寄襄城孙主簿古诗译文
从前你还是个孩童，跟随亲人来到这个城邑。 如今你掌管簿书工作，职务仍然是承袭前人的旧职。 时光流逝并未多久，你的风采才华正与前辈相接。 如同新磨的刀刃更加锋利，旧官署的墨迹尚且湿润（指前任的工作刚结束）。 你不仅展现了官吏的奋发之气，也确实树立了家族的声望。 如今征调赋役的事务逐...
译文诗词鉴赏 - 第438页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第438页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
寄文潜无咎少游三学士古诗译文
北方传来的消息不一定是真的，我们分别南渡后，相互遗忘，连岁月都记不清了。 像你（指文潜、无咎、少游）这样的人，正适合乘一叶扁舟浪迹江湖，如同蓬莱、方丈的仙人一般自在逍遥。 多次翻开书卷（黄卷指书籍）只是为了消遣时光，而你却能稳稳地登上青云之路，只需稍稍努力（小著鞭）即可。 将我与...
寄天香庵恬上人古诗译文
庵门掩映在天香飘散的竹树丛中，心中没有一丝尘世的喧嚣，与此清幽之境相通。东林寺的集会早已消散，只留下空空的图卷；南国山峦重重，连梦中也难以与你相逢。秋日闲暇，白草丛中不见支遁的爱马；春尽沙黄，也盼不到苏武般系于鸿雁的书信。想起当年与君相逢之处，如今只剩一片归云，海树苍茫，空寂如梦...
寄题义门胡氏华林书院古诗译文
华林书院的水阁和书斋高高架起，仿佛直插云霄，华丽的石碑与门楼相互映衬，矗立在村口。 胡氏家族辛勤耕种，每年都能收获千箱稻谷；他们喜好文事，家中珍藏了万卷诗书。 闲暇时对着杯盘，品尝 freshly 烧制的野笋；另开辟了池塘，在里面养着溪中捕来的鱼。 我这一生没有归隐林泉的打算，白...
寄题眉州孙氏书楼古诗译文
鲁国简策多年藏在屋壁之中，开始营造书楼时，高屋脊翘如飞，俯瞰着堂皇的楼宇。朱漆的书柜四面环绕，用香料防蠹虫，雕版刻印的千卷书籍，配以淡青色的书囊。定会与乡人一起品评人物，又何妨让婢女诵读《灵光殿赋》呢？良辰吉日更邀请友人一同清赏，庭前树木枝叶交映，此中深长的韵味绵延不绝。
寄题开元寺明上人院假山古诗译文
石头是长满青苔的石头，这山并非是虚无缥缈、云雾缭绕的仙山。一座座山峰清晰地倒映在如镜的水面里，小巧的山岭依傍在池塘旁边。下雨不是因为乌云聚集（这假山上的雨，仿佛是自然生成的），院门紧闭，让人怀疑是为了来客才关上的（暗示此处少人打扰）。何须花费功夫去准备涂蜡的木屐登山呢，暂时来到这...
寄题环翠楼古诗译文
方壶山上有七万个神龟相连，琼台缥缈居住着灵仙。鲸鱼翻滚大海变成了桑田，这奇异的景致是谁让大力神夸娥氏迁移而来？锋利如矛的四面是苍青色的圆玉，是巨灵神巧妙地用青瑶雕刻而成。经过风雨的揉搓洗涤，显得洁净娟秀，如同修长的眉毛浮在天空，争奇斗妍。清澈的溪流回旋着流泻出幽泉，下面有澄澈的波...
寄题汉中新作南楼二首古诗译文
我曾为了筹边之事，登临高耸入云的楼阁，西山的皑皑白雪映照着明亮的刀枪。如今且来说说这新建南楼的胜景，它的气势应当能与汉代的拜将坛一争高下，相映成辉。
寄三城旧友卫比部二绝古诗译文
虽然年纪老了，但身体还算硬朗，没有出现老态龙钟的样子。篱笆旁边，一丛丛的菊花正开得茂盛。天气刚刚转凉，正是清爽舒适的好时节，我与乡里的老友们正在互相往来拜访。
寄焦山成老高邮滋老古诗译文
我客居他乡，拖着病体，已是满头白发的老人，心中那孤愤难平的情绪依然存在，只是化作了满眼的涕泪。竹林成荫，像是在静静等待着月亮的升起；莲花自行凋零飘落，无需秋风的催折。明天，掌管西方的白帝神就要颁布秋天的节令了，究竟哪一天，大宋天子的黄麾仪仗才能重返故都的汉家宫阙呢？个人的生死是平...
