龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止译文

这里的积水区域常常刮起猛烈的大风，连续三天都阻碍着我的行舟前行。天气寒冷，江中的波涛汹涌险恶，岸边的洞穴里仿佛潜藏着巨龙。五更时分，船篷被风吹得呼呼作响，寒冷的风钻进了我的被子里。天亮的时候，看到周围的群山都覆盖着白雪，那洁白的雪就像灿烂地铺着的美玉一样。船夫们相互笑着对望，轻轻地拍打着船头。水神就是那小孤山的神灵，她有着如雾般的鬓发，横斜着明亮如星的眼眸。我在仓促之间向她祈祷，她马上就有了回应，知道我已经厌烦了长久地滞留在这里。天气渐渐放晴，景色变得美好起来，柳色呈现出清新柔和的样子。那春风就像是我的老朋友一样，迎接我进入东州。