虞美人古诗译文

出自《虞美人》,作者王安中

鉴赏全文

清商(秋风)刚刚吹进了装饰着美玉的华美的管子(指乐器或宫中的漏刻)。

宫廷中的树叶在秋风中响成一片。

你刚刚草拟完诏书(草麻),此时月亮正圆满皎洁。

可以想见明天早晨(皇帝)会面带喜色,龙颜大悦。

举起酒杯,满斟一杯,劝慰你这身居要职的“龙头客”(指状元或显贵)。

这种荣耀的际遇正当其时才得到。

你的文思才情如三峡之水,从瞿塘峡倾泻而出,滔滔不绝。

即便是醉酒之中被宣召入朝(处理公务),也毫无妨碍。

作者简介

王安中

王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。

古诗 86名句 228