鹧鸪天古诗译文
一对对的小船紧挨着停靠在柳树成荫的堤岸边。采菱的歌声断断续续、婉转悠扬地飘过前面的溪流。那歌声里，自然地倾诉着心中的隐秘情事，可是岸上的行人又怎能听得懂、体会得到呢？船上的人穿着装饰有金齿的木屐，头上插着翠绿的云纹篦子。身披像女萝一样轻柔的飘带，系着用蕙草编成的衣裙。因为怜爱花朵...
译文诗词鉴赏 - 第446页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第446页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
贺新郎古诗译文
我的心事能向谁诉说呢？正是我们这些文人墨客，铺陈文采，摆弄词句，以此来招揽凉爽，驱除暑气。季节的风物对于人来说都是可喜的，今夜的景色尤其妩媚动人。可笑那坦腹东床的书生风度。天上的牛郎织女并非世俗之人，纵使惊雷乍起，急雨骤降，也请不要轻易向他们倾诉。回忆起当初相遇，倾盖如故，情投意...
念奴娇古诗译文
春意盎然的一天，伴随着司春之神东君的幽静赏玩，仿佛重新飞舞起瑞雪般的叶片。大自然有心要成就一番雄伟的景象，来陪伴红色芙蕖（荷花）完全盛开。此时，月亮刚刚开始圆满（指农历月中），梅花像美人的腮帮一样全然绽放，节令的景物都显得奇崛绝妙。在清冷官署的门巷前，远远望见北固山的城墙与楼堞。...
鹧鸪天古诗译文
日日流连于青楼醉梦之中，不知不觉楼外已是春意正浓。稀疏的春雨还未曾浸润杏花，柔柔的春风里，杨柳已开始摇曳着嫩绿的枝条。画着鷁鸟的游船停靠在岸边，佩戴着华丽鞍辔的骏马欢快地跳跃。在那涌金门外的小桥东边，热闹繁华的景象尽收眼底。走着走着，又步入了笙歌缭绕的温柔乡里，不知那心上的人儿，...
客中行 / 客中作古诗译文
兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金香的芬芳，盛在玉碗里，看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我哪管这里是故乡还是异乡呢！
菩萨蛮古诗译文
旅途匆匆，行人忽然来到了湘东驿。明天，就真的要成为浪迹潇湘的过客了。极目远望，晴空万里，碧空如洗，白云层层。不知何时才能再遇到故乡的故人？身处江南，心中的孤寂却如同身在边塞。离别之后，家书难以得到。本就听说南来的大雁稀少，更何况现在已是春光过半的时节，家书更是渺茫。
惜分飞古诗译文
仪仗队的画戟和华美的车辆，都是你我的旧交故知。伴着箫鼓之声，我试图挽留远行的客人。南浦的春水已映照着暮色，最难忘的是你脚步曾停留过的地方。明日的船旗大概不会为了我而停留，暂且让我吟唱这新写的断肠词句。卷起珠帘，满眼都是连绵的雨，这一夜的雪花将随着你一同离去。
点绛唇古诗译文
为了报答这美好的风光景色，我斟满如玉的琼浆美酒，一醉方休，切莫思睡。耳边传来黄莺纷乱的鸣叫声，清脆悦耳。我多次在甘棠树下往来徘徊。听说友人政绩卓著，深得君王的倚重和简拔。如今你乘舟归去。待到抵达之时，应该是皇宫大殿中槐树交翠、官居高位的情景了。
感皇恩古诗译文
儿女们欢声笑语不断，因为我的生日已经来到。居室的帘幕中间，焚烧的兽形香料正喷吐着袅袅香烟。刚被任命为京城祠庙的官职，好事就像日边（指皇帝身边）的消息一样频频传来。生活清闲自在，没有繁杂的事务，这都是君王给予的深厚恩情啊。落得个只能靠乞讨为生，只为博得歌女的一笑。穿着旧僧衣，陪伴着...
桃源忆故人古诗译文
刚刚生长的草木嫩芽，散发着清幽的香气。在水边芳草萋萋的平地上，已经能感受到春天的临近。她娇美的脸上泛起红晕，羞涩褪去，露出迷人的笑靥，真个是风情万种，韵致十足。她垂下环形发髻，轻声曼舞，应和着美妙的小曲。黄莺在翠绿的杨柳间啼鸣，仿佛带着些许春困的娇慵。心中积攒了多少旧日的愁苦和今...
