重赠卢湛译文
鉴赏全文
我手中握有美玉，本是出自荆山的宝玉。就像那姜太公，从前不过是渭水边的老叟。邓禹是何等感激刘秀，从千里之外来相投。白登之围幸得陈平解救，鸿门宴上多亏张良计谋。重耳任用五贤成就霸业，小白不计前嫌拜管仲为相。如果能使晋文、齐桓的霸业复兴，何必计较是朋友还是仇敌？半夜里我抚枕叹息，真想和这些贤才一起交游。我已经衰老很久了，为何不再梦见周公？谁说圣人能通达事理，乐天知命就没有忧愁？孔子听说捕获麒麟而悲伤，在西边狩猎时哀泣。功业还没有建立，夕阳却已匆匆西流。时光不等待我，逝去如浮云飘走。红果在劲风中坠落，繁花在秋霜里凋零。在狭路上华车倾倒，惊马撞断了车辕。
作者简介
刘琨
刘琨(二七一──三一八)，字越石，中山魏昌(今河北省无极县东北)人。他出身于大官僚家庭，少年时即以雄豪著名，好老庄之学。晋怀帝永嘉元年他出任并州刺史，愍帝建兴二年拜大将军，建兴三年又官至司空。曾多次和刘聪、石勒作战，失败后投奔幽州刺史段匹磾，谋划讨伐石勒共扶晋室，不料竟被段匹磾所杀，年四十八。他是一个贵族阶级的爱国者，他的理想是匡扶晋室。在外族入侵的情况下，辗转于北方抗敌。但由于他「素豪奢，嗜声色」，并且「善于怀抚，而短于控御。」(《晋书·刘琨传》)所以在功业上没有什么建树。现在仅存的三首诗：《扶风歌》、《答卢谌》、《重赠卢湛》都是在北方抗敌时写的。笔调清拔，风格悲壮，在晋诗中独具特色。