颂译文
春天有百花盛开的美景，秋天有明月高悬的清朗；夏天有凉爽的微风，冬天有洁白的雪花。如果心中没有琐事的牵挂，那么每一天都是人间的美好时节。
译文诗词鉴赏 - 第2364页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2364页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
雪晴晚望译文
我拄着拐杖眺望冬日初晴的雪景，看到溪水上空的云朵层层叠叠。樵夫正朝着被白雪覆盖的屋子走去，寒冷的太阳慢慢落下险峻的山峰。野外的火烧着山冈上的衰草，一缕缕断烟在石松之间升腾。我转身踏上回山寺的路，听到了黄昏时敲响的钟声。
隋宫燕译文
燕子的啼鸣声仿佛在哀伤旧日隋朝宫殿的春光，宫中的花儿即将凋零，很快就化作了尘土。自从隋朝宫殿关闭了昔日的风光后，燕子不知有多少次飞来，却再也见不到人了。
送沈子福之江东译文
杨柳飘拂的渡口行客稀少，艄公摇起船桨驶向临圻。只有相思之情像那无处不在的春色，无论江南江北都送你回家。
送梁谏议译文
从湖海之地回到朝廷时已白发丛生，懒得跟年轻人一样去追逐声名。深知忧心国事之人无人能及您，仔细看您毫无机心话语自然平和。回到家乡探访乡亲，忘却了自己地位的重要，刚辞去谏官之责感觉自身轻松了许多。您坐着竹轿到云门寺避暑，应该会路过我的幽居听那潺潺水声。
送杜十四之江南译文
荆州和吴郡接壤，到处水乡处处为家。你离去的时候，春天江水正浩渺茫茫。黄昏时你的船帆将停泊在何处？我望着遥远的天边，肝肠寸断心悲伤。
送朱大入秦译文
你为了避开世俗而前往五陵，所佩宝剑价值千金。我们即将分手时，我解下宝剑送给你，以表达我平生对你的一片真心。
还县译文
雨后初晴，天色清明和暖，白昼渐渐变长，我头戴纶巾，闲散自在，心情还算不错。池塘里绿色的水波上，鸥鹭自在地飞翔；桑麻郁郁葱葱，在微风和朝露中散发着清香。南边的小路和东边的村庄刚刚过了春社日，我轻装简从，就像回到了家乡一样。我沉浸在吟诗的乐趣中，甚至忘记了上车离开，真可谓是别人都说做...
西山寻辛谔译文
我荡着小船寻觅方便的水路，顺势去拜访老朋友的住处。夕阳映照在清澈的河川里，谁说我只会羡慕水中的游鱼。我在石潭边窥探到潭水清澈见底，沿着沙岸缓缓前行。在竹屿处看到有人在垂钓，还听到茅斋中传来读书声。畅快地交谈忘记了天色已晚，清幽的兴致正适合这凉爽的初秋。就像颜回那样一瓢饮的生活，贤...
落花译文
高阁上的客人最终都离去了，小园里的落花纷纷乱飞。花影参差错落接连着曲折的小路，花片飘飘扬扬远送着西斜的余晖。我肝肠寸断却不忍把落花扫去，望眼欲穿盼来的春天仍然要回去。花儿将一片芳心全都付给了春天，到如今得到的只是泪湿沾衣。
花下醉译文
寻觅芬芳不觉间沉醉于美酒，靠着树沉沉睡去太阳已经西斜。客人散去酒醒已是深夜以后，我手持红烛独自观赏凋零的残花。
烧香译文
世间并没有服食灵芝、断绝谷物来延年益寿的方法，我浪迹江湖，随遇而食，常常暗自感伤。我独自漂泊千里，如同那漂浮不定的野鸭；十年来经历的种种事情，如茫茫大海一般没有边际。春天来了，思乡的梦又有谁可以诉说呢？即使我想要回去，也不敢忘记君主的恩情。所幸我这一颗赤诚之心没有什么可愧疚的，在...
洛中访袁拾不遇译文
我到洛阳寻访才子袁拾遗，却得知他被贬到江岭做了流放之人。听说江岭的梅花开放得早，可怎比得上北方大地的春色呢？
江城子译文
梦中明白，醉里清醒。只有陶渊明，像是我的前生。走遍人间，依旧回来亲自耕种。昨夜东坡春雨充足，乌鹊欢快，报告新晴。雪堂西边暗泉叮咚。北山倾斜，小溪纵横。向南眺望亭丘，孤峰秀丽高耸如层城。这都是当年斜川的景致，我已老了，在此寄托余生。
永遇乐译文
明月如霜般洁白，好风就像水一样清凉，夜景清幽无限。弯曲的港湾鱼儿跳出了水面，圆圆的荷叶上露珠儿晶莹流转，这一切的美好，可惜却无人看见。三更鼓声很有节奏，一片树叶掉落地上声音铿然，我从黯黯的梦境中陡然惊断。夜色茫茫，再也无处重寻梦里悲欢，醒来后我把小园处处行遍。我这漂泊天涯的疲倦游...
水调歌头译文
天地本是无边无际，可南北究竟是谁将它分开的呢？站在楼前极目多景，对中原沦陷的憾恨难以诉说。那景色就像万里长江，忽然出现孤山两点，好似点破了水晶盆。真想借雷霆之力，把这两座山驱赶到昆仑去。遥望淮阴，当年的驻兵和冶铁之处，如今依然存在。看来天意如此，只是缺少像祖逖和刘琨那样的英雄。我...
正月崇让宅译文
重重门户紧锁，地上长满了绿苔，我在回廊深阁中独自徘徊。早知道要起风，月亮周围已经有了光晕，夜露寒冷，花朵还未开放。蝙蝠擦着帘旌飞过，我辗转反侧难以入眠，老鼠翻动窗上的丝网，让我小小的惊猜。背着灯光，我独自对着余香低语，不知不觉还唱起了《起夜来》。
次韵子瞻上元见寄译文
有谁会怜惜被贬谪到远方的东坡老兄，只能独自欣赏南海的上元灯火。老友隐居在山麓之中，闲坐消磨时光，连坐榻的棱角都快磨平了。人生处在天命的运转里，兴盛与衰败交替循环。时而如灶下柴薪燃烧般炽热，时而似瓶中水冻结成冰般寒冷。好在有不变的地方，就像刚刚入定的僧人一样寂静。建成也是个险要的城...
桃源行译文
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽头，忽然隐约似见人烟。山口隐没了，船儿拐进窄窄的湾汊；山岩一转，眼前又是宽阔的平川。远望去，丛丛绿树有如云霞绮聚集；近看时，村村桃花宛若霰雪纷纷飘落。当地的樵夫，早已把汉人的姓名传讲；居...
望江梅译文
在闲梦中，我仿佛回到了遥远的南方，正值芬芳的春天。江面上游船如织，管弦乐声悠扬，江水一片碧绿。城中飞扬的柳絮与轻轻的尘土相互混杂。赏花的人们忙得不亦乐乎。