登鹿门山怀古译文
清晨，因兴致所至，我乘船顺流越过江岘。水中的沙禽，离近了才能辨认；江边的树木，远看难以分辨。渐渐来到鹿门山，山色明媚，一片浅绿。山岩水潭曲折蜿蜒，行船屡次回转。昔日听闻庞德公在此采药后一去不返。他在金涧培育芝术，石床上布满了苔藓。众多的往事让我感慨这里的前辈，我揽衣登山去寻访遗迹...
译文诗词鉴赏 - 第2366页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2366页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
甘草子译文
秋末时分，雨胡乱地洒落在衰败的荷叶上，那雨滴颗颗就像真珠一般。雨停后明月升起，清冷的月光彻照着鸳鸯栖息的水浦。女子独自倚靠在池塘边的栏杆上，满怀忧愁却无人陪伴，无奈这孤身一人的寂寞情绪。只能在鹦鹉笼旁，学着鹦鹉念叨情郎说过的话。
瑞鹤仙译文
默默无言地屈指计算着，一年到头总是在外奔波，凄苦惶恐都尝遍了。那些良辰美景，也都白白浪费了。自己不禁叹息，这样的情怀又能向谁诉说呢？只是发愁白昼黑夜，独自一人孤枕难眠，这日子怎么能熬得过去啊。 清闲的时候，偶尔照照镜子，渐渐发觉自己的容貌日益消瘦。时光匆匆流逝，白...
玉女摇仙佩译文
这位佳人像是飞琼仙子的伴侣，偶然离开仙宫，还没回到神仙的行列。她随意地梳妆打扮，平常的言语，却有着说不尽的美丽。我想把她比作名花，又怕旁人笑我，说谈何容易。仔细想来，那些奇葩艳卉，也不过是深红浅白罢了。怎能比得上这位多情的佳人，占据了人间的千娇百媚。要知道在这画堂绣阁里，有明月清...
澄水如鉴译文
圣贤用清水来树立比喻，因为它蕴含着至善至深的情感。水的洁白如同人的完美品德，它的澄清表明它有一颗纯净的心。它能抵御浇薄浮躁的风气，不会被泛滥污浊的东西侵蚀。人的内心应像高悬的明镜一样明察秋毫，这样一生怎会沉沦呢？面对泉水能自我告诫，就像对着镜子平静地审视自己。廉洁谨慎的作风应传承...
清明日宴梅道士房译文
我高卧山林，正愁着春光将要逝去，推开窗户，观赏着自然界的美好景物。忽然遇到传递书信的使者，原来是梅道士邀我到他那里去做客。炼丹的丹炉刚刚点起火，院里的仙桃也正好开花。
木兰柴译文
秋日的山峦收起了落日的余晖，飞鸟追逐着前面的同伴。山林中色彩鲜明时隐时现，傍晚山间的雾气飘来飘去，不知停留在何处。
探春令译文
在美妙的笙歌交错中，华丽的筵席开始了。人们满心欢喜地迎来了新春新岁。纤纤玉手传递着菜肴，那盘中的蔬菜丝又青又细。祥和的气息融入了东风里。幡儿、胜儿都做得十分精美，女孩子们戴得更加俏皮可爱。只愿新春以后，事事都顺顺利利，吉祥如意。
捣练子令译文
庭院深深，一片寂静，小小的院子空空荡荡。秋风时断时续，远处传来断断续续的捣衣声。无奈这漫漫长夜让人难以入眠，那几声砧声伴着月光传入帘栊。
念奴娇译文
我登高远望，只见长空万里，没有一丝云彩留下痕迹。皎洁的月亮升起来了，月光照射的地方，清冷的秋夜沉浸在一片碧绿之中。那月宫中的琼楼玉宇，有人乘着鸾鸟在其间来来去去，仿佛置身于清凉的仙境。江山美如图画，极目远望，如烟的树木历历在目。我喝醉了酒，拍手狂歌，举杯邀请明月，与我的影子相对，...
己亥杂诗译文
溪水边的花儿已经红了十三回，西溪的钟声也敲响了一百零八下。你家经历了沧桑巨变而你生命短暂，这与我又有什么关系呢。
少年行译文
新丰美酒一斗价值十千钱，出没于咸阳的游侠多是少年。相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
塞上曲译文
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
出县译文
匆忙处理那些琐碎的公文，实在不值得一提，出城在外住宿，暂且宽慰一下长久客居他乡的愁绪。稻田里，牛儿在湿漉漉的泥中缓缓前行；野外的池塘边，桥已损坏，细雨迷濛。木槿编成的篱笆守护着药草，中间仅容小径通行；竹管引来泉水，自行流遍了整个村庄。回家的打算还未确定，留下来也不错，不必让愁肠总...
倾杯译文
野鸭飞落在霜后的小洲，大雁横越烟雾笼罩的小渚，秋景宛如一幅天然的图画。傍晚的雨刚刚停歇，我驾着小船在夜里停泊，投宿于长满芦苇的荒村和山间的驿站。不知是谁在月下迎风的地方，吹响了一声羌笛。我心中涌起万缕离愁，又听到岸边草丛中蟋蟀声声如织。为了回忆与佳人分别后的情景，山水相隔遥远，我...
中夜起望西园值月上译文
一觉醒来听到了繁露坠落的声音，于是打开房门来到西园。寒冷的月亮从东岭升起，清凉的泉水在稀疏的竹根间流淌。泉水从岩石上流过声音越来越响，山中的鸟儿时不时地发出一声鸣叫。我靠着柱子一直到天亮，满心寂寞又能和谁诉说呢。
丑奴儿近译文
千万座山峰上云雾涌起，一场急骤的雨只下了一会儿。极目远眺，远处树林沐浴在夕阳的余晖中，那景色怎么能用画笔描绘出来呢？酒店的青旗在风中飘扬，山的那边还有另外的人家。只需要在这山光水色中，没有什么事地度过这个夏天。中午喝醉了酒醒来，只见窗外松竹环绕，景色潇洒至极。野鸟飞过来，又增添了...
舜庙怀古译文
舜帝远去苍梧再也没有回来，江边的古庙紧闭着红色的大门。山川不会因为朝代的兴亡而改变，清风明月似乎也怜惜我的感慨。我独自在枕上有时会被黄莺的啼声唤醒梦境，斜风肆意地吹，让我不得不添衣。千年的往事回首望去都已消逝，我还不如那渔舟，悠然地送走落日余晖。
答武陵太守译文
我仗剑远游千里，斗胆向您进一言。我曾是信陵君的门客，决不会辜负您对我的恩情。
竹窗闻风寄苗发司空曙译文
傍晚独坐被微风的声响惊动，临窗冥想思绪悠然。推开门又吹动了竹丛，还以为是老友前来。竹叶上的露珠不时滴下，渐渐润泽了阶下的青苔。风啊，什么时候能吹进帘栊，为我拂去绿琴上的尘埃。