浣溪沙古诗译文
微风送来阵阵清香，穿过了矮矮的院墙。暮霭笼罩着傍晚的景色，靠近那高高的竹林。夕阳西下，楼阁之外，传来悠长而哀婉的号角声。想要离去，却又留恋不舍，心中涌起无限的愁思。只是浅浅地匀面，淡淡地抹粉，却怎么也梳妆不成往日的模样。两人对坐，举起酒杯，相对无言，唯有明月送来丝丝凉意。
译文诗词鉴赏 - 第447页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第447页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水调歌头古诗译文
长乐这个地方山水富饶美丽，我穿着草鞋，拄着拐杖，足以四处游览追赏。千里之外的故人，向西眺望，对着双剑峰，只能暗自感伤，无奈回眸。多谢你乘着一叶扁舟，乘兴而来，慰藉了我漂泊天涯的羁旅愁思，有这样的情谊，又何必去羡慕封侯拜相呢？傍晚时分，疏疏落落的雨丝飘洒，我卷起窗帘，清爽的空气扑面...
点绛唇古诗译文
圆月如璧，香风阵阵，万家帘幕高卷，烟雾迷蒙中灯火通明恍如白昼。元宵夜游的人们头戴闹蛾、雪柳等装饰品。人儿清瘦，好似那迎春的梅花。在这太平清平之时应及时行乐，不要吝惜让笙歌奏响。夜深沉之后，满满地斟上金斗美酒。暂且沉醉在这浓醇的酒中，即便有些厌厌病酒也在所不惜。
醉落魄古诗译文
天色已晚，夕阳西沉。一曲凄清的乐曲让行人停下了脚步。那撩人心绪的意态，就像纷飞的柳絮。它刚刚落在游子的春衫上，却又被风吹得无影无踪。早晨的期许，傍晚的约定，全都虚无缥缈没有凭据。我们用那长长的同心结，寄托了千丝万缕的情意。今晚我这魂牵梦绕的人儿，又该身在何处呢？窗外是翠竹和芭蕉，...
念奴娇古诗译文
在波光粼粼的江面上，展开的鲛绡纱仿佛初次显现，与遥远的长天混为一色。清风擦拭着菱花，光芒耀眼，谁允许这红尘轻易地积聚于此。转眼间，水神冯夷兴风作浪，奔涌的乌云夹杂着闪电，两岸被惊涛骇浪猛烈拍击。那声势震撼长空，击破大地，仿佛水中的蛟龙在争相喷水，又像是在吹奏着吟笛。有客人在江边漫...
洞仙歌古诗译文
洁白的肌肤如同美玉一般，浅浅地罩上一层鹅黄的色泽。金色的花蕊点缀其中，更显得精巧天成。算一算同时节的花卉，虽然有像火一样红艳的石榴花，但又怎能比得上，这淡雅妆容的榴花（或指此花）那般清丽曼妙。兴致来临时，在这清幽之处欣赏，香气真是无尽无穷。只可惜它天生就生长在福建的山岭之间。这消...
柳梢青古诗译文
小巧的楼阁深邃幽静，酒意微醺，熏香温暖，让人很容易就沉沉入睡。梦中进入了那世外桃源，那里桃花红艳似火，李花洁白如玉。醒来后只觉得有几分悲凉，还记得那漫长的夜晚，我们传递着酒杯，一次次更换烧尽的蜡烛。绣花的被子上熏着香气，宝钗滑落在枕边，我们共同诉说着内心深处的情意。
蓦山溪古诗译文
这如同月宫仙境中才有的仙种，不知何时飘落到了井壁的鸳鸯瓦上。它那茂密的树叶像绣成的圆形绒球，叶子仿佛是剪裁出来的，犹如佳人青翠的衣袖。叶片之间点缀着金色的小花，像粟米一样，簌簌地洒满枝头。此时，秋菊尚且娇嫩，水中的莲花也已凋谢，只有它独自面对着清瘦的秋日容颜。浓郁的花香沁人心脾，...
齐天乐古诗译文
后堂在繁茂的树荫下显得幽深静谧。稀疏的蝉鸣又仿佛在催促着夜晚的来临。燕子栖息在朱红色的门楼上，萤火虫粘附在翠色的帷幕上，烛台上的蜡油像红色的泪水滴落，慵懒地不想去修剪。纱帐半卷着，仿佛还记着那如云朵般的发髻和那洁白的仙山，还有那混合着脂粉香气的温润竹席。睡醒后提笔，随意戏题新句，...
