西洲曲译文
鉴赏全文
想起梅花去西洲，折梅寄往江北岸。
杏红衣衫穿身上，两鬓漆黑雏鸦般。
借问西洲在何处？桥头渡口坐小船。
日暮伯劳妤单栖，风吹乌臼思绪添。
乌臼树下是门外，门里女郎戴翠钿。
开门不见郎君至，无奈出门采红莲。
南塘秋色采莲时，莲花盛开过人头。
低头采莲更怜子，莲子青青如水流。
把莲放置怀袖中，莲心似火红彤彤。
思念郎君郎不至，仰起头来望飞鸿。
飞鸿落满西洲上，登上青楼望郎还。
楼高远眺不见郎，整整一天倚栏杆。
栏杆弯弯又曲曲，手扶栏杆白如玉。
卷起帘来碧天髙，犹如海水摇碧霄。
悠悠梦幻似海水，你忧我愁两不堪。
祈望南风知我心，吹我入梦西洲见。
作者简介
南朝乐府
【南朝乐府】南朝乐府主要是东晋、宋、齐时代的民歌。这些民歌经南朝的乐府机关搜集整理、配乐传习，有的还结合舞蹈去演唱，因而得以保留下来。郭茂倩的《乐府诗集》将南朝入乐的民歌全归入《清商曲》中，并且又分为《神弦歌》、《吴声歌曲》和《西曲歌》三个部分。《神弦歌》是宗教祭歌，数量极少。《吴声歌曲》是产生于建业(今南京市)附近的民歌，它最初是「徒歌」，后来又配上了管弦的伴奏。《西曲歌》是产生于湖北境内长江中游和汉水两岸一些城市里的民歌。《吴声歌曲》和《西曲歌》合在一起约有四百余首。南朝的乐府机构采集民歌主要是为了适应统治阶级奢侈享乐生活的需要，所以，经他们搜集整理而保存下来的多是描写男女爱情、离别相思的情歌，题材范围比较狭窄，思想格调也不够高。形式上一般是五言四句，多用双关隐语和形象的比喻，语言精巧活泼，风格清新秀丽。从艺术特色和对后世作家作品的影响上来说，南朝乐府在我国古代文学史上具有一定的地位。