赠日本僧智藏译文
你凭借浮杯远渡万里沧溟来到此地，遍访名山以契合自己的性灵。深夜时分你降伏蛟龙，潭水一片漆黑；新秋之际你放飞仙鹤，野外田畴青葱。你心中没有彼此之分，又怎会怀恋故土；领悟了真如之理，也无需诵读经文。我想问一问中华学道之人，有几人能如此雄猛达到这般境界。
译文诗词鉴赏 - 第2346页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2346页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
赠别崔纯亮译文
吃着荠菜肠胃也会觉得苦涩，勉强唱歌声音里也没有欢乐。一出门就会遇到阻碍，谁说天地是宽阔的呢？这些阻碍并非来自遥远的地方，就在长安的大道旁。小人的心思险恶，能在平地上生出像太行山一样的障碍。镜子破碎了但光亮不会改变，兰花枯死了但香气不会消散。这才知道君子的内心，交往越久品德就越彰显...
贝宫夫人译文
海底的龙女拨弄着金环，头上雀钗翘起像双翅闭合。后宫佳丽一生默默无语，宫门高悬的银榜映照青山。细长的眉毛凝着愁绿已有千年，清凉的岁月能让镜中的鸾鸟老去。秋日里肌肤渐觉玉衣寒冷，月光洒下平贴如浩渺的蓝天。
谣俗译文
上林苑中的蝴蝶很小，试着陪伴汉朝的君主。它飞向了南城，却不小心落在了美人的石榴裙上。花朵满树，含情脉脉，燕子轻盈地绕着云朵飞翔。女子出门后迷失了道路，羞涩地不敢向路边的人询问。
行路难译文
洞庭湖上有一棵桐树，历经寒霜、波浪和狂风的磨难。过去它生机盎然，枝繁叶茂，能与太阳争辉，如今却卧死在黄沙之中。洛阳的名匠看到它不禁叹息，将它精心雕琢成了琵琶。琵琶的琴心如同白璧，宛如明月般皎洁，琴面上镶嵌的珊瑚好似风中的花朵。帝王见到这把琵琶十分欣赏，对它念念不忘，将它带进了建章...
莫愁乐译文
莫愁住在哪里呢？莫愁住在石城的西边。轻快的小船划动着双桨，快快把莫愁接过来。
罢郡归洛阳闲居译文
在江海之地做了十年郡守，日日夜夜都有回归的心思。等到如今西归洛阳之日，却只能徒然吟诵《东武吟》。在花丛间饮下几杯美酒，在月光下弹奏一张古琴。听闻他人说起求取功名之事，依旧还是珍惜每一寸光阴。
答刘明府译文
我身患疾病已久，又客居他乡，城中那些亲近的故旧都渐渐与我疏远了。可怜绛县的刘明府，还懂得频繁地给我寄来远方的书信。
秋日书怀寄白宾客译文
州郡偏远，即便地势雄伟也没有益处；年纪大了，即便曾经康健如今也已衰弱。兴致和情怀只有在饮酒时才会涌现，体力如何登上高楼一试便知。蝉声噪动，芬芳的春意已经消尽；大雁飞来，正是愁闷眺望之时。那商山采紫芝的隐士，应该不会对着秋景而悲伤。
秋凉诗寄正字十二兄译文
闭门独坐感受秋风袭来，独自在这清幽之境，任由时光流逝。广袤的原野呈现出一片空旷寂寥，天地间充满了肃杀的秋意。露珠在残败的蕙草上闪烁，好似在哭泣，虫鸣声整夜不断。屋内寒冷，烛光微弱，迎着风，绛纱帘被吹动而折起。翻开带有古芸香的书籍，遗憾地吟唱着如美人容颜消逝般的诗句。百日未曾与你相...
猛将吟译文
猛将想要把楼兰人的肉切细来吃，胸中蓄积的愤怒尚未爆发。秋天战鼓声声，没有退缩的声音；夜晚宝剑闪烁，无法隐藏光芒。他如猛虎般带领队伍奋勇出击，心中却藏着如豹般的谋略。古往今来都有这样的说法：猛将大多出自北方。
潇湘晚景图译文
那悠长的箫声随着轻柔的风儿飘荡，潇湘的江水碧绿，楚地的天空空旷。有人向旁人指着那山的深处，说自己的家就在那弥漫着兰草烟雾和竹林细雨的地方。我所思念的人隔着那旷野的烟雾，画中所蕴含的情绪最为凄凉哀伤。可以料想在那一片扁舟之上，清凉的月光洒满湖面，秋夜的梦境也变得圆满。
溪晚凉译文
白色的狐狸对着月亮嗥叫，山风阵阵；秋寒扫净云朵，只留下一片碧空。青色湿润的烟雾洁白如旗幢，银河拂晓转动流向天空的东方。溪边沙洲上栖息的白鹭梦到了远飞的大雁，轻微的涟漪默默流动。层层山峦曲折回环如巨龙盘绕，苦竹对着客人像在吹奏歌筒。
溪兴译文
山间的风雨吹卷着溪边的钓丝，我独自在竹篷下拿着瓦罐饮酒。喝醉后睡着了也没人唤醒我，小船一直漂流到前面的溪谷也不知道。
浮石亭译文
曾经凭借风雨的力量，这高耸的浮石漂流而来。夜晚时它如坠落的星星般皎洁，清晨临近船榜显得曲折连绵。翠绿的水波光影明灭交替，清澈的水流从倾斜危险处倾泻而下。何况还遇到了如蓬莱岛仙人般的友人，美好的相聚就在这里。
泗州东城晚望译文
一座小小的孤城被白水环绕，在傍晚的雾气里，能听到船里的人说话的声音。树梢上有一抹如画般的青色，那应该是淮河转弯处的山峦。
汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵译文
汝水之中没有浑浊的波浪，汝山之上有很多奇特的石头。贤明的陆中丞治理此郡，优秀的人才纷纷前来汇聚。有位客人乘着白马而来，他奉守道义，来到这里正合心意。清风吹拂着华丽的馆舍，高雅的琴瑟声在精美的宴席上回荡。芳香的美酒静静地摆在那里，没有喧闹之声，金色的酒尊被擦拭得光亮照人。尽情放纵自...
楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨译文
手中持有新颖的曲调，用楚地竹子做成的乐器吹奏，这声音世人还未曾听闻。能听懂这音乐的人是谁呢？在这清静的夜晚，我吹奏此曲赠予你。往昔它是《潇湘引》，曾经能让潇湘的云朵为之动容。吹奏一声能让凤凰改变聆听的姿态，再吹奏一声能让仙鹤惊得失群。江边的花朵并非在秋天就凋零，山间的太阳在白昼也...
夜闻洛滨吹笙译文
王子乔仙去千年之后，在这五更时分听到了悠扬的笙音。那笙音曲折婉转，绕着清澈的洛水回荡；时断时续，好似从仙云中飘落下来。声音缓缓飘散难以安定，那啾啾的曲调也