水龙吟古诗译文
几次在遥远的南极星边，曾在酒杯前借梅枝的意象为君祝寿。今年最美好的景致，是您如冰清玉洁的汉使符节，与高洁的梅花为友。苍老的桧树和榕树，枝叶婆娑，环绕拱卫着梅花，疏影横斜，暗香清瘦。把草堂庭院那盎然生机，连同南蛮之地的瘴烟尽数洗净，都托付给了那经略风霜的能手。此时正是岭南初冬小春时...
译文诗词鉴赏 - 第1016页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1016页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
鹊桥仙古诗译文
家家户户摆满了香气扑鼻的糕饼、新鲜的瓜果，正在举行乞巧的仪式。然而，人世间的事情终究难以由自己掌控，笨拙的我和这节日本来也没多少缘分。那些痴男怨女们还在痴心妄想，夜里仰望银河，期盼着云车能载着牛郎织女飞渡相会。可他们哪里知道，牛郎织女早已是尊贵长寿的仙家，又哪里还会有凡间儿女那种...
霜天晓角古诗译文
一簇梅花绽放，枝头上花朵繁密，如同点燃了千百支蜡烛。烛光映照出梅花靓丽动人的姿态，怎么看也看不够，怎么歌咏也咏不尽。真想与这梅花一同相伴入眠，却被官职公事所束缚，不得自由。试问那魂牵梦绕的江南，我何时才能归去？今夜的梦境啊，恐怕是难以拘束，将带我飞向那心心念念的地方。
祝英台近古诗译文
雾气弥漫，云层密布，新生的绿意涨满了幽静的水岸。梦中回到家乡的山野，春意仿佛透过了那一犁深的雨水。令人伤感的是，塞外的大雁已经归来，它似乎在问我何时归去，它哪里知道，我被微末的功名所羁绊，无法脱身。对镜自看，近年来越发稀疏的短发已难以簪住，丝丝白发数不胜数。昔日幽居的蕙帐已积满尘...
贺新郎古诗译文
看着自己这低微栖息的羽翼，好似水边沙洲上，白鸟悠然自得，静静倚靠着拳石。暂且将心意寄托于高耸入云的林木之巅，俯视那雨后初晴、横跨千尺的彩虹。陶醉于江上、山间的声色美景。湖水明澈如镜，环绕着环形山峦，笑看这被赐名“赐湖”的一曲风光，还夸耀是唐代皇帝的敕封。这尘世之外的趣味，有谁能够...
风入松古诗译文
长夜将尽，更漏声也难以支撑这似乎比一年还要漫长的残夜。拂晓的月色更显凄凉。芙蓉花盛开的院落，门户深深紧闭，可叹那美好的人儿，如今是生是死？她的绝笔之中不再有《凤求凰》那样的曲调，而我只有一片痴心，渴望能找到能令人起死回生的返魂香。起身后，不要再拔除鬓边的白发了吧。床上的被子堆积着...
念奴娇古诗译文
天风浩荡吹动，扫尽残存的暑气，推出一轮圆满的明月。我喜欢重提眉山公（苏轼）的旧事，与客人一同在赤壁泛舟。自从那奎星（指苏轼）离开人间，去往天帝之所，可叹那洞箫之声也已停息。只空留下前后《赤壁赋》，直到今日，那凄美的文辞仍能感动金石。我常记得苏轼以诗为生的境界，他诗才豪迈、酒量如圣...
沁园春古诗译文
老天创造了梅花，赋予它如此孤高的品格，如此清芬的幽香。它好似湘水女神凝神远望，微蹙着君山般的黛眉；又像王昭君远嫁塞外，仍保持着汉宫雅致的妆容。这份冷艳有谁能真正懂得？它素洁的风姿不容亵渎，又好比不食周粟、饿死首阳山的伯夷与叔齐。它那幽深高雅的神韵，即使用绢纸尽力描绘，也难捕捉其分...
柳梢青古诗译文
太守的仪仗气度不凡，在华丽的销金帐里温暖如春，用药玉制成的酒器宽大适意。放下药囊，带着调兵的铜虎符，又举起了熊罴之旗。惠政如棠荫，已覆盖了三山之地。这边治理列郡，那边享用朝廷的优厚俸禄。柳絮如雪萦绕着旌旗，东风似乎也要拦住太守的马，父老乡亲争相前来观看。
谒金门古诗译文
正值冬季的十月。要记住（你）如周朝贤臣申伯般诞生的时节。梅花依傍着初冬（小春）绽放，如红雪般温润融合。微寒的天气尚未退去。暂且沉醉于笙歌美酒之中吧。富贵功名不必频繁言说。（你的）母亲头发已半白。且看你（未来）金印光耀夺目。
眼儿媚古诗译文
花灯的璀璨光影浸染着帘栊。恍如蓬莱仙境，显现出仙翁（般的寿星）。他身着翠玉般的织锦衣袍，诗意的眼眸中闪烁着碧玉般的光彩，酒后脸上泛起红潮。这位窦先生（或指窦禹钧）积下的阴德不知有多少，如今以万卷诗书（喻子孙成才）奏报新的功绩。前庭的梧桐与翠竹，后园的桃花与李花，都沐浴在无限的春风...
