沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者刘过

鉴赏全文

腰间系着玉带、身穿猩红战袍的将军,遥望皇帝华美的仪仗,战马飞驰犹如蛟龙。众官员头戴貂蝉冠,争相涌现,如鱼鳞般密集排列;勇猛的将士连绵不绝,好似随云而行的万千骑兵。军营像周亚夫的细柳营一样威严敞开,将士身着绣满团花的窄袖战袍,人们纷纷指点说,那便是如同唐代汾阳王郭子仪一样的将军。这位出自山西的将领,堪称谋略兵法有家传,是连续五世为帅的将门之后。

旌旗招展,几乎遮蔽了寒冷的天空。军队阵型如鱼鳞般严整,将军在虎皮军帐中从容指挥。想那刀光明亮似雪,纵横交错地脱鞘而出;箭矢飞驰如雨,弓弦震动发出霹雳般的巨响。军威震撼边关城池,气势足以吞灭胡虏,在尘沙飞扬、北风萧瑟的惨淡景象中愈发显得雄壮。国家中兴的大业,且看君王如何施展神武英明,驾驭天下英雄。

作者简介

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗 479名句 1038