念奴娇古诗译文
腊月将尽，春天临近，白昼渐渐变长，梅花的香气从驿站传来。此时节令律管和冰壶般高洁的品格得以显现，上天赋予了（你）非凡的才华与见识。（你）曾怀有忠贯日月的孤忠和直冲云霄的壮志，施展过挽回天意的巨大力量。然而功名成就终究由命运决定，你却像鸾鸟的羽翼被轻易摧折，等闲之间就遭遇了挫折。谁...
译文诗词鉴赏 - 第936页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第936页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
永遇乐古诗译文
天边远山横亘，半空中仿佛响起箫鼓之声，高高的楼观耸立而起。指点着亲手栽种的树木，东风已吹满庭院，到处是新开的桃李花。我头戴纶巾手执羽扇，一杯酒饮尽，目送着远飞千里的孤雁离去。揽取那清越的歌声，余音袅袅不绝，仿佛还缥缈地萦绕在流水之上。 近年来自己笑自己看似无情，为什么心中还留存着...
浣溪沙古诗译文
不要笑话我这个山翁不住在山里。过去两年偷偷在此享受闲适的时光。归来时只赢得两鬓斑白。用坛底新酿的美酒让自己一醉方休，在城头的曲折栏杆旁俯听潺潺流水声。我这个山翁，终将老死在这片山间。
望江南古诗译文
棋盘静静地摆着，黑白两盒棋子均匀对等。最适宜在山水间，让闲情与欢乐共享；琴与书足以使“道”与我亲近相融。每一局棋都有一番新的气象。在松树的影子里，不知不觉度过了几度春秋。随性时也曾施展高超棋艺，但若非要争个先后高低，又恐耗费心神。所以常常是暗中让着别人。
临江仙古诗译文
万物生灵都秉承了上天赋予的本性，逍遥自在的秉性原本是均等的。不要产生异端邪见扰乱我纯真的本心。只要如今内心有主宰，便能浑然与大道化而为一。那精微的言辞更是清澈见底，世俗的尘埃想沾染也找不到机会。只有领悟此理才能凝定心神。一切魔障都止息争斗，六道轮回也永远停止转动。
菩萨蛮古诗译文
中军主将的玉帐被旌旗环绕。晨光映照下，兵士们佩戴的吴钩与锦带明亮如霜。披甲的战马如风般奔驰追击。开弓的声响惊起了边塞的大雁。调遣部分兵力，如汉将周亚夫细柳营般从容部署。刻有金字的捷报飞速呈递回朝廷。朝廷恩赏的犒劳宴饮十分丰厚。渴望能像窦宪那样在燕然山刻石记功，留名青史。
南乡子古诗译文
清晨的云彩鲜亮，轻拂着楼阁的栏杆。为消暑而建的高楼，巍然耸入半空。昔日曾在此重阳节携友设宴，山水之间萦绕着管弦乐声。黄色的菊花映照着花白的头发。如今千骑人马重来此地，已时隔六年。楼下的河水依旧如当年般东流。再次与旧日的七位贤友相聚周旋。
菩萨蛮古诗译文
积雪消融，新雨洗过的山林一片青碧。华美的厅堂在傍晚时分摆开了珍贵的筵席。一曲《杜韦娘》的歌声响起，惹得席间有人徒然伤心断肠。被贬谪的仙人（指李白，此处喻指宾客）一同参加夜宴，但天一亮就将踏上遥远的归程。请不要让酒杯空置，尽情畅饮吧，好客的主人正是当年陈孟公那样的人物。
浪淘沙古诗译文
深深的庭院里，绣花的帘幕低垂。前些日子，春天已经归来。画桥边的杨柳，在如烟的薄雾中摇曳生姿。池面东风最先吹融了寒冰，水面泛起龟背般的涟漪。美酒在玉杯中荡漾，泛起潋滟波光。狻猊造型的香炉中升起温暖的香烟。远处郁郁葱葱的秀丽山色，仿佛映入了观者的双眉之间。只等着看那碧桃花烂漫盛开，春...