蝶恋花古诗译文
春困酣眠，醒来已是日过正午。美梦如同楚王会巫山神女般消散，雨停风起，送来阵阵香气。起身靠近妆台，低声笑语。画檐上的一对喜鹊，好像在偷偷地看着我。手轻轻地指着远处朦胧的山峦。他问我为何如此清瘦，莫不是因为作诗太辛苦？却不问我自从分别后心中有多少愁绪。如今相逢，更不忍心从头细细诉说。
蝶恋花古诗译文
红叶在风中飘舞，秋天即将过去。登上高楼极目远望，卷起帘子，西山便笼罩在蒙蒙的秋雨之中。放下卧榻，邀请宾客好友相聚，大家挥动着玉制的麈尾清谈。这种风流雅致的聚会，只缺少了像王夷甫那样的名士风采。为了朋友们，我情愿抵押宝剑来换取美酒。洗去俗念，激发诗情，想要采摘几朵黄色的菊花来吟咏新...
菩萨蛮古诗译文
用藕丝般细腻的丝绸剪裁成的衣衫，轻盈又窄小合身。衣衫轻薄，更衬托出女子如美玉般白皙的肌肤。她随意挽着的鬓发像水波一样横在额前。那靠着花楼的东边，就是她的家。她到湖上去悠闲地划船。娇美的面容与湖中盛开的芙蓉花相映成趣。这满湖的清水也似乎充满了情意。映照着她的妆容，让湖水显得格外清澈...
木兰花慢古诗译文
面对着淡淡的、荡漾的春光，烟雾袅袅，太阳缓缓移动，仿佛时间也放慢了脚步。渐次红花映入长满桃树的小溪，翠绿的柳丝拂过田间小路，黄莺在梳理着它金线般的羽毛。燕子参差不齐地飞舞。它们争相鸣叫着呼唤朋友，这却惹恼了佳人，让忧愁幽恨爬上了她的眉梢。想来应是怀念当年追逐嬉戏的时光，妆容残了，...
水调歌头古诗译文
浩瀚的秋气遍布宇宙，秋风带着寒意穿透了身上的衣裳。昨日中秋之夜，皎洁的明月洒满西楼，千里共明。人们都说当年的今天，您像海上骑着鲸鱼的神仙，乘着兴致来到瀛洲。您高雅的志向在于辅佐世人，前来协助帝王治理天下。在朝堂之上，需尽早筹划良策，提出好的计谋。然而您却在华丽的牙床锦帐之中，滞留...
水调歌头古诗译文
秋天在书斋里常常梦见自己前去拜谒（指渴求仕途或向往之地），嘴唇干得好像要生出烟雾。独自在洒满月光的庭院中漫步，抬头望见大雁已经排成“人”字，横飞在天际。想要谋求个生计却未能如愿，雨中的松竹荒芜了庭院里的小路，于是又回忆起当年泛舟五湖的逍遥生活。我的侄子（或指阮咸）比我还要贫困，只...
临江仙古诗译文
楼北楼南望去，青山连绵不断，晴朗的天空下，春意盎然。你离去后，我起初无处询问你的行踪。哪能经受得住晚风不定，吹落红花，满窗尽是落红的残影。起初只恨水中徒劳捉月，而今水中与天上皆空。空将浓云密雨当作我的情意相伴。迎风洒下千点清泪，却无法流到浙江的东边（你的身旁）。
水调歌头古诗译文
大别山啊，是我知心的朋友，它巍然耸起在鄂州的西部。相隔十年重又相见，你的秀美景色依然如故，映照在我的清亮的眼眸。常常记起那位鲒（今浙江奉化东南）的狂客，邀我雪后天晴登上高楼，他拄着拐杖，身披着羊裘。月光从千仞的山峰吐泻出来，在这残夜将尽之时，水月辉映，照得高楼通明。像做了一场黄粱...
花心动古诗译文
红日正对着楼阁，绣屏敞开，微风吹拂着衣裙，仿佛舞动的花瓣伴随着脚步。绛紫色的衣衫轻拂过佩兰，妆点着梅花的香气，好似那紫烟中的神仙伴侣。雪消融后的池馆，年年都有聚会，玻璃杯斟满新酿的美酒，缓缓注入。箫声轻语，云阶上的仙乐尚未奏完，温暖的阳光已回到了芬芳的树梢。瑶池的仙官曾赐予长寿的...
鹧鸪天古诗译文
脉脉含情的柔弱情态难以自持。微微皱眉，轻轻一笑，各种姿态都那么适宜。酒樽前唱完了《黄金缕》曲，一丝春日的愁绪进入了她的翠眉之间。流转着蕙草般清芬的眼波，手捧着玉杯。借你的歌扇来题写新的诗篇。那些浮艳的花朵徒然说能惊动情郎的眼目，却不像这东风中的第一枝春色（指梅花或所咏之人）。
浣溪沙古诗译文
这树木的花纹如同犀牛角上的纹路，仿佛能感应到月光的精华。它那小小的根茎，是从仙人家移栽过来的。春天的兰花、秋天的菊花，都只是徒然地夸耀自己。秋天的夜晚漫长，晶莹的露水刚刚凝结，一股幽香径直飘入小窗纱之中。此时此刻，清风明月的美好风光，都唯独输给了它（指此花）。