登鹿门山怀古译文

清晨，因兴致所至，我乘船顺流越过江岘。水中的沙禽，离近了才能辨认；江边的树木，远看难以分辨。渐渐来到鹿门山，山色明媚，一片浅绿。山岩水潭曲折蜿蜒，行船屡次回转。昔日听闻庞德公在此采药后一去不返。他在金涧培育芝术，石床上布满了苔藓。众多的往事让我感慨这里的前辈，我揽衣登山去寻访遗迹。庞德公的隐居遗迹如今还在，但其高尚的风范却已远去。白云不知何时飘去，丹桂徒然地生长着。我探究的兴致未尽，可返回时已是夕阳西下。