少年游古诗译文
高低错落的烟云柳树,笼罩着灞陵桥。眼前的景物,还像前朝一样。衰老的杨柳,几经人们攀折送别,枝条憔悴,如同楚宫女子纤细的腰肢。夕阳西下,闲淡无光,秋日的光景已渐渐老去,离别的愁思长满了长满香草的岸边水地。一曲《阳关三叠》,唱得人肝肠寸断,我独自一人,凭靠着木兰木做的船桨,黯然神伤。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第321页。
高低错落的烟云柳树,笼罩着灞陵桥。眼前的景物,还像前朝一样。衰老的杨柳,几经人们攀折送别,枝条憔悴,如同楚宫女子纤细的腰肢。夕阳西下,闲淡无光,秋日的光景已渐渐老去,离别的愁思长满了长满香草的岸边水地。一曲《阳关三叠》,唱得人肝肠寸断,我独自一人,凭靠着木兰木做的船桨,黯然神伤。
华山畿,君既为侬死,独生为谁施?欢若见怜时,棺木为侬开。译文:在华山脚下,你既然已经为我殉情而死,我独自活着又为了谁呢?倘若你真心怜惜我,就请为我打开棺木,让我与你同去。
打杀那报晓的长鸣鸡,弹走那清晨啼叫的乌臼鸟。只愿天色连着黑夜永远不再亮,哪怕一年只有一个早晨。
晚春时节天气温暖和煦,忽然惊见如密雪般的杨花从烟霭弥漫的天空飘坠。它们随风飘荡,飞入千家万户,牵动人的情思。柳树才长出嫩绿的新叶,如同初开的青眼,翠眉般的柳叶刚刚舒展,小园的门却还紧闭。又有谁知道,那杨花化作了琼花玉屑,与榆钱一同漫天飞舞。深闺中的美人慵懒困倦,散乱的云鬓任由杨花...
雪白脖颈上戴着诃梨子(领饰),绣花的带子双双垂落。 闲暇时在闺阁门内,竞相学着玩“摴蒲”赌荔支。 丛头鞋上红编精细,裙上金丝线轻轻窸窣。 无事时微微皱眉,春日的愁思反而让阿母起了疑心。
桃花盛开,枝繁叶茂,柳枝低垂,随风摇曳,春色布满了江南大地。雨后初晴,暖风轻拂,烟雾淡淡,天气如同微醺的人一般,暖洋洋的令人陶醉。山峦如泼洒了浓黛,绿水似揉搓了蓝草,青翠之色相互交织,相映成趣。歌楼与酒旗,故意招揽着行人,我且权且典当青衫,换酒一醉方休。
白露从早到晚悄然凝结,秋风吹过长夜,寒意凄凉。想起郎君需要御寒的衣物,便趁着月色急忙捣洗白绢。
远行送别了新来的客人,直到年末我才归来。一进门就盼望见到心爱的儿子,妻妾却向着他人悲泣。听说儿子已经无法再见,白日的光辉仿佛也已暗淡。孤零零的坟墓在西北方,常常埋怨我来得太迟。提起衣裳走上墓丘,只见到丛生的野蒿与薇草。白骨已经归入黄泉,肌体化作尘土随风飞扬。活着的时候不认识父亲,...
不追随洛阳的习俗去占卜灯影,也不效仿荆楚之地的百姓去询问紫姑神。卖掉了打来的柴火,用所得的钱去卜问油溪的来年运势,今年的丰年还像去年一样吗?
观灯的螃蟹形灯在月前供奉,迎神的迓鼓声与金色销画的衣领相映成趣。卷起重重楼阁的帘幕,花灯初初试放,柳枝梢头微风渐暖,春雪刚刚消融。
心中怀想着当年宫廷宴会上传杯共饮“传柑”的盛事,如今只能用乡村自酿的浊酒暂且买醉。姑且以此酬答这元宵佳节吧,只是我已经不再是去年的那个我了。往日的情景总让我思念起清澈的汴水,幽幽心事便向紫姑神占卜问询。春天的气息已经过去了六分之一(指正月十五,春已过近半),我手持蜡烛,在宽阔的街...
纵容包庇、违法不究,自古以来就应受到诛责, 徇私枉法而无实据,幸得宽大处理才得以纾解。 已知我如同公冶长,原本无罪, 以免像邹阳那样,还要再上书陈情。 刀笔之吏任凭他们依照俗见议论, 历经风霜,方知身居宪台(御史台)的滋味。 自惭形秽,衰老愚拙,还能有何用, 学问无所长,政事也荒...
言语的真谛与心意的旨归都已消逝,再无法听闻;我卷起僧衣向南行去,这番心事又能与谁诉说。龙湫瀑布的水流滞涩,石桥湿滑难行,寻得前路之时,应当去叩访尊者的门庭。
贾谊因为才华出众而被贬谪流放,桓谭因预言图谶之事而遭疏远冷落。从古至今常常都是这样,我所秉持的道义究竟该何去何从呢?
心中有诗书万卷又何须发愁,饮酒的兴致与吟诗的狂放至今未曾停休。 不要唱那《横塘》令人肝肠寸断的曲调,难以忍受在斜阳夕照中独自登上高楼。
石显正怀揣着法令(玩弄权术),匡衡实则掌握着中枢要职。 甘延寿、陈汤的功劳屡次被压制,堪、猛等忠直之士最终遭到诛杀。 奏章本是在暗地里草拟,阿谀逢迎、攀附新贵之徒结为朋党。 祸患的根源在于一味顺从(皇帝的)旨意,国家的权柄被肆意争夺、窥伺。 日月难道没有光照大地吗?风云也有其运行...
太阳疾驰,月亮奔逐,傲视着巍巍昆仑;人世间如浮萍漂泊,都依托着那微弱的生命之根。梅树与修竹只留下了三亩田宅,桑树与麻类作物方才显现出万千枝条的新生。白云相伴,迎来送往,那是吟诗谈笑的雅客;清风自在地开合着门扉,那是无人打扰的闲庭。我心情舒畅,伸手攀折着屋檐外的柳枝,旁观的人拍手而...
在赤日炎炎的旅途中,仿佛嚼着冰雪般清凉;在红尘滚滚的城外,忽然看见了山林泉石。短暂的偶然相遇就让人心情畅快,十年清闲自在的生活,我感谢上天。
抱膝长吟更短歌,百年身世易蹉跎。我时而抱着膝盖长声吟咏,时而低声哼唱短歌;人生百年,时光匆匆,极易在虚度中消磨而过。事逢如意从来少,诗不惊人空自多。称心如意的事情自古以来就稀少罕见;写出的诗作若不惊世骇俗,也不过是白白自我多情罢了。暖日烘时花著子,东风吹后草成莎。温暖的阳光烘烤之...
蝴蝶因为追求变化而常常陷入蛛网,鱼儿为了飞升却落得被晒鳞片的下场。只有那高飞的鸿雁无所羡慕,世间的弓箭与罗网无法接近它。