送朱大入秦译文
朱大游览五陵地去，身佩宝剑价值千金。 分别时刻解下相赠，表达终生一片真心。
译文诗词鉴赏 - 第2398页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2398页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
除放自石湖归苕溪译文
美人台上曾欢娱，如今空台望五湖。残雪未融青草凋零，可怜无麋鹿过姑苏。黄帽传呼睡不成，投稿细细激流冰。明明旧泊江南岸，船尾春风吹客灯。千门列炬散林鸦，儿女相思还未归家。应该不是守岁不眠，小客春意入灯花。三生注定陆天随，再次顺松作客归。已经过了新年船上，美人和雪洗衣裳。沙尾的风回来一...
送萧处士归缑岭别业译文
醉倚着斜倾的乌帽，发丝柔软如丝绸，曾见过仙人下棋的场景。宾馆中的鱼已成为长久的客人，乡书却迟迟未寄到家。缑山的住所靠近吹笙的庙宇，湘水行船时会遇到击鼓弹琴的祠堂。今夜月明时，不知在何处安排住宿，九重云层已渐渐消散，天空湛蓝参差不齐。
秋槿译文
风露已经变得冷，天色也变得黄昏。中庭里有一朵槿花，荣耀和凋落同在一个早晨。秋天的开放已经变得寂寞，夕阳的陨落何其纷纷。正怜悯少年时的色彩，又叹息不逡巡。感受这个时刻因为思念那个时刻，怀念之情只能如此陈述。男子老去才能得到富贵，女子晚婚才能有良好的婚姻。头发白了才能实现志向，容颜衰...
访戴天山道士不遇译文
水流清澈，回荡隐约犬吠；桃花繁盛，满带浓艳露水。 树林深幽，野鹿时隐时现。正午静寂，钟声却未听到。 野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。 无人明知道士去处。只好依仗古松，排遣万端愁思。
宴清都译文
万里长城水的眼睛。忧愁凝结在那里，遥远的晚霞渐渐收敛。天空低垂，远处的树木，潮水分隔了港口，道路回到淮甸。我鞭子的吟唱再次指向了那个孤独的店铺。对着玉露和金风，送走了夜晚。自古以来，才子佳人都对这样的景色和情感充满感慨。吴王故苑。好朋友们已经离去，只有乌鸦聚集在这里，我只能叹息着...
终南望余雪译文
韵译 从长安望终南山北景色秀美，远看岭上积雪似乎浮在云端。 雨雪晴后夕阳微光染亮树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。 散译 终南山北坡一片清丽，皑皑积雪似白云飘浮在天际。林梢被初晴的阳光映照得分外透明，黄昏的城里又增添了阵阵寒气。
秋浦歌译文
炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。 冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
淡黄柳译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。 拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄...
西洲曲译文
想起梅花去西洲，折梅寄往江北岸。 杏红衣衫穿身上，两鬓漆黑雏鸦般。 借问西洲在何处？桥头渡口坐小船。 日暮伯劳妤单栖，风吹乌臼思绪添。 乌臼树下是门外，门里女郎戴翠钿。 开门不见郎君至，无奈出门采红莲。 南塘秋色采莲时，莲花盛开过人头。 低头采莲更怜子，莲子青青如水...
初出城留别译文
早晨从紫禁城回来，傍晚离开青门。 不必说城东的街道，就是通往江南的路。 挥舞鞭子驱车马，挥手告别亲友。 我本来没有故乡，心安的地方就是归处。
渡浙江问舟中人译文
潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。 不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？
汉江临泛 / 汉江临眺译文
楚国的塞垣和三湘之水相接，荆门水与长江九条支流连通。 江流奔腾仿佛溢出天地之外，山色空濛介于似有若无之中。 城郭依稀如漂浮在前面浦口，波涛浩荡像撼动远处的天空。 风和日丽襄阳景色多么美好，真想留下和山公你醉饮千盅。
咏田家 / 伤田家译文
二月蚕未结茧，早成抵债之物；五月谷未成熟，也已忍痛卖出。 这是挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。 希望帝王之心，化作光明之烛。 不照豪华筵席，只照灾民空屋。
弹歌译文
去砍伐野竹，连接起来制成弓；打出泥弹，追捕猎物。
扬州慢译文
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有，《黍离》的，悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著...
哥舒歌译文
黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。
登太白峰译文
向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。 太白星向我问候，要为我打开天关。 我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。 举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。 一旦离别武功山而远去，什么时候才能回还呢？
戏题盘石译文
可喜磐石临着泉水，又有垂杨拂过酒杯。 如果说春风不解人意，为什么它又把落花吹来？
哭晁卿衡译文
日本友人晁衡卿，辞别长安帝都回家乡，乘一片风帆远去东方飘过蓬莱方壶。 一去不归的友人啊，像明月沉入了碧海，天上的白云也带着哀愁笼罩着青山。