洞仙歌古诗译文
悠然堂上，看到的山色宛如一幅美丽的图画。堂下的梅花还未完全凋谢。向着小亭，这个留客的地方，晴日里雪花刚刚飘飞，香气从四面袭来，这里的情景绝不比那低矮的茅檐下逊色。绿色的窗帘完全卷起，风吹到人的眉心，点缀着新妆，显得格外闲雅。歌声舒缓，舞姿余韵，行云为之驻足，清风为之回旋，应该相信...
忆秦娥古诗译文
月光映照在离别的筵席上。不知道天上的今夜是什么日子。是什么日子呢？是乌鹊刚刚架起桥梁，北斗星的玉衡星低垂在侧方。短暂的不能相见还要四处寻觅，更何况要忍受一年的别离。一年的别离啊，这漫长的良辰美景，让我如何能安闲地度过。
水调歌头古诗译文
吴门（苏州）是自古繁华的都会，过去我曾记得到此地游览。当轻帆落下停泊之处，西风吹老了白苹洲。试着寻觅姑苏台的亭台楼榭，还想像当年吴王的宫殿，仿佛跨在灵岩山这陆海鳌头之上。那美人西施如今又在哪里呢？只有水边的宫殿在秋风中徒然凄凉。在图画之中，烟雾笼罩的寺庙，依水而建的楼阁。响彻云霄...
清平乐古诗译文
水波轻轻荡漾，无限延伸。雪花极力做出轻盈的模样，漫天飘洒。昨夜窗外传来淅淅沥沥的声响，那雪花大多落在了梅树的枝梢和柳树之上。清晨，画楼卷起帘幕，一片六角形的雪花飘飘悠悠飞了进来。它刚要落下，却被铜炉中腾起的香雾，袅袅地托起，最终飘落在了美人的玉钗之上。
点绛唇古诗译文
一点春日的阳光带来了温暖，早开的梅花仿佛初次与春风会面。律管中的灰烬飞出，预示着天气回暖。北斗星的斗柄已从东方开始转运。骑着白马的穿着青袍的游子啊，不要对洛阳铜驼街的繁华过于留恋。请看那宫中的红线，白日渐长，但我们只求能够长久相见。这温暖的日光，就如同我们所愿的那样，长久地陪伴在...
踏莎行古诗译文
秋天来到了连绵不绝的山峦，景物显得潇潇洒脱，很有情致。种种景物，情态情韵，简直像图画一样美妙。火红的枫叶层层密密，一直伸向碧云深处；清幽的岩洞之下，无数金黄色的菊花，正恣意盛开。已经欢喜遇到了好时节，更令人怜惜这清幽的夜晚。一轮明月挂在树林上空。我常常与山野之人相约饮松醪酒，忘掉...
南柯子古诗译文
五月的炎州（南方炎热之地）路上，繁花似锦，层层叠叠铺天盖地地盛开。乍一看，还以为是江边的梅花，那标致的神韵竟如此相似。没想到在这薰风习习的庭院里，竟然有如同雪堆一般的繁花（实指素馨或栀子花）。花朵像镶嵌了琼瑶美玉的发髻，叶子像用翡翠裁剪出的仙人衣裳。这一枝美丽的花儿常常伴随着荔枝...
菩萨蛮古诗译文
暮春时节，天天都是风雨交加的天气。极目远眺烟雾迷蒙的江面，已经找不到春天的踪影。山间小路上偶尔能看见黄鹂鸟，它们背着人相互呼唤着飞远了。解开马鞍放下行囊，昨晚喝的酒此时才醒，斜靠在彩色的枕头上，只觉残留的香气已经冰冷。梦中回忆起小亭东边的景象，那盛开的蔷薇花哪里像记忆中那样红艳呢...
朝中措古诗译文
高高的亭台拔地而起，仿佛一条苍龙横卧于山巅。这极致的景色，就如同置身于画图之中。就在这里举办像龙山那般的高雅聚会吧，希望千百年来的乐事，今天我们也能一同体会。使君设宴的地方，火红的枫叶在淡淡的日影下摇曳，金黄的菊花散发出浓郁的芳香。晚上回去时，不惜让皎洁的月光映照着马鞍，任凭那破...
满江红古诗译文
春雨过后，春色已深，溪水涨了起来，碧绿的波浪仿佛要满溢出来。每一年都是如此，杨花飘散如絮，草地上绿茵凝结，一片碧绿。阳光从缝隙中穿过，如白驹过隙，人的身体容易衰老；槐树下的美梦如同幻影，醒来后难以寻觅。算起来，六分的春色，已经过去了五分，只剩下一分还留在这里。野鸭和白鹭安静下来，...