赠羊长史并序译文

我生在夏、商、周三代之后，常常感慨怀念黄帝、虞舜的时代。要了解千载之前的事情，全靠古人遗留的书籍。古代圣贤留下的遗迹，都在中原地区。我怎会不想去那里游览观赏，只可惜山川阻隔难以跨越。如今九州刚刚统一，我正打算整理船只车马前去。听说你要先一步前往，可惜我抱病在身不能与你一同前往。如果路过商山，请你为我稍作停留。多多问候绮里季和角里先生，他们的精神如今怎样了呢？紫芝还有谁去采摘，那深谷想必早已荒芜。富贵之人难免会有祸患，贫贱之交却能带来欢乐。心中的歌谣萦绕，可惜人与事相违，命运也变得疏远。我心怀感慨历经数代，话虽说完但心意仍未舒畅。