渭城曲 / 送元二使安西古诗译文
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘， 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 （另一版本作：客舍旁的杨柳在微风中摇曳，仿佛依依惜别。） 请你再干一杯离别的酒吧， 等你西行出了阳关之后，就再也遇不到故交旧友了。
译文诗词鉴赏 - 第425页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第425页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
齐天乐古诗译文
客居他乡，我随处闲逛以消解愁闷，特地前来寻访啸台和龙岫这两处胜景。一路上，春泥收敛，山路湿润，山间雾气消散，展现出翠绿的景色，年年寻欢作乐都是如此。大自然的鬼斧神工，让萱草抽出了嫩绿的芽，杨柳泛出了淡黄的叶。我笑着问春神，你能为人们染黑鬓边的白发吗？西州（成都）的调令催我尽快前去...
西江月古诗译文
今年这个生日真是好啊，满堂的儿女们团圆聚在一起。歌声比不上笑声的喧闹热烈。大家满满地捧着金杯争相劝酒。富贵功名顺其自然，良辰乐事随缘而定。只愿夫妻白头相守，岁岁年年。只求在酒杯前长久地健康长寿。
满江红古诗译文
频频举杯罚酒，饮得大醉，连归来时是什么时候都不记得了。恍惚之间听到，城中重重门楼上传来的更鼓声，这鼓声仿佛催逼着离人分别。江上弥漫着离别的愁绪，两岸青山也紧锁着眉头；渡口夜色苍茫，沙滩洁白如雪。人到中年，怀抱更加深沉，与知交好友实在难以承受这离别之苦。歌声渐渐缓慢，行云也为之停歇...
南歌子古诗译文
宴会宾客如同亲近帝尧之日，悠扬的琴声仿佛舞动虞舜之风。公事之余无事可做，喜乐的是这一年丰收。多谢席间的歌姬流目顾盼，更增添了浓浓的深情。才气直冲云天之外，笔墨蘸饱于雪白的碗中。饮尽百篇斗酒的兴致无穷无尽。反而笑话那东晋谢安无言以对，沉醉于花丛之中。
卜算子古诗译文
午睡时做了一个梦，仿佛自己的魂魄在仙境中遨游，身子已经来到了蓬莱仙岛。不知是什么事情惊扰了这美好的梦境，原来是绿杨树间传来黄莺婉转的啼鸣，把我从梦中惊醒。趁着这被惊醒后的兴致，我对着琴和酒樽，以孤傲的情怀吟咏眼前的景色。房屋四周环绕着清幽的树荫，映衬着远方的山峦，篆字形的香烟在槐...
水调歌头古诗译文
大自然巧妙地将美好赋予梅花，在新春临近、蜡月报春的花期，它如期绽放。江边的梅花清雅瘦劲，只是以其洁白无瑕来展现芬芳的姿态。我想要它超群绝伦，与众不同，于是学习仙家让繁茂的杏花，浓艳地映衬在横斜的枝干上。朱红粉腻如同美人的香腮，酒晕般的红色浸润在如冰清玉洁的肌肤上。在华丽的玉堂里，...
喜朝天古诗译文
彩绘的楼阁与雕饰的栏杆，绚丽的云霞与深邃的屋宇。和煦的南风吹来，清凉舒适，丝毫没有暑意。请不要在花丛间唱那高亢入云的歌曲，暂且静听树枝上黄莺清脆的鸣叫。眼前的美景引人遐思，悠然之间便吟出了诗句。举起满满的酒杯，戏谑地在棋盘上以纹楸（代指围棋）来赌酒。心中自有丘壑，自然生出凉意，又...
洞仙歌古诗译文
云雾笼罩着窗阁，尘埃布满了曾经题诗的地方。枝头啼鸣的黄莺，仿佛能听懂人的言语。它说自从离别之后，可知道花儿日渐消瘦，春天却对此不闻不问，更有谁来管这凋零的花事呢？我平生像那鸥鸟一样，习惯了细雨疏烟的江边，自由自在地独自来去。看不到鹊桥边的牛郎织女，只因为要等待一年一度的相会，反而...
菩萨蛮古诗译文
略带寒意的春天里，越地的梅花半开半绽。清雅纯净如冰般的气质，淡淡地笼罩在蓝绿色的水边。暖暖的春意让杏枝梢头泛起了红色，空中游丝般柔软的蛛丝，在和煦的春风中狂放地飘舞。闲静的台阶旁，莎草小径一片碧绿，遥远的梦境，仍值得我深深怜惜。离别的愁恨又随着这春天一同到来，这无尽的相思之情，实...
