丁丑道中闻鹧鸪古诗译文
鉴赏全文
鹧鸪鸟一声接着一声地啼叫,叫声急促,在沾满露水的草根旁,那声音听起来像是被阻塞住了一样,低沉而哽咽。
从前只是听说过你的名字,却不曾真正相识,如今在这路途之上听到你的啼鸣,只能长久地叹息。
试问你这叫着“哥哥行不得”的鸟儿,为何要生出一双翅膀,四处飞翔,徒增离人的愁绪呢?
那遥远的罗浮山,上空乌云密布如同泼墨,山势高峻,水深流急,前方的道路布满了荆棘。
鹧鸪啊,鹧鸪,因为你这凄切的啼声,让我不禁泪湿衣襟。
鹧鸪鸟一声接着一声地啼叫,叫声急促,在沾满露水的草根旁,那声音听起来像是被阻塞住了一样,低沉而哽咽。
从前只是听说过你的名字,却不曾真正相识,如今在这路途之上听到你的啼鸣,只能长久地叹息。
试问你这叫着“哥哥行不得”的鸟儿,为何要生出一双翅膀,四处飞翔,徒增离人的愁绪呢?
那遥远的罗浮山,上空乌云密布如同泼墨,山势高峻,水深流急,前方的道路布满了荆棘。
鹧鸪啊,鹧鸪,因为你这凄切的啼声,让我不禁泪湿衣襟。