清平乐古诗译文
人的尘世情缘总是难以了断，都在这纷纷扰扰的红尘中渐渐老去。不要说什么一粒粟中能藏纳美好世界，那弱水之流竟然也直通蓬莱仙岛。（我）如同孤云一般漂泊，行迹难寻。如今却在这（山林）之中。不要趁着清风飘出山峦之外，这里（山林/心境）才是真正的无拘无束、了无挂碍。
译文诗词鉴赏 - 第1053页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1053页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
满江红古诗译文
正值鲜花盛开的时节，忽然就要匆匆忙忙地来去分离。说起来本应是一走了之、了无牵挂，临别时却又眉颦含愁，姿态动人。想象着四海之内，你梳着流行的云鬟高髻；我常常想起，当初那红袖佳人分道而行的路口。奇怪的是近来，不再抱怨作客他乡的孤寒，只怪那美好的时光（或佳人）耽误了自己。与佳人的黄花之...
西江月古诗译文
水波明澈的洛水之滨，身影缥缈；湘江岸旁，仿佛伫立着风姿卓越的身影。（屈原）只将兰草蕙草写入《离骚》之中，却未曾认识这山中的仙草瑶草。月色映照下，那俊秀的身影更显风姿楚楚；江天辽阔，沉醉的魂魄自在逍遥。还在疑心它的容颜气质是如此清雅高洁，待会心一笑出门时，才发现春光已然老去。
踏莎行古诗译文
鲜花将春天引来，又用手将春色捧住。那芬芳的心意一点，托付给谁去呵护？她带着轻柔的歌声、浅浅的微笑蓦然思量，却又忽然将这一切，抛给了东流的江水逝去无痕。带着湿润偷偷拈取，和着香气密密护存。待到归去之时，自有一处令人流连的所在。它不随烟水消散，不随风儿飘零，更不会轻易地，让那痴心的刘...
如梦令古诗译文
在长满青苔的小路上独自漫步，度过这清寂的白昼。 松林间风声瑟瑟，一切景象仿佛与从前一样未曾改变。 白云出岫本是无心之举，我却迟迟才在门前种下杨柳。 忍不住回头张望，一再地回头张望。 不知那竹篱之下，我期待的白衣故人今天是否前来？
风入松古诗译文
一轮圆月向人间洒下分外皎洁的清辉，箫鼓喧天的乐声又再次响起，像是在欢迎佳节。春风吹拂，那些嬉闹的彩蝶（或指头戴蛾儿、雪柳的女子）不知疲倦，绕着玉梅飞舞，依旧眷恋着梅花的芬芳。听闻消息说，今夜依然像旧时一样解除宵禁，何不从容地漫步，去感受这初春的夜晚？华丽的花灯重现，与繁星争辉，水...
一剪梅古诗译文
心中那一片春日的愁苦，正等待着美酒来浇解。江面上，小船在摇曳，岸边的酒楼上，酒旗在风中招展。船儿经过了秋娘渡和泰娘桥，风儿又飘飘地吹来，雨儿又萧萧地下着。什么时候才能回到家中，洗涤这身客居他乡的衣袍呢？那时，将可以调弄镶有银字的笙管，点燃心字形的熏香。流逝的时光最是无情，总轻易地...
青玉案古诗译文
巨大的船舟，双橹摇动如鹅鹳鸣叫。千万顷的江面，平滑如玻璃。人在宇宙间如同浮萍，这境遇令人长久叹息。从黄帝唐尧时代开天辟地，到秦朝隋代纷争战乱。都不曾把这锦绣江山换掉。芦花似新雪，在秋风中撩乱飞舞。不知何处渔舟，响起孤寂的笛声。一片怀古的愁绪萦绕心间，连绵不断。平坦的沙岸，低矮的树...
华胥引古诗译文
在沧浪矶旁，暂时停泊着小巧的兰舟，匆匆买来竹叶美酒。雨后溪水涨满，水波荡漾，鸥鸟在水面嬉戏啄食。暮霭中传来渔歌的欸乃声，与摇橹的咿呀声相互应和。想要泛舟五湖归隐，只怕连西施那样的美人也会感到羞涩怯懦。年少时就漂泊零落，如今鬓发未白，何须早早修剪？从江南归来的大雁，捎来了写在鸳鸯笺...
糖多令古诗译文
水边的莎草长满了整个沙洲，吴江的浪涛拍打着堤岸奔流。我不禁怀念起我那远在西北的故园高楼。十年来客居异乡，窗前容颜憔悴不堪，搔着已变短的鬓发，独自为这秋日而悲愁。人远在塞外边头，连传递书信的鸿雁也飞不到那里。只能记起当年，那一片无端无绪的闲愁。当年舞罢《霓裳羽衣曲》的容颜已蒙上尘埃...
