吊李元宾坟译文
清晨我登上这荒凉的原野，来凭吊那寂寞孤独的亡魂。此刻眼中强忍泪水几近哽咽，耳边仿佛响起他生前的话语，令人心生凄凉。在这无尽的岁月里，坟墓被那孤松的根系紧紧锁住。
译文诗词鉴赏 - 第2348页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2348页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
句译文
本来打算把自己的一片真心托付给明月，没想到明月却照着沟渠。这句话常用来比喻自己的真心付出没有得到应有的回应。
南山田中行译文
秋夜的田野格外明亮，秋风一片惨白。池塘里的水清澈见底，虫声唧唧作响。山岩上布满了石藓，那带着寒露的秋花，犹如美人哭泣般娇弱。九月的荒地里，稻穗参差不齐，萤火虫在斜斜的田埂上低低飞舞。石缝里渗出的泉水，滴落在沙子上，鬼火像漆黑的夜空中点缀着的松花。
到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄译文
湖面上昨夜的雨已经停了，城市中白天没有了灰尘。楼阁靠着新柳显得格外珍贵，池塘带着杂乱的青苔呈现出青色。云水正适合极目远望，可公文却缠身而来。望着通往洞庭湖的烟波之路，我真愧对那些驾着扁舟的人。
公无出门译文
天空迷迷茫茫，大地阴森稠密。熊和毒蛇吞食人的魂魄，雪霜冻断人的骨头。恶狗被唆使着狺狺狂叫，互相追逐，它们偏偏喜欢舔食佩戴兰草的君子。天帝派遣乘坐轩车的使者，灾难自会平息，使者的玉星装饰的宝剑，黄金制作的车轭光彩夺目。我虽然骑马出行却难以返回，历阳的湖水波浪大如山岳。毒虬彼此对视，...
假龙吟歌译文
石头挤压着铜杯，诗人吟咏得形容枯槁。苍鹰抖落身上的血迹，白凤抛下自己的肺脏。桂子自然飘落，云朵幻化成车盖的模样。树木枯死，沙石崩塌，恶溪荒岛上一片凄凉，西王母成仙至今青春不老。深潭中水花跳跃溅起清涎，弯曲的岸边卧水之处似掩埋着金爪。悬崖石蹬上长满苍苔，垂挂着石发，江神掩起帐幕，筼...
使回留别襄阳李司空译文
江边亭子在寒冷的夕阳下显得格外冷清，管弦乐器奏出了离别的声音。从这一次筵席分别后，我就要独自踏上千里的行程。我迟迟地留恋着您的恩德，却又被公务所限制不能久留。回首吟诵着新创作的诗句，只见霜云布满了楚地的城池。
伤谢朓译文
吏部郎谢朓是杰出的人才，他的文章如文辞之峰般发出奇异的声响。他诗文的格调与金石之声相和谐，才思如风云般飘上高空。哪里能想到他如经霜不凋的美质，忽然随着人事的变化而逝去。一尺美玉般的他是多么冤枉，一下子就与丘土同归了。
京城译文
我策马驱驰出门，心中满是感慨，羁留长安，内心空虚寂寞。这两种情绪能向谁倾诉呢？只能独自在秋风中吟唱。
二郎神译文
暑气渐渐消退，傍晚一场雨过后，路上的尘埃被轻轻洒净。刚露出的凉气和清风，让庭院清爽宜人，天空如水洗般澄澈，一弯新月像玉钩遥挂天边。想来是织女感叹与牛郎长久分离，正打算赴旧约，驾着风轮前来。极目远望，微云缓缓飘过，明亮的银河高高倾泻。这般景致闲适优雅。要知道这样的美景，古往今来都是...
书怀寄王秘书译文
如今白发快要长满了头，想来这一生的各种事情都应该放下了。只要看到一些容易引发疾病的事物就要注意预防，不打算再让自己的内心滋生忧愁。为了调养身体要去远处求取新酿好的酒，为了观赏山色经常登上最高的楼。幸亏有你也住在京城，每到花开的时候我就不用独自去游玩了。
书怀寄元郎中译文
越发觉得人间的生活没什么趣味，常常因为自身的境遇去省察因果缘分。我唯独喜爱那些游山玩水的人，盘算着只希望能有买药的钱。再次担任学官整日清闲，自从离开江边的船坞就疾病缠身多年。吟诵着您写的关于钓客的诗句，便想要驾着小船回到南方去。
与歌童田顺郎译文
天下闻名的善歌者御史娘，在花前叶下侍奉君王。在宫廷的最深处无人看见，她把新的歌曲传授给了田顺郎。
一轮明月满乾坤译文
十里长亭之中没有行人过往，九重高天上闪烁着点点星辰。八条河流中的船只都已收进港口，七千个州县的城门也都已关闭。六宫五府的官员们都已回府，四海三江的渔夫也都收起了钓线。两座楼头传来了钟鼓的响声，一轮明月照亮了整个天地。
酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄译文
荀令君的园林十分美好，山公常常来此游玩观赏。难道没有花下相伴的人吗？我却远远望着心中思念的人。夕阳渐渐西斜，花影也随之移动，落花纷纷飘落，委于尘土之中。我吟诵着这首相思的曲子，为江南的春光而感到惆怅。
途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼…形于短篇以申仰谢译文
我在远方任职，对官场的情感已渐渐淡薄，这时收到了老朋友的书信。我们曾经在繁花之下分别，如今我却独自在大雪中归来。在信纸末尾看到你新写的诗篇，我的眉头才暂时舒展开来。此时我如同那池上的雁鹜，在池边徘徊沉思。
送陆畅归湖州，因凭题故人皎然塔、陆羽坟译文
霅寺前湖水浩渺，白色的苹草在清风中摇曳。昔日在这里诗会时宾客满座，如今再到此地诗会却已空无一人。我独自吟诗，心中满是凄凉悲切，思绪飘远，眼前的景色也变得朦胧。杼山有砖塔禅院，竟陵有通宵达旦谈诗论文的老翁。即便只有草木发出的声音，仿佛也能听到故人昔日的余音。托你带去几句话，写在这草...
送郑秀才归宁译文
你乘坐着装饰华美的船，身着彩衣，正值佳节将要归乡。傍晚的潮水使河浦变得迷茫遥远，白天的雨中行人稀少。到时候野外的菱角会成熟，江鸥在停泊的地方飞翔。离别时琴音奏完，山间的雨霭中还残留着余晖。
送杨州判官译文
你本就有超凡脱俗、亲近烟霞的心境，常与茅山道士一同探寻自然与玄理。你怜爱闲逸的鹤的姿态，还擅长将其画下来；你能暗自分辨桐木的音色，亲自制作出琴来。你常常在松树下长啸静坐，所写的新诗即便在雪中吟诵也韵味十足。在征南幕府里宾客众多，可唯有你与我相知最深。
送徐先生归蜀译文
在日暮时分，那是你远远归去的方向，云间传来仙观悠扬的钟声。你只手持着青玉牒，独自站立在碧鸡峰巅。阴暗的山涧长久地凝聚着石钟乳，那寒冷的泉水往昔曾是养龙的地方。不知何时，会因为卖药这件事，能在海边与你相逢。