万年春 杜鹃古诗译文

春天气候暖和，烟霭散去，天气放晴，杜鹃鸟从早到晚在开满花的树上不停地啼叫。

那一声声的啼鸣，充满了悲苦。

仿佛是在劝人回家去。

但它却不说该回到哪里。

我想要回到东方的故乡，想要回去却找不到门路。

你现在来问我（为何不回/如何回）。

你又有什么依据（来指教我）呢？

（你的话）只不过是一些空谈闲语罢了。