终南望余雪译文

出自《终南望余雪》,作者祖咏

鉴赏全文

  韵译
  从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。
  雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。
  散译
  终南山北坡一片清丽,皑皑积雪似白云飘浮在天际。林梢被初晴的阳光映照得分外透明,黄昏的城里又增添了阵阵寒气。

作者简介

祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

古诗 45名句 165