浣溪沙古诗译文
起身看那船头，船帆像展开的蜀锦一样华丽。沙洲上，经霜的红叶在斜阳中翩翩起舞。拄着杖藜前行，不小心惊起了水边栖息的鸳鸯。落叶飘零，远山层叠，像是雕刻成的美玉。清冷的月光伴着秋霜，浸透了清澈的江水。今夜，我将在船上这疏落的篷窗下，梦回那潇湘之地。
译文诗词鉴赏 - 第427页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第427页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
菩萨蛮古诗译文
长江沿岸的战火已经连续不断地延续了三个月。此时此刻，在长亭中送别，实在不忍心再对着离别的酒水，承受这难舍难分之痛。你不要再作让人听了肝肠寸断的悲声了，人老了，已无热泪可倾。风很大，吹得船帆像箭一样快速前行。我目送你远去，直到小船消失在碧绿的水痕之中。你寄来的书信什么时候才能送到啊...
鹧鸪天古诗译文
从前有一位书生（指友人）献上寿酒。他文辞清丽，词句绝妙，堪比宋代著名词人贺铸（字方回）。那黄色的菊花也想要为您祝寿，特意赶在重阳佳节前的初六日绽放。祝愿您登上如同楚国风俗中那高大的春台，政治清明后荣归，位列三公之位。到了明年，君王会劝您饮下寿酒，想必那时传达诏令的使者就会到来。
阮郎归古诗译文
菊花绽放，尚未被霜打落的枝条点缀着秋色。今年的秋天似乎来得比往年更晚一些。悠扬的《六么》曲催促着玉制的酒器相互碰撞，我们正是在这重阳登高之日，庆祝诞辰。关于神仙的长生之术，自古以来就很稀有。暂且让我们约定一个千岁的期许。在戏彩娱亲的厅堂上，两位已有白眉的老者（指代寿星与嘉宾或夫妻...
醉花阴古诗译文
池塘水面上盛开的芙蕖（荷花）红艳艳的，如同铺开的绮罗。喜鹊在朱红色的大门前喳喳啼叫，仿佛在报告喜讯。佩玉叮咚作响，仿佛伴随着天风传来。香气弥漫在杯盘之间，更有那美如天仙的麻姑在身边侍奉。人间俗世其实并未被蓬莱仙山的水隔断。不妨暂且束起腰带，在岩廊之间游戏一番。如同那清瘦的仙鹤与挺...
醉花阴古诗译文
紫色的菊花，红色的萸花，早早地便迎着霜露绽放了。它们独自占尽了这深秋的美好风光。这花酝酿出一种清雅的香气，就算拿来与著名的芝草和兰花相比，也还要争一争谁优谁劣呢。那经霜的刀剪般的秋风，裁出了纤细精巧的叶片。美丽的花枝让人忍不住用手捻弄，仿佛在迎着人微笑。将这花斜斜地插在如云的发髻...
洞仙歌古诗译文
断桥边那歪斜的小路旁，又是春天来临了。山中的梅花如同仙人手掌搓揉过的云朵，半开半合，将谢未谢。它全然凝聚着酥油般的润泽，砌成粉妆玉砌的世界，却并不以浓烈的香气取胜。它分明正对着我们，展现出如冰雪肌肤的姑射仙子般的神韵。漂泊天涯，感伤我已老去，心中涌起万千新愁，为了博得一笑，必须端...
永遇乐古诗译文
五十年来为生活奔波劳碌，紫色的髯须已如霜雪般变白，光阴如同白驹过隙般飞逝。关上房门排遣愁绪，沿着山崖躲避世俗，在角落的团蒲上静坐。提着酒壶的朋友来了，我们一起躺在竹根旁，任凭醉后帽子歪斜掉落。从梦中惊醒，发现身上洒满了疏朗的梅花影子，露水滴落，月亮西斜，云彩飘散。无人时便自斟自饮...
临江仙古诗译文
离开故乡流落天涯，如今已整整十二年（一纪为十二年），有谁可怜我万里漂泊，无家可归呢？像当年的屈原一样，因忧国忧民而面容憔悴，吟咏着《怀沙》之赋。思念亲人更增添了无尽的怅惘，只能望着自己的影子，感叹身世的孤寂与倾侧。独自呆坐在书房中真是可笑，想借酒消愁，却连赊酒都难以做到。我依靠他...
减字木兰花古诗译文
蜂房中的蜂蜜还残留着些许液体。 描绘出南枝的梅花，在严寒中凌寒独放，其色泽纯正，压倒众芳。 折下一枝低垂的梅花，它芳香四溢。 点缀在枝头栩栩如生，仿佛暗暗散发出幽秘的香气。 就像寿阳公主额上的梅花妆一样美丽。 纤细的手轻轻拈来，将它插戴在发髻上。 恍惚之间，仿佛回到了家中。 暂时...
