寄曹子方使君古诗译文

使君您还不了解我，我是从吞毡抗敌的苏武那里听闻您的。我虽未曾与您谋面，却早已听闻您有伯夷般清高的风骨。十年来在诗卷中神交，未曾见面却已如故友般从容。不久前我客居东都，托人向您这位坚守田园的老农致意。您穿着绣衣从南州而来，那便是使君您了。您为我扫去脸上的菜色，夜里无衣穿，您便为我缝补衣裳。我这个东都的旅人，零落得像秋天的霜蓬。我愿做您治下的一名百姓，归乡之心如同飞鸟脱笼。得以登上君子的厅堂，我甘愿倒戈，避开您诗作的锋芒。您眉宇间透着紫芝般的秀气，像孟郊（东野）一样凛然如松。您怜惜我骨骼突兀，如同槽枥间混杂的儿童。您用玉山的不死之草喂养我，不把我当作凡马。去年在溪城月下，使君您马如游龙。招呼我坐上后车，诗情与月色相互交融。近来在桑麻田间，午梦随着村中的舂米声。使君您也留下牛犊，前往长安追求功名。我们相望隔着茫茫云海，烟雪迷茫东西两方。遥想您挥洒彩笔，秀美的诗句在考功中争胜。哪知在那古槐树下，我苦吟的诗句如同秋虫哀鸣。一笑回应支山，万事付于哑聋。大鱼也会失水，被蚍蜉爬上胸背。拂拭钟鼎虽不铮铮作响，但补缀在鞋上岂是它的功用？天高远在白虎殿，日永照在明光宫。您去加入那鵷鹭般的朝班，不要羡慕高飞的鸿雁。