水调歌头古诗译文

秋天在书斋里常常梦见自己前去拜谒（指渴求仕途或向往之地），嘴唇干得好像要生出烟雾。独自在洒满月光的庭院中漫步，抬头望见大雁已经排成“人”字，横飞在天际。想要谋求个生计却未能如愿，雨中的松竹荒芜了庭院里的小路，于是又回忆起当年泛舟五湖的逍遥生活。我的侄子（或指阮咸）比我还要贫困，只能像阮咸那样把贫寒的犊鼻裤挂在长竿上（意指生活潦倒）。

在那白鸥栖息的汀洲上，伴随着清风与流水，一生清闲自在。对着仙鹤弹琴，想要带着妻子儿女在云雾缭绕的山间终老。深夜只有微弱的烛光闪烁，高卧在南窗下靠着几案，酒杯到了手中就喝得一滴不剩。不要让那双习惯了江湖自在的手，为了追逐功名而去遮蔽日光、奔波于通往长安的道路上（意指不要去追求官场名利）。