贺新郎古诗译文
露水洗净了秋光，天地一片澄透。遥指岷山和峨眉，那无边青翠的峭壁，仿佛在为您祝寿。愿我们带着琴与鹤，相伴走过万里，只愿这份情谊地久天长。哪怕到发白年老，看你的眼神依然如故，充满赏识与亲切。勉励您凭借三尺宝剑建立功名，倚靠函谷关的雄险，如风雨中蛟龙怒吼般大展身手。谈笑之间，便能夺取斗...
卜算子古诗译文
漫天风雨交加，天地间一片迷蒙，却反而让江山的景致更显奇妙。雨水将湖面洗涤得如同明镜一般清澈，不沾染丝毫尘埃。心中的期许竟然能够依凭（这场雨），上天的旨意真是难以预料。呼吸之间便迎来了丰收年景，顷刻达成，也真该为此开怀一笑。
水调歌头古诗译文
再饮尽一杯酒吧，春天已近武陵源的桃花仙境。源头的乡民父老笑脸相迎，人们都像是清瘦的老神仙。我来查访带露的桃花与风中的枝叶，问候洲渚上的莎草和江边的野草，一一清点往日的风物与时光。这纷扰的世界需要有人去支撑担当，而您却独自隐居在悠闲的边地。可叹自古以来，天地分界，便有山川阻隔。主客...
水调歌头古诗译文
在清雅的宴席间，卧听霜天号角，明月之魄已几度圆缺？一声云间雁鸣清越，催人推枕而起，写下归隐的诗篇。流水落花送别旧路，画像与棠树荫下的陈年旧迹，高耸的道观依傍着楼台。离别的回忆融入寒梅的艳丽，愁绪如颜色染上田野的荒草。 记得当初来时，惊雷裂空，火神奔走。人间众生吓得失手掉落餐具，连...
水调歌头古诗译文
涪水西边的金华胜地，上方是澄澈蔚蓝的天空。遥想当年那美丽的玉女，为何不曾了结尘世的情缘？我要把平定天下的抱负，播撒成吉祥的种子，让春天温暖，美玉生烟。回望这生活的地方，更想与之长久相伴。自从归来，在这居所，已过三年。山头的白鹤似在等候我，想必惊讶我为何长久流连。我已做了秋风里归乡...
眼儿媚古诗译文
这位老翁表里如一，如同美玉般无瑕。全然是得到的上天眷顾何其多。他一生所享用和秉持的，若有任何不完美之处，他都尽力去修补填平。这位郎君心中所念皆是和平中正之处，好似得到了一个十分美满的家。上天将如何回报他呢？是那重重叠叠如印章篆刻般的功业，是那如檐间水滴般接连不断、润物无声的福泽。
水调歌头古诗译文
寒冷的雨洗净了尘世的烦闷与污浊，炽烈的太阳收敛了威严的光芒。隐逸的高士出任太守，旗帜仪仗显得格外精神明亮。莎草边马蹄沾染着湿润的芬芳，柳树下的晨露滋润着荫凉，景象一片苍茫。道路两旁水汽蒸腾如雾，唯有我敢于冒犯威严前行。面对威严，斟满饯行酒，清点贡茶纲。请您满饮此杯，再伴随片刻谈笑...
临江仙古诗译文
还记得去年为你祝寿的时候，你的彩衣上仿佛还沾染着宫廷御香的芬芳。今年此时又见天边大雁成行。两位儿媳向你跪拜贺寿，你笑着领受了这祝福的酒杯。深知这是多年来悉心培养、积善修德的结果，如今好似满院芬芳，家业兴旺，儿孙满堂。只凭这一片真诚的赤子之心来报答上苍。愿和煦的春风连绵不断，为你点...
临江仙古诗译文
我的忧愁仿佛与西风订下了契约，年年都一同奔赴凄清的秋天。回忆起昔日游乐扬州，那帘幕低垂的往事。孤灯下，一个人进入梦境；月光洒满小楼，一双燕影掠过。绣着鸳鸯的罗带已蒙上灰尘、暗淡无光，更需要重新整理，恢复往日的情致。天涯相隔，万一能重逢那般的温柔。我消瘦正是因为这份思念，我的羞怯也...