西江月古诗译文
世态就像那漂浮的云彩一样容易变幻，时光如同飞逝的羽箭难以停留。五年之后，我们重逢在海东头。只有我们之间的交情，还像往昔一样深厚。离别后的万千情意还没有来得及细说，更难以承受这老来别离的哀愁。前方的青山连绵不绝，江水悠悠流淌。想到明日我将独自乘舟远去，只有借酒消愁，在病酒中度过余生...
永遇乐古诗译文
落日像熔化的金子一样鲜红，傍晚的云彩如碧玉一样合拢。可我如今却置身在什么地方？嫩绿的柳叶已染上烟霭浓郁，梅花落的笛曲里传出幽怨，春天的景象能有多少深浓。正赶上元宵佳节的融和天气，转眼之间难道就没有风雨？那些乘着华美的香车宝马前来召我去喝酒吟诗的朋友们，我婉言谢绝了。想起汴京繁盛的...
临江仙古诗译文
一醉三年那种事哪能轻易得到，应该举起大白美酒与友人共同浮白。早已知道绝佳的景色就在我的家乡。嫦娥似乎仍有意，更肯为我留下这美好的月光。万籁俱寂的深夜显得如此漫长，人间未曾见识过如此清朗的高秋。从来与我同游的宾客尽是风流才俊。故而知道我怜爱这老子，此处更是胜过在南楼。
浣溪沙古诗译文
红烛即将燃尽，夜色却还未过半。宝筝的弦声舒缓，节拍方才初匀。北斗星的光辉映照在座，满室生春。即便担心你应诏归朝、身披衮衣绣裳（委以重任），也请不要推辞，挥毫泼墨，落笔如云烟般绚烂。只是想到你将向着京城西去，这离别的愁绪，真叫人魂销肠断。
临江仙古诗译文
学士的园林幽静少人到，想传话去问那江边的梅花。曲折的栏杆围着一池浅浅的清水。已经知道春意渐近，是为我写诗而催促着春天到来。急促的管弦声伴着穿梭的酒杯，歌舞的衣袖环绕四周，老朋友在坐上陪我。幼安与存之少年时便相随。这样的欢聚这样的宴席确实难以常陪。不辞同那二老，尽兴游玩后倒载而归，...
虞美人古诗译文
清商（秋风）刚刚吹进了装饰着美玉的华美的管子（指乐器或宫中的漏刻）。宫廷中的树叶在秋风中响成一片。你刚刚草拟完诏书（草麻），此时月亮正圆满皎洁。可以想见明天早晨（皇帝）会面带喜色，龙颜大悦。举起酒杯，满斟一杯，劝慰你这身居要职的“龙头客”（指状元或显贵）。这种荣耀的际遇正当其时才...
木兰花古诗译文
谈论玄理时，曾经用青绫帐来遮蔽尘世的纷扰。身处林下田园，中年之时更注重敦厚朴素的志尚。如同烟波浩渺中偶然乘借一帆风，却为了归乡奉养双亲而锁住那如仙境般的云扃（指辞官归隐）。自从领悟了“空”与“无相”的真谛，便将身体与虚空看作一样（意指看破色身，不为形役）。即便将大千世界磨为微尘，...
醉蓬莱古诗译文
远望葱茏茂盛的吉祥之气，银河中的小洲祥瑞铺开，北斗星的光环萦绕。天上的星宿与银河，正闪耀着灵秀的光辉。朝官们按品级分列班次，四方各国的使者前来进贡，清晨时分捧着御酒敬献。宫殿里寒意轻微，铜壶滴漏的计时声绵长，香炉中的烟气袅袅升腾。 普天之下同欢共乐，朝廷广施恩泽赐宴群臣，祝福皇帝...
浣溪沙古诗译文
柳絮随风飘飘洒洒地漫天飞舞。 房檐下冻结的冰柱像细小的柱子，粟米般的冰粒凝结在物体表面，仿佛要生出肌肤之感。 要抵挡住这侵入肌骨的寒气，还需依赖手中的金杯（美酒）。 想要写出像梁苑客人那样华美的辞赋，谁才是那样的高手呢？那高雅的曲调难以应和，如同郢都的阳春白雪。 暂且烦请（你或自...
于飞乐古诗译文
陪伴着梅兄（指梅花），还有成双的蝴蝶，她身着轻如烟缕的衣衫。头上戴着凤凰钗，缭绕着如云的香发。淡淡的妆容，竟然这样（□得恁，原文缺字，据词意补为“恰得恁”或意会为“竟然如此”），肌肤像雪一样白腻，像酥油一样匀净。仿佛是把春天揉捻而成，更是那，花一般的风姿与精神。她微微低下头，眉黛...