长干行译文

回忆我在深闺的时候，连烟尘是什么都不知道。嫁给了长干的商人，常到沙头去等候风色。五月南风刮起来的时候，我猜想你已南下巴陵；八月西风吹起之时，我想你正从扬子江出发。你来我往是如此的悲伤，相见的日子少而离别的日子多。你到湘潭还要多少天呢？我的梦已越过了重重风波。昨夜狂风大作，吹折了江头的树木。江水茫茫暗无边际，远行的人究竟在何处？真希望你能骑着浮云骢，我们在兰渚东边相会。那时我们就像鸳鸯嬉戏在绿浦之上，又像翡翠鸟相伴在锦屏之中。可怜我才十五岁多，面色如桃花般红润。没想到做了商人的妻子，整天为水患和风浪而发愁。