永遇乐古诗译文

落日像熔化的金子一样鲜红，傍晚的云彩如碧玉一样合拢。可我如今却置身在什么地方？嫩绿的柳叶已染上烟霭浓郁，梅花落的笛曲里传出幽怨，春天的景象能有多少深浓。正赶上元宵佳节的融和天气，转眼之间难道就没有风雨？那些乘着华美的香车宝马前来召我去喝酒吟诗的朋友们，我婉言谢绝了。

想起汴京繁盛的岁月，闺中女子多有闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠的装饰，用金线捻丝编成的雪柳，打扮得整整齐齐，去街上游赏争艳斗楚。如今面容憔悴，头发散乱双鬓霜白，最怕在夜间出去观灯。不如就躲在窗帘底下，听听别人的欢声笑语。