寄怀寿光主簿四叔父古诗译文
我刚入学时还未成年，叔父您并不把我当孩童看待。如今我已二十一岁，叔父您晚年出任东州的官职。我侧身向西眺望却无法相见，泪流满面，潸然不止。清冷的阳光从来照不进贫士的陋屋，使我家中四壁常年感到寒意。我为了考取进士，历经六年两度应考，像扬雄一样晚年还勉强学习艰深的字词。借贷钱米，离开京...
寄二徐古诗译文
我十分珍重你们二徐兄弟二人，你们的风采神韵，分明就像是西晋著名的文学家陆机、陆云兄弟转世再生。我遥想此时，你们在洛阳一定会引起全城百姓的倾心观看，因为你们拥有如同锦绣般灿烂的文章，以及如同美玉般温润高洁的人品。
寄单州吕侍讲古诗译文
往昔我们吕氏三贤一同奔波在仕途之上，本拟共同携手，直上青云，靠近皇帝的玉除（殿庭）。无奈中途你如奔电的快马被勒回，仕途受挫，而今年你却得以重新回到迩英阁（侍讲之所），靠近皇帝身边。至今还记得我们在华严寺深夜纵谈的情景，如今我身处困境，行路艰难，无法追随你的官车（与你相聚）。为了排...
寄大理徐郎中（一本大理下有寺字）古诗译文
担任大理寺少卿这样的法官，有谁能与你相比呢？这让我回想起证圣年间（武则天的年号）的往事。你处理案件虽然不求显著的回报，但在道理和法理上，一定暗中积下了许多阴德与功劳。你的官位品级虽高（如老练的桂枝），但生活却清贫如洗，如同范冉（范甑）的甑中生尘一般。什么时候才能像潘岳（潘好礼）那...
寄曹子方使君古诗译文
使君您还不了解我，我是从吞毡抗敌的苏武那里听闻您的。我虽未曾与您谋面，却早已听闻您有伯夷般清高的风骨。十年来在诗卷中神交，未曾见面却已如故友般从容。不久前我客居东都，托人向您这位坚守田园的老农致意。您穿着绣衣从南州而来，那便是使君您了。您为我扫去脸上的菜色，夜里无衣穿，您便为我缝...
寄从善上人古诗译文
我们已经有好几年没有见面了，想必您这位师父一直在寺院里闭关修行吧。您所在的前朝古寺里，必定是香火缭绕，此时的秋色正笼罩着五峰山。在棋艺上，庙里的僧人们有谁是您的对手？弹完琴后，只有那悠闲的白鹤陪伴着您。什么时候您能再次到我这里来，我们一起在这山林之间吟诗谈心呢？
偈一首古诗译文
即使闭上嘴巴，真理也时时在言说。 即使割去舌头，说法也未曾有片刻停歇。 这种无有间断的境界，最为奇特绝妙。 而这最为奇特绝妙的境界，恰如眼中的翳病（是虚幻不实的）。 当你了悟到那个“了无可了”的境界时，即便玄之又玄的道理，也应当被呵斥摒弃。
几道复觅槟榔古诗译文
在烟雨迷蒙的南方，红色的槟榔挂满千树，它有着驱除体内水湿、排除痰饮的功效，被记录在古医书的肘后方中。不要笑话我这个忍受饥饿、处境困窘的县令，麻烦您送我一斛槟榔，请通过快递寄给我。
即事四首古诗译文
在荒凉的郊外买了五亩多地，随即着手种植花木，安放好琴和书籍。柳树虽然能编成篱笆，但还是需要亲自种植；兰草纵然长在门口挡路，也绝不将它锄掉。没有能力修补围墙，姑且用茅草覆盖一下；为了多口井能方便浇灌蔬菜，想方设法也要把它保存下来。我这点微小的才能和志向也就是这样罢了，谁还能说（像我...
击蛇笏古诗译文
孔明庙前的柏树，枝条被手板击打而弯曲。 枯死的树木没有生气，众人眼前却炫赫一时。 怎比得上孔道辅的笏板，如铁面般含霜带刚。 虺蛇（喻奸邪）何足挂齿，浩然正气屡屡挫败奸诈之徒。 在祥符、庆历年间，难道没有奸佞小人？ 他们听闻此笏便闻风丧胆，不是因为柏树，而是因为这正气之笏。 圣人的...