鹧鸪天古诗译文
眼前一队仙人般的歌姬舞女，真是罕见的奇景。她们自夸容貌赛过苏小小和西施。她们轻盈地手执好似镂刻月牙的歌扇，欢喜地裁剪云朵般的衣裳。牙板敲击清脆悦耳，歌喉婉转整齐划一。天边晚霞之下，一行大雁低飞。眼看她们各自找到了风流伴侣，回头一望，仿佛又踏着鸾鸟归去的旧路回天上去了。
蓦山溪古诗译文
清明时节，池馆之中，我侧身躺卧，帘子才刚刚卷起。此时应是海棠花盛开的季节，而我却好似海棠一般沉睡未足，余醉还满脸挂着。我低头不语，全然像是在埋怨这春风。心中的情意刚要吐露，却又被惊得飞散，只能交互露出那垂杨般的眉眼。杜甫的情意太浅，把花草都题评遍了。写下这首没有来由的词，竟没有一...
临江仙古诗译文
听说那宫廷之中森然排列着饰有珍宝的仪仗，带着霜气的寒风追逐着冷雨、驱散了阴云。天子的六龙车驾缓缓驶下青青的郊野。御香随着鸾凤羽扇飘向远方，日光映照在赭黄龙袍上，熠熠生辉。卷起帘幕，只见天街之上人群拥挤，道路阻塞，满城的百姓都欣喜地眺望着清扫过的道路，迎接圣驾。欢乐的呼声仿佛催开了...
南乡子古诗译文
新生的竹笋很快就长成了竹林。梅子挂满枝头，雨水更加深重。距离端午节还有十天，我登高临远。此时的人，仿佛江心经受千锤百炼的真金。建功立业的时机总会相互寻觅。正好可以沐浴着和暖的南风，弹奏起舜帝的五弦琴。仙鹤可以活上千年，内丹也要经过九转才炼成，到了现在这个年纪，你看门外的梧桐树，早...
虞美人古诗译文
在云雾缭绕的高空，织女停止了织布，默默地发愁。一双喜鹊飞来，叽叽喳喳地仿佛在诉说或传递着什么消息。歌声伴随着脚步，曲折地转过了如钩的弯月。眼前的美好景象是，满天清风露水，还有满池的荷花。离别多、相会少这种事自古以来就有，但人间的别离之苦，似乎比天上更长久难熬。谁说欢聚的喜悦要相隔...
好事近古诗译文
华美的房屋笼罩在浓郁翠绿的云雾之中，云雾之外，傍晚的群山层层叠叠，连绵起伏。放眼望去，无边无际的春日风光尽收眼底，正对着那婀娜的杨柳枝和桃花叶。年老之时，我沉醉于花间，几近癫狂，两鬓斑白也无需用镊子拔去。有多少个夜深人静的时候，我在清梦中，任凭自己化作蝴蝶，翩然飞去。
满庭芳古诗译文
昴宿星光闪烁，您出身于有德行的世家，当年旗帜飞舞，家势显赫。天清风气清爽，如玉般澄澈，圆润的露珠点缀在如玉的树枝上。八棵桂树苍翠茂盛，高耸入云，与椿树一样，共同期盼着长寿的秋期。厅堂之上，油幢的影子随风转动，美酒斟满金色的酒杯。您的声誉早已闻名，家学渊源，青箱传学，文辞华美如黄绢...
鹧鸪天古诗译文
为了报答美好的风光，思绪想要更新。准备好优美的语句，延续这春天的气息。胸中藏着如美玉般的文采，辞藻与众不同；随手写下的银钩字迹，一点一画都那么匀称。唱着美妙的歌曲，追忆着以往的光彩与风尘。彼此相距并不遥远，却叹息像参星与辰星一样难以相见。一曲终了，勉强对着红颜露出笑容，只遗憾缺少...
念奴娇古诗译文
少年时怀有奇特的志向，嘲笑那些追求功名如画虎不成反类犬的人，也讥讽那些在文章上刻意模仿如刻鹄不成尚类鹜的人。漫漫长夜让人悲伤白昼太短，难以挽留那为太阳驾车的苍龙衔来烛光。秋风中飘零的豆叶，浮云般变幻的世事，都在眼前如驿站传送的书信般疾速而过。古人的真意，渺茫难寻，千百年来又有谁能...
满江红古诗译文
回首看我的家，真想回到那石溪边的樵谷。门前有流水，还有稀疏的松树和竹子可供游玩。春天过后，幽深的野草长满了荒芜的井边小路，鸣叫的鸟儿整天在墙边和屋外窥探。但我只是悠闲地靠着几案，看那南山之上，云朵互相追逐。家里酿的美酒很好，可以邀请邻居同饮。早饭吃饱后，就随着牧人一起去耕种放牧。...