满江红古诗译文

正值鲜花盛开的时节，忽然就要匆匆忙忙地来去分离。
说起来本应是一走了之、了无牵挂，临别时却又眉颦含愁，姿态动人。
想象着四海之内，你梳着流行的云鬟高髻；我常常想起，当初那红袖佳人分道而行的路口。
奇怪的是近来，不再抱怨作客他乡的孤寒，只怪那美好的时光（或佳人）耽误了自己。

与佳人的黄花之约，终究难以凭据。
她也未曾肯在清幽的园林中常住。
只剩下我日夜思念，在梦中浅斟低唱，低声倾诉。
剥开莲子，谁才是那莲心（薏）所系之人？像徐娘一样风韵犹存的佳人，为何来得这样迟暮？
又怎能知道，我独自吟诵着《白头吟》那般寂寞，像寒夜中织布的苏蕙一样素心一片。

（作者自注：碧山建人，在福建建安做官，词中所说的“云鬟”“红袖”，都是建安近处的景致。“莲薏”“徐何”，都是建安旧时有名歌妓的名字，戏谑地存留其姓名，知道的人可以会心一笑。）