忆秦娥古诗译文
醉醺醺，醉意中击碎了珊瑚。繁花似锦，先将春光预支给酒家。夜寒料峭我醉倒了谁来搀扶？应当抱着瑶琴卧倒。清冷寂寥，揽月吟风，无需他人相伴。
浣溪沙古诗译文
春日小园中的美好光景，无需等待邀请便已到来。早早就将春意传递给了樱桃。傍晚时分，含苞的芳意在微寒的枝梢上半露半掩。花儿含笑不语，春色淡雅静谧，刚要试妆却又被潇潇细雨打断。东邻那位少女，模样真是可爱又娇美。
临江仙古诗译文
秋风萧瑟，树叶飘落，江水生寒，秋色已深，飕飕的凉风吹动着我的头巾。在丹枫掩映的楼阁之外，传来阵阵捣衣的砧声。我登高望远，思念着远方的亲朋，只见连绵的山影在天边大雁的身侧横陈。庭院中的菊花染着宫花般的浅黄色，茱萸的枝叶上，淡红的茱萸果在轻烟中微微摇动。酒席前，是谁整理着我因醉而倾斜...
永遇乐古诗译文
银烛即将燃尽，华美的宴席刚刚散去，心中依然是那熟悉的愁绪。酒醉中凝神注视，她娇媚地依偎过来，这其中的情意实在难以言传交付。爱怜她就像风前的轻燕，温存的话语才来又要离去。高楼上静寂无声，珠帘暂且不要放下，真想留住她，就像待扫的画梁想要留住燕子一般。那么多青娥皓齿、云鬟花面的美丽女子...
满庭芳古诗译文
鸥鸟从苹草中惊起，鱼儿在荷花下游动躲藏，华美的画船仿佛自天边驶来。青翠的水湾与红色的洲渚，宛如陶渊明笔下的桃花源一般令人迷醉。暮色中的青山更显美好，天边孤云带着远处如丝的雨幕低垂。清亮的歌声中，酒杯还未放下，是谁让我们就此分离？想起竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄，他们风姿潇洒，我自愧...
减字木兰花古诗译文
我天生多情，因而也多病，心中积压的闲愁多得难以计量。她回眸一顾，倾国倾城，面对这绝美的容颜，我却只能在酒樽前勉强欢笑，终究无法开怀。我们曾在开满鲜花的小径上携手探香，然而春风虽好，又能由谁来把握它的去留呢？真要感谢那枝头的黄莺，在我即将离别时，依依不舍地啼叫了四五声。
忆仙姿古诗译文
江上潮水退去，微风轻拂。身着红袖的女子倚靠着楼阁，凝神远望。她向着天边辨认着归来的船只，却只看见平旷的树林如同细小的荠菜。路途遥远啊，路途遥远。思念的人，比那天边还要遥远。
清平乐古诗译文
和煦的春风依然如往年一般。它似乎特别偏爱隋堤上的杨柳，精心地将柳条搓揉成嫩黄欲滴的鹅黄色。此时正值清明时节，天气清和明朗。去年此时，我们曾一同漫步在京都繁华的街道上、游乐在园林的门前。而今晚，只剩下我一人，伊人已如云雨飘散，魂魄难寻。这般刻骨的相思与孤寂，足以让人一生都憔悴不堪，...
诉衷情古诗译文
和暖的南风吹拂，满池的莲花随之摇曳。清晨的云霞映照着楼阁，鲜丽明妍。在华美的厅堂中举行盛会，众人一齐向着玉炉中升起的香烟恭敬参拜。斟满美酒，举起酒杯，共同祝贺这美好的宴席。祝愿（主人或宾客）既能适宜春日的和煦，又能忍耐夏日的酷暑，福泽深厚，仪容庄重，富贵安康，长寿延年。
浪淘沙古诗译文
翠绿色的帷幕，华美的筵席已经铺张，那美好的景象令人难忘。送别的《阳关》曲调巧妙萦绕在雕梁画栋之间。满满的美酒，此刻能与谁共饮？只有佳人用纤纤玉指捧着酒杯。拂晓时在枕上梦见与伊人相会，略略倾诉了内心衷肠。那院中假山池塘，竹林清风送来凉爽。明夜将是月圆之夜，四面帘卷可尽情赏月，但今夜...
念奴娇古诗译文
纤细的腰肢在东风中袅袅摆动，极尽展现其柔美姿态。这大概是春神格外偏爱，把所有的美好时光都交付给了她。月光下的亭台，鲜花围绕的楼阁，挂着珠帘的雕花栏杆，好几处都点缀着金线般的柳条。其风韵之美令人沉醉，田间小路上又飘过清晨的细雨。听说灞水桥边，每年春末，满地都飘散着芬芳的柳絮。夕阳掩...