菩萨蛮古诗译文
洁白的南枝梅花横斜在县衙的屋檐旁。空寂的山野里，从未见过如此清新绽放的花朵。亲手栽种的几株梅树，如今已迎着寒霜盛开。我插好屏风，姑且倚着几案而坐。此情此景写下的诗篇，想来您（指友人）也定会心生欢喜。还要将这消息告诉晏斋老先生。我们好相约一同前来，寻觅梅花的笑靥，共享这份雅趣。
译文诗词鉴赏 - 第1017页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1017页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
菩萨蛮古诗译文
今年各地的梅花都早早地绽放了。最繁盛、最美好的莫过于章泉的梅花了。兄弟们齐聚一堂，共举寿杯祝酒。清幽的梅香在明月清风中暗暗飘散。这里有着风流文雅的传统与旧事。每根梅枝都饱含着浓浓的春意。儿孙们失去了轩车华盖（或指功名禄位，具体意象存疑），但高洁的衣冠风范将与世长存。
谒金门古诗译文
盘香燃烧的烟缕袅袅上升，花瓶里的梅花还只开着小小的花苞。屋瓦上的霜花映着晴光，天将破晓，今年这个生日真是美好。鬓发乌黑，面容红润，丝毫不显衰老。女儿出嫁，儿子成婚的人生大事即将完成。四代同堂，团聚在一起共享欢笑，这样的人间福气世间真是稀少。
卜算子古诗译文
在繁花之下沉醉于春风，这般美好景致正适宜共同祈求长寿。漂泊到海角天涯已过了几个春天，今日有幸在这新丰之地邂逅美酒。记得昔日家族高阳聚会的盛况，南渡之后只能闲暇时默默回首。只愿能长年有饱饭、得安闲便罢，超脱于纷扰尘世之外，淡然一笑。
浣溪沙古诗译文
在黄鹤楼前有幸结识了这位楚地的佳人。她犹如彩云环绕簇拥的仙女，姿态美好。宴席间，她的谈笑风生，让人如沐春风。她的风韵气度胜过唐代名妓张好好，心中的情意比传说中擅长弹筝的薛琼琼还要浓烈。帘外花月朦胧，静静聆听她弹奏筝曲。
点绛唇古诗译文
美好的春光有九十天，闲暇与忙碌、晴天与雨天总是各占一半。想要赏春的心愿一直都在，乘着兴致出发，哪管天色已晚。在绿竹掩映的溪边纵情饮酒，不知不觉日头高照，花影已悄然转动。酒杯传递得舒缓，只觉得酒量太小、酒杯太浅。定要斟满酒杯，尽情尽兴。
沁园春古诗译文
腰间系着玉带、身穿猩红战袍的将军，遥望皇帝华美的仪仗，战马飞驰犹如蛟龙。众官员头戴貂蝉冠，争相涌现，如鱼鳞般密集排列；勇猛的将士连绵不绝，好似随云而行的万千骑兵。军营像周亚夫的细柳营一样威严敞开，将士身着绣满团花的窄袖战袍，人们纷纷指点说，那便是如同唐代汾阳王郭子仪一样的将军。这...
鹊桥仙古诗译文
水中小洲连绵相接，环绕着蒲草与藻类，万顷水面如镜，浮动着荷花的香气，波光潋滟。雨后湿润的烟霭吹散，木兰舟轻盈驶过，阳光照入波底，映出红荷娇艳、绿叶柔婉的美景。佳人用纤纤玉手采摘莲花，放入银制的笼中带走，这一去便是一曲悠长，山高水远。那双双采鸳鸯习惯于贴近人飞行，可恨那送别的南浦，...
东坡引古诗译文
互相凝视着，总觉得情意还未诉尽。离别的酒杯却已在催促。停下歌声想再说些什么，眉头先已紧蹙。谁曾想到归去得如此仓促。如今真的要离开了，也没有办法将你挽留追随。怎么忍心去听那送别的《阳关曲》？一叶扁舟，此后夜晚将在凄冷的滩头独宿。离愁就像那暮烟中的树丛，一团团，一簇簇。离愁就像那暮烟...
浪淘沙古诗译文
桃花的花瓣正开得芬芳繁盛，初次占据了美好的春光。远望如蒸腾的云霞、灿烂的锦缎，令人目眩神迷。斜伸出的繁茂花枝探向弯曲的池塘边，宛如对镜梳妆却迟迟未就的美人。蜜蜂和蝴蝶终日依恋环绕。天气温暖和煦。此情此景空自让人追忆起那避世的武陵桃花源。片片花瓣徒然随流水漂去，只剩下春风送暖，烟霭...
