沁园春古诗译文

老天创造了梅花，赋予它如此孤高的品格，如此清芬的幽香。它好似湘水女神凝神远望，微蹙着君山般的黛眉；又像王昭君远嫁塞外，仍保持着汉宫雅致的妆容。这份冷艳有谁能真正懂得？它素洁的风姿不容亵渎，又好比不食周粟、饿死首阳山的伯夷与叔齐。它那幽深高雅的神韵，即使用绢纸尽力描绘，也难捕捉其分毫。

它曾经被诸多文坛名宿品评赞赏。一说起梅花，人们只记得林和靖“疏影横斜水清浅”的孤山名句。即便皇帝下诏书存问，那也只是徒然地招揽隐士；即便代表使臣身份的节旄都已落尽，也早已使苏武这样的忠臣屈就。日暮时分天气寒冷，山野空寂明月西沉，那乡间的茅草屋舍，其清雅意境竟胜过华美的白玉堂。梅花宁愿在平淡静寂中凋零，也决不愿凭借羌笛的吹奏，去向世人倾诉自己的凄凉。