和张相公太原亭怀古诗译文
那飞泻的泉水有着天台山瀑布的模样，陡峭的岩石具备蓬莱仙山石头的风姿。泉水潺潺流淌，山石一片青翠，近在咫尺间尽显清幽奇绝之景。这里竟然完全蕴含着精妙的意趣，因此能够让诗人书写出美妙的诗篇。难道没有其他山川的胜景吗？只是这清雅的亭台台阶实在令人喜爱。
译文诗词鉴赏 - 第2347页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2347页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
同乐天送令狐相公赴东都留守译文
令狐相公身佩宝剑，脚蹬朝靴，迈着从容的步伐走出明光宫，带着留守的旌旗奔赴洛阳。他在世上既建立了功名，官至将相之位，在人间又凭借文章享有极高的声誉。清晨衙门开启，如同天子的仪仗般威严，幕府刚刚组建，任用了许多省郎一级的官员。从坡头出发向东眺望，春风吹拂之处，处处都有甘棠树（象征着他...
某尼悟道诗译文
一整天都在寻觅春天的踪迹却未能找到，穿着草鞋踏遍了山峦白云缭绕之处。回到家中笑着拈起一枝梅花来细细嗅闻，才发现春天早已在枝头绽放得十分烂漫了。
杨柳枝词二首译文
在烂漫的春光消逝于水乡的时候，当年吴王的宫殿前柳丝低垂。黄莺在空旷的闺房旁长久啼叫，西施再也无法知晓这些声音了。春天来到行宫，柳色映照在青山翠谷之间，当年唐玄宗的侍女们曾在如烟的柳丝中翩翩起舞。如今柳树在空城之中呈现出一片绿色，可又有谁再拿起玉笛吹奏呢。
村醉译文
昨晚在村里饮酒归来，东倒西歪地倒下了三四个人。我用手抚摸着青色的莓苔，别嗔怪我惊扰到你们。
昌谷诗译文
昌谷五月的稻田里，细嫩的青苗长满了平静的水面。远处山峦层层叠叠相互挤压，那衰败的绿色仿佛哀愁地要坠落到地上。田野光洁没有秋意，清凉空旷的氛围中透着一种浮动的妩媚。竹林中弥漫着清幽的香气，竹子的粉节上涂抹着新翠。野草生长得像垂落含恨的鬓发，草上的露珠像幽泣的泪水。层层环绕的山谷中景...
放鱼译文
你尽早努力化为巨龙飞去，不要在江湖里漫无目的地游来游去。
折杨柳枝歌译文
问这位女子在想些什么，在思念些什么。阿婆已经答应把女儿嫁出去了，可到现在还没有消息。
抗日译文
我悔恨不能为抗日事业而死，到如今留下这个遗憾实在是虚度此生。国家都已经破败成这个样子了，我又怎么会顾惜自己的这颗头颅呢。
怀妓译文
玉钗本应成双却终究无缘，她如深潭之鱼、天空之鹤，与我相隔遥远。那得意的紫鸾不要再对着镜子起舞，能言的青鸟也不要再衔着书信。金盆已翻，覆水难收，琴轸长抛，不会再续弦。如果路过蘼芜山下，我会远远地洒下伤心的泪水到黄泉。鸾鸟飞向远方的树木，不知栖息何处，凤凰有了新巢想必十分称心。红色的...
忆周秀才、素上人，时闻各在一方译文
周秀才和素上人分别在东西两方，这让我的情思也随之分散，连魂梦都难以安定。周秀才如闲云般随性自在，素上人似明月般纯净空灵。那浮云本就高远闲适，明月也总是清空洁净。他们穿着破旧的衣服，却有着古人的风骨，居住在山中，没有沾染世俗的弊病。我仿佛能听到他们在白云间吟诗的话语，看到他们手持青...
归田乐引译文
面对眼前的景色，我越发消瘦。被那个人，来把我捉弄调戏，我的心里也动了情。她一会儿忆起我，一会儿又呼唤我，见了我却又嗔怪我，天啊，这叫人怎么受得了。原本以为有幸与她相好，可又在酒席前见她眉峰紧皱。人们都感到惊讶，埋怨我太过迁就她。我拼了又舍了，打定主意这回要罢休了，可等到相逢时却又...
山中送从叔简赴举译文
山根处有百尺高的杉树，山间有一片清泉。倚靠在杉树旁能感受到高逸的道气，饮用这清泉能让诗思变得鲜活。正在这逍遥自在的地方，忽然奏响了别离的琴弦。反倒嘲笑那些隐居山林的人，不能和从叔一样赶上科举的好时光。
山中寡妇译文
丈夫因战乱死去，妻子只能孤苦伶仃地住在茅草房里，穿着粗糙的麻苎衣服，鬓发枯黄憔悴。桑树柘树都荒废了，却还要缴纳赋税；田园荒芜了，依旧要征收青苗税。时常只能挖来野菜，连菜根一起煮着吃；刚刚砍来的湿柴，还带着叶子就拿来烧。哪怕是躲到深山更深处，也没有办法逃避赋税和徭役。
宴词译文
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去听那催着离船起航的声响，桃花溪太浅，怕载不动这满船的离愁。
夏日闲居译文
因为多病，很少去迎接和拜访他人，就这样悠闲地又度过了一年。按照辰日的讲究调配草药，过了卯时才来煎茶。雨后初晴，地面上的草蓬勃生长；傍晚时分，虫子在空中飞舞。此时，幽远的梦境将我带到了远方，不知不觉间仿佛来到了山边。
咏日译文
太阳将要出来还未出来，光芒就已经强烈灼目，千万座山峦都像着了火一样红亮。不一会儿太阳升上了天空，赶跑了残星，也赶跑了月亮。
和陈校书省中玩雪译文
清晨，秘书省的楼阁迎来了纷纷扬扬的大雪，雪花在天空中飘飘洒洒。在明月的映照下，我撩起帘子，仿佛置身于落花缤纷的情境中整理书籍。雪的颜色像书写用的铅粉一样洁白，它的光芒融入了书籍的简册之中。这雪能让像扬雄那样潜心著书的人，思绪随着这风流韵致飘荡。
和乐天秋凉闲卧译文
暑气消退，人体感觉轻松自在，雨后的天空景色焕然一新。荷叶上的水珠像断了线的珠子般散落，竹枝上残留着一层薄薄的竹粉，好似女子残妆未卸。高僧前来打扫房间相邀，逸客登上高楼等待。槐树和柳树的枝叶渐渐稀疏，寂静的门前也少了往日的光彩。
同溧阳宰送孙秀才译文
废弃的瑟难以再装上弦，南风的曲调也难以再唱和。我在这幽闷的疾病困扰中，恍惚间浮梦连连。你那清新的音韵开始召唤同伴，高雅的言辞相互唱和。县令大人在政务闲暇时常常邀请你，如今要为你送别又能如何呢？我强忍着离愁为你写了这首赠诗，祝愿你的家乡光彩照人。