水调歌头古诗译文

吴门（苏州）是自古繁华的都会，过去我曾记得到此地游览。当轻帆落下停泊之处，西风吹老了白苹洲。试着寻觅姑苏台的亭台楼榭，还想像当年吴王的宫殿，仿佛跨在灵岩山这陆海鳌头之上。那美人西施如今又在哪里呢？只有水边的宫殿在秋风中徒然凄凉。

在图画之中，烟雾笼罩的寺庙，依水而建的楼阁。响彻云霄的笛声（横玉指笛子），须臾间吹奏了几曲，却让人不胜哀愁。国家的兴盛与衰亡都像一场闲梦，俯仰之间都已成为陈迹，而我的家还在泽南州。这满腔的遗恨能向谁诉说？只有月光随着滚滚长江水奔流。