菩萨蛮古诗译文
鉴赏全文
长江沿岸的战火已经连续不断地延续了三个月。此时此刻,在长亭中送别,实在不忍心再对着离别的酒水,承受这难舍难分之痛。你不要再作让人听了肝肠寸断的悲声了,人老了,已无热泪可倾。
风很大,吹得船帆像箭一样快速前行。我目送你远去,直到小船消失在碧绿的水痕之中。你寄来的书信什么时候才能送到啊?这夏天温热的风里,没有看到大雁归来(给我带来你的音信)。
长江沿岸的战火已经连续不断地延续了三个月。此时此刻,在长亭中送别,实在不忍心再对着离别的酒水,承受这难舍难分之痛。你不要再作让人听了肝肠寸断的悲声了,人老了,已无热泪可倾。
风很大,吹得船帆像箭一样快速前行。我目送你远去,直到小船消失在碧绿的水痕之中。你寄来的书信什么时候才能送到啊?这夏天温热的风里,没有看到大雁归来(给我带来你的音信)。