万年春 杜鹃古诗译文
春天气候暖和,烟霭散去,天气放晴,杜鹃鸟从早到晚在开满花的树上不停地啼叫。那一声声的啼鸣,充满了悲苦。仿佛是在劝人回家去。但它却不说该回到哪里。我想要回到东方的故乡,想要回去却找不到门路。你现在来问我(为何不回/如何回)。你又有什么依据(来指教我)呢?(你的话)只不过是一些空谈闲...
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第518页。
春天气候暖和,烟霭散去,天气放晴,杜鹃鸟从早到晚在开满花的树上不停地啼叫。那一声声的啼鸣,充满了悲苦。仿佛是在劝人回家去。但它却不说该回到哪里。我想要回到东方的故乡,想要回去却找不到门路。你现在来问我(为何不回/如何回)。你又有什么依据(来指教我)呢?(你的话)只不过是一些空谈闲...
蒙蒙细雨后,山岩间的雾气散去,天气放晴。天边绚烂的朝霞,仿佛伴着晨云一同归去。呼朋引伴,趁着黎明之光启程。船桨奋力划动,船只疾驰于突出水边的陡峭石滩之间。船行江上,两岸苍茫的丛林与群山不断向后转动。江面上接连不断的汹涌波涛,奔流如飞。远远的江岸那边,一缕孤独的炊烟袅袅升起。遥远的...
万岁山草木葱茏,高耸入云仿佛倚靠着青天,山间云雾缥缈,隐约散发出紫色的烟霞。这胜景如同神话中的祖洲、瀛洲,正符合帝王宅邸的气象,又如泰山般雄伟,镇守着广阔的王土。从树林的间隙中可以远眺西山,烂漫的花丛中仿佛悬挂着北极星。皇帝到此登临,并非是为了效仿古代帝王的远行封禅,而是接受百姓...
只因喜爱这黄昏时分天空中美丽的云霞,我带着一杯酒,满怀兴致地登上这四望亭。微风吹过荷叶,翻卷着碧绿的荷叶连着水波,高低错落,一片绿意。烟霭笼罩着的树木与连绵的群山相连,远远近近,一片青翠。
因为畏惧暑热,暂且停下歇息让肩膀放松,感受到初秋的凉意后,便告诫自己要出发前行了。从王村离开前往城市,乘着轻快的帆船,只需要很短的时间就能到达。眼看就要到岸了,这时两位好友笑着前来迎接我。掉转船头回去已经由不得自己了,我们尽情畅谈,似乎要把心里话都倾吐出来。于是我们将船停泊在开满...
白色的露水在月光下凝聚成团,秋日的凉风吹拂着枝头的新鲜果实。华美的瑶台笼罩在碧色的晨雾之中,丝织的帷幕上仿佛升腾起紫色的烟霭。美好的聚会并非只在华丽的节日,与佳人相会的日子正是在这凉爽的秋年。玉制的漏壶在夜晚急促地滴水计时,兰膏制成的蜡烛依偎着拂晓被点燃煎熬。往昔悲伤的是天河难以...
碧绿的梧桐树下,金黄的井栏旁,早秋的气息已然滋生。北斗七星斜挂天际,银河如水般流淌。鹊桥之上,仿佛有神仙的车驾正欲渡河,织女与牵牛相会的佳期如约而至。自古以来流传的这件事已无法细问,只看见五彩祥云之中,仿佛听闻仙人的笙竽之声。我提起衣襟,举杯向明月祭酒,起身起舞,内心激动而情思悠...
明月般的美貌哪里能够比拟,云霞般的容貌也难以描画。 蛙声阵阵,仿佛在演奏着几部乐章,柳丝袅袅,泛起千万条波浪。 绿色的山坡让人疑似是放牛的江边沙洲,朱红色的栏杆便是那传说中的鹊桥。 清爽的秋风还不到十天,水边的芦荻已经呈现出萧萧的秋意了。
我如同一个在天下四方孤独游历的山野之人,时光流逝,两鬓如霜,但精神却因修炼而愈发饱满。如果你能领悟并掌握坎(水)离(火)这两种对立统一的元素,那么龙虎交汇、金丹运行的境界就会如同运转水银般自然顺畅。我这个山野之人本是天台的过客,在那石桥的南畔有着我的旧居。我们师徒(或父子)生来就...
身处异乡看到青青的芳草,便勾起了我对故乡的思念之情。听说战事的烽火已经蔓延并弥漫了原来的京都。山野林间难道没有留下圣贤的遗迹吗?可惜现在人们都聚集在城市中,只能听到那歌舞管弦的奢靡之声。流水逝去,浮云散尽,眼前的一切都变得如此寂寥冷落。只有那花儿依旧绽放,黄莺啼鸣,仿佛在装点着一...