恋绣衾古诗译文
微风轻拂，雾气渐散，月光洒满庭廓。荷花的清香，飘进了相隔的窗中。还记得往昔月色下，在那悠闲的庭院里，我曾为你揉碎花瓣，敷上那朦胧的晨妆。如今双鬓已染秋霜，心中满是凄楚悲凉，辜负了你那凌波仙子般的风姿，只余下万顷的哀伤。荷花若是怜惜我刘郎衰老，就请借那藕丝，牵住这匆匆下落的夕阳。
意难忘古诗译文
水边的杨柳刚刚染上嫩黄。我送行那远去的车马驶出田间小道，离别的酒樽一次次举起。纷乱的山峦遮掩了离去的道路，空寂的楼阁仿佛还萦绕着她的余香。人渐渐远去，心中满溢凄凉。更有那傍晚的雨水，淅淅沥沥下个不停。真后悔没有准备好轻衫骏马，与你双双对对，相伴相随。 春日屋梁上，燕子依旧在成双成...
渔父词古诗译文
山岩之下，云朵悠然自得地飘飞。池塘边雨水充沛，水草正丰美。乌龟拖着尾巴悠闲游动，水鸟披着翠绿的羽毛。池塘中荷叶田田，如无数圆盘，试问你（指前文的龟、鸟或云，亦或暗指隐者）将安然归向何处？
八声甘州古诗译文
我问苍天，苍天寂静无声，只能在摘星楼上放声高歌，抒发情怀。眼前这辽阔无边的土地，是大禹治水留下的足迹，自古以来，由南向北第一处繁华要地，就是这古扬州。回想当年，宋太祖、太宗尚未渡江南下之时，这里的风月美景还属于南唐，共沐一派秋色。待到宋室南渡，长江中分南北，胡汉隔绝，天堑横断江流...
金缕曲古诗译文
锦缎般的岸边，吴地的龙舟擂鼓竞渡。我问沙鸥：当年屈原自沉汨罗江，是否也是这样的端午？总是怨恨那朱门大户挂着的青青艾草，像老虎一样束缚着腰身。空自为那些哀伤的女子泪落。我喝醉了，召唤着累（屈原名平，字原，又自称正则，字灵均。“累”在此可能指屈原或类似的重负），你清醒吗？细想平生，一...
水调歌头古诗译文
夜深时观看双星（牵牛、织女）运行，高雅的聚会中群贤毕至。一位面容苍老、白发满头却头戴黑帽的老者，犹如古槐下的清风般清雅脱俗。席间来了一位身着羽衣的方外之士，但他自称仍是寻常百姓，这份气度让在座者如陈孟公般惊讶。（老者说：）请勿频频为我斟酒，我并未厌倦这疏狂清醒的状态。金瓯（国家）...
满江红古诗译文
淡淡的胭脂色，仿佛从景阳宫的鸳鸯石上褪去。她依然是春睡未足、捧心蹙眉的模样。美得令人沉醉，禁不住你再次凝望；那嫣然一笑，却让人记起她初绽时的模样。黯然销魂，这即将逝去的美更惹人怜爱，终究难以挽留。还记得那时，你我曾相互怜惜。如今空自看见，又有谁来采摘？但当时的嫣然一笑，也早已化为...
沁园春古诗译文
尚未明白我这一生，究竟是该隐居于石室山林，还是该显达于朝堂玉堂。只听得吕公（吕洞宾）说我风骨清奇，甘公（甘德，星象家）说我福寿绵长。如果真像他们所说，我本应在年少时就身穿紫袍，玉珂鸣响，遨游于京城帝乡。可如今的我，为何依然风尘困顿，在人生的岔路口徘徊迷茫？就像替他人缝制嫁衣的工匠...
沁园春古诗译文
天穹仿佛向西倾斜，地轴好像向东翻转，这两年以来局势动荡。那关中的大好形势，已尽归（如刘勃勃般）的异族强权；江南的人马，也多是来自西域的回回兵将。我忧愤难平，在空中比划“咄咄怪事”，惶惶不安地探问前路，岁末山野空寂，风雪相催。怎样才能与我的妻子一起，踏遍那白雪覆盖的山顶和岩角呢？谁...
燕归梁古诗译文
白玉的发簪斜插，发髻松散低垂。畏寒的她，翠绿的罗裙显得分外厚重。犹记当年分别时，解下玉佩，叮咚之声清脆。那时天色澹云低垂，暮色中的江面空阔寂寥。如今用青丝系着衣带，共饮合欢酒，时值岁末，我们又重逢了。可你仿佛避世于湘水绿尘之中，远离了尘世春风。你步履轻盈，如同从月宫中漫步归来。