封丘县译文

我本是在孟诸泽畔打渔砍柴的人，一生自认为是个闲散自在的人。宁愿在草泽中纵情狂歌，怎能忍受在尘世中做个小吏呢？只以为在小县城里没什么可做的，可官府里的各种事务都有期限。拜见迎奉长官时，我的心都要碎了；鞭打百姓更让人感到悲伤。回到家中问妻子儿女，全家都笑着说如今就是这样。谋生应该依靠耕种田地，世态炎凉就随它像东流水一样逝去吧。我梦想中的旧山在哪里呢？只是因为奉了君王的命令，所以才犹豫不决。这才知道梅福那样做也是徒劳，转而想起陶渊明的《归去来兮辞》。