉床金井，冰柱高高耸立，一片峥嵘。人生在百...
此日足可惜赠张籍译文
今日相聚实在值得珍惜，这酒却不值得品尝。放下酒杯，我们去交谈，共同度过这美好的时光。 想起从前还不认识你时，孟郊从南方来。他自夸有所收获，说你写得一手好文章。 那时我在幕府任职，想去见你却无法成行。想念你却不能相见，各种思绪在心中翻涌。 当时正是月末，冬日的太阳挂在房宿的位置。办...
北征译文
唐肃宗至德二载的秋天，闰八月初一日。杜甫将要向北行去，回到鄜州探望家人，一路上思绪茫然。当时国家正处于艰难困苦之中，朝廷和民间都没有闲暇的日子。我感激皇帝对我的恩宠，下诏允许我回到自己的茅屋。 我到朝廷去拜辞皇帝，心怀敬畏，久久不敢离开。我虽然缺乏直言进谏的姿态，但担心皇帝有疏忽...
凌虚台记译文
在终南山下修建州城，人们的起居饮食似乎都与山相连接。天下的山，没有比终南山更高的；而靠近山的城邑，没有比扶风更近的。凭借离山最近的地方去寻求最高的山，按道理必然能做到。然而太守居住在这里，却不曾知道有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但从事理上来说是不应该这样的。这就是修筑凌虚...
江汉译文
我漂泊在江汉一带，思念着故乡渴望归去，在这天地之间，我不过是一个迂腐的老书生罢了。 那一片孤云与我一同飘向远方的天际，漫漫长夜中，唯有明月与我这孤独的人相伴。 虽然已到了人生的暮年，就如同那西下的落日，但我的雄心壮志依然不减；秋风萧瑟，可我的病体却仿佛要在这秋意中复苏。 自古以来...
江村译文
清澈的江水弯弯曲曲地环绕着村庄静静流淌，长久地生活在这江村，事事都觉得清幽美好。 那梁间的燕子自由自在地飞来飞去，江水中的白鸥相互亲近，相伴相随。 我的妻子在纸上画出棋盘，和我对弈；年幼的儿子把针敲弯，做成钓鱼的鱼钩。 我年老多病，所需要的不过是治病的药物罢了，除了这个，我这微小...
寄韩谏议注译文
如今我心情不佳，思念着岳阳的你，我想要奋飞前往，却无奈卧病在床。你就像那美丽的佳人，隔着秋水，在洞庭湖边濯足，遥望着八方荒远之地。鸿雁在高远的天空中飞翔，日月一片洁白，青枫的叶子已经变红，天空中下起了霜。玉京的群仙聚集在北斗星旁，有的骑着麒麟，有的遮蔽着凤凰。芙蓉装饰的旌旗如烟雾...
画鹰译文
洁白的画绢上仿佛腾起了一片风霜肃杀之气，这只画中的苍鹰画得格外神异逼真。 它使劲地伸长脖颈，好像在想捕捉那狡猾的兔子；它斜着眼睛，如同发愁的胡人。 系着金属圆轴的苍鹰的绳索明亮得可以解下来，悬挂在轩楹之上的它气势非凡，好像随时可以被呼唤出去搏击。 什么时候能够让它去搏击那些平凡的...
和贾舍人早朝译文
五更时分，漏壶的滴水声，仿佛在催促着拂晓的更箭。皇宫中，春天的景色绚烂，鲜艳的桃花似乎也沉醉在这美景之中。 阳光温暖，照耀着旌旗，上面的龙蛇图案仿佛在随风舞动。宫殿中微风轻拂，燕雀在高高的天空中飞翔。 早朝结束后，衣袖上还带着御炉中散发出来的香烟气息。贾舍人挥笔写诗，笔下的文字如...