正月十五本是美好的佳节,然而我只能在浊酒寒灯下度过眼前的光景。不再有鼓乐歌舞祭祀太一神的盛况,眼前的现实是真切的烽火照亮了甘泉宫。稀疏的梅花倚靠在雪边,让我在遥远的地方徒然相忆;淡淡的月色笼罩着薄云,倒也显得自然圆满。我深信朝廷如同北极星一样不会改变,但起身仰望天象,占卜国运,内...
西风吹起,雨下了一阵又停下了,我或躺或坐于园中的书斋,感觉夜晚愈发幽静。天色昏暗,露水带着寒意久久不干,云层稀疏,银河的淡影缓缓流动。秋虫齐声鸣叫,几乎让人忘记了还是夏天,落叶频频飘落,仿佛在预报秋天的到来。战乱之后,猛然惊觉季节已然变换,我该用什么办法来排解心中的忧愁呢?
清晨起来,天气渐渐暖和,已经可以试着穿上春衣了。弓箭末梢的轻寒也已微弱,感觉不到凉意了。树木的叶子还没有长得繁茂,山峦看起来还有些清瘦;桃花虽然开始飘落,但梅子却刚刚长得肥硕起来。边境上,敌人像追逐的大雁一样远去;庭院馆舍里,人们也随着社燕归来。通往京城的大道和城门都安然无恙,不...
山前刚刚下过的一场春雨转瞬之间便已干爽,丛林之中,万物复苏的气息洗净了残冬的衰败与寒凉。水面清澈如镜,仿佛映照出玉兔随着远行的船桨一同前行;钓竿垂入水中,丝线沉重,原来是金色鲤鱼上钩,鳞光闪闪。午斋时分,不要嫌弃从饭甑中分得的斋饭简薄;上千僧众静心禅坐,心无杂念,共同聚集在蒲团之...
鹧鸪鸟一声接着一声地啼叫,叫声急促,在沾满露水的草根旁,那声音听起来像是被阻塞住了一样,低沉而哽咽。 从前只是听说过你的名字,却不曾真正相识,如今在这路途之上听到你的啼鸣,只能长久地叹息。 试问你这叫着“哥哥行不得”的鸟儿,为何要生出一双翅膀,四处飞翔,徒增离人的愁绪呢? 那遥远...
高峻的山岭郁郁苍苍,千棵大树自然形成浓密的树荫。而在小土丘上种植松柏,却常常被斧头砍伐寻找。事物渺小固然不容易被容纳,名声太大也难以胜任。聪明啊,甯夫子(指刘漫塘),他的看似愚钝并非是内心真实的想法。
船停泊在沙河边。一弯如钩的新月挂在浪花之上,月光惊起了水中的鱼儿,它们像梭子般穿行。浅浅的碧水依循着水痕流淌,微微的凉意带来了湿润的感觉,山色淡淡,如同美人轻画的黛眉。钓鱼船停在绿杨树荫下,忽然听到从扇子底下传来的吴地歌声。这一段风情,让人想起了西湖的林和靖,以及赤壁的苏东坡。往...
思绪飘飘。仿佛拥着美丽的仙子独自漫步,明月照着苍青色的梅枝。花期尚且迟缓,庭院中的落花也未清扫,门扉虚掩,山中意境萧条。怀着幽怨的情愫,感叹美人福薄,似乎不允许这芬芳的灵魂化作春天的娇艳。雨水苦涩,风也吝啬,雾气轻盈,波纹细微,通往湘水之畔的梦境是那样遥远。有谁陪伴着华丽的酒器与...
怨恨之情融入椒酒,酒暖了也未曾端起品尝。春日里纤细的手指轻轻蘸了一下,究竟是谁的手这般纤巧呢?自从离别之后,忧愁的夜晚漫长得难以忍受,明天起白昼将一天比一天长。夜已深,寒意浓,却没有一点睡意。旧日的忧愁加上新添的怨恨,全都凝聚在眉尖。那一弯斜挂天际的月亮仿佛懂得人的心思,一直陪伴...
人的一生总是被命运无形的业力之风吹拂着、摆布着。看那三岁的幼儿,八十岁的老翁,无不如此。深闺中的女子,空谷里的幽士,把持着这份人生。啼哭时怕人看见,也怕人知道内心的苦楚。客居他乡之时,自己种下了绿意盎然的修竹。那是月下的横枝,雪下的横枝,清瘦而坚韧。对着酒杯,但愿百岁之龄也能常开...