柳梢青古诗译文
天空布满了淡淡的阴云。这正是适合花草生长的时节，天色忽暗忽明。蜿蜒的小径上微风轻拂，蜜蜂痴迷于片片红花，蝴蝶追逐着游春的人。极目远望，平坦的原野一片青翠。空自惆怅地凝望，谁能唤回我那迷失的魂灵？杨柳那边，又愁苦地听见，幼莺呼唤着伙伴，斑鸠呼唤着天晴。
减字木兰花古诗译文
小巧玲珑的新生荷叶浮在水面。成双成对的比目鱼儿在翠绿的水藻间翻游嬉戏。这小小的新荷，点缀着清澈的水光，平添了许多景致和情趣。荷叶半卷着，呈青绿色，那芳心般的内蕊还完全没有舒展开来。等到它长得圆满舒展时，就像为相依相偎的鸳鸯铺定了一张清凉的竹席。
霜天晓角古诗译文
楚地上空风云变色。一夜之间，江波翻涌如积雪崩腾。行舟已系岸，华美的船帆不再前行，似乎是天意有意，要将客人暂且挽留。催促离别的鼓声吹奏得急切。离别之酒须举杯饮尽。遥想此去，待到芳菲烂漫之时，定能在日边（指京城或君主近旁）听到好消息传来。
生查子古诗译文
在百花盛开的时节，她（指梅花）在枝头绽放，在寒冷的冰雪中显现身姿。她与清冷的霜月是知己，总是最先感受到春风的气息。主人待客的情意深厚，全然不顾传说中的江妃对折花的嗔怨。他折下我（梅花自称）最繁盛美丽的一枝，还说要用它来装饰在洁净的冰壶旁，以示高洁。
西江月古诗译文
让我们对着春神开怀痛饮，莫要让白发空自催人老。胸中已有如美玉般锦绣华章千言。正值得在渡口醉一场。不必再唱那《阳关曲》诉说离别，只因如今皇帝召还的诏书已到来。祥云缭绕，仰望朝中三台星。已感觉到精神振奋，群贤汇聚。
汉宫春古诗译文
达观时便直上青云，享受玉堂金马的富贵显赫；困窘时就安居茅屋，也能逍遥自在。无论是大鹏还是小鸟，都能自得其乐，本无高下之分。您如同天上的星斗，在夜空中灿烂闪烁，疏密有致。而我就像荒草外的萤火虫，那一点微光时有时无。千载之下，那位思念鲈鱼脍的张翰（季鹰）仿佛还在，我想托他向松江水道传...
感皇恩古诗译文
人说七十岁古来稀少，但这还不算真正的稀有。 必须是富贵荣华能更长久地享受。满床摆放着官靴和笏板，儿孙与新妇罗列满堂。那精神饱满的样子，简直就像神话里的西王母。遥想那华丽的厅堂之中，两行身着红袖的佳人。美妙的歌舞在身前身后环绕。大大小小的子女，逐个出来为老人祝寿。每有一人百岁贺寿，...
贺新郎古诗译文
听着绿树上鹈鴂凄厉的啼叫，更难以忍受的是，鹧鸪的叫声刚刚停歇，杜鹃的悲鸣又已急切。这些鸟儿一直啼叫到春天归去、无处寻觅，让人苦恨那百花的芳香都已消歇。但这所有的悲苦，算来都比不上人世间的离别之痛。想那王昭君在马上弹着琵琶，走向关塞外的黑暗；陈皇后乘着翠辇，辞别了金色的宫阙。还有那...
贺新郎古诗译文
翠绿的稻田如波浪般吞噬了广阔的平野。谁引来天河之水，来卧龙山下照影？烟雨迷蒙时景色已佳，晴日更显秀丽，仿佛尚未出嫁时的西施。待我细细地将这江山美景绘成图画。千顷波光中，堆叠着滟滪堆般的礁石，好似一叶扁舟，又像即将冲下瞿塘峡的骏马。这景象中蕴含的诗意，浩瀚得难以尽述。诗人照例加入了...
菩萨蛮古诗译文
阮琴斜斜地挂在华美的丝带上。一双玉手初次尝试弹奏琵琶。雨打桐叶的声音渐渐停歇，清脆的琴音如同珍珠落入玉盘。红漆的琴弦还不太习惯被调弄，笑着请春风来相伴。请不要弹出离别的悲声，且听这一双凤凰和鸣般的悦耳之音。