水调歌头古诗译文
鉴赏全文
在清雅的宴席间,卧听霜天号角,明月之魄已几度圆缺?一声云间雁鸣清越,催人推枕而起,写下归隐的诗篇。流水落花送别旧路,画像与棠树荫下的陈年旧迹,高耸的道观依傍着楼台。离别的回忆融入寒梅的艳丽,愁绪如颜色染上田野的荒草。
记得当初来时,惊雷裂空,火神奔走。人间众生吓得失手掉落餐具,连老婢也惊讶猜疑。我曾在清晨晓风中单人匹马扬鞭挥袖,也曾在黄昏孤城上,看暮烟烽火,听更柝声声,挥去那杯中如蛇影般的疑虑。如今不辜负这片土地的深情离去,想来也应该开怀一笑。
在清雅的宴席间,卧听霜天号角,明月之魄已几度圆缺?一声云间雁鸣清越,催人推枕而起,写下归隐的诗篇。流水落花送别旧路,画像与棠树荫下的陈年旧迹,高耸的道观依傍着楼台。离别的回忆融入寒梅的艳丽,愁绪如颜色染上田野的荒草。
记得当初来时,惊雷裂空,火神奔走。人间众生吓得失手掉落餐具,连老婢也惊讶猜疑。我曾在清晨晓风中单人匹马扬鞭挥袖,也曾在黄昏孤城上,看暮烟烽火,听更柝声声,挥去那杯中如蛇影般的疑虑。如今不辜负这片土地的深情离去,想来也应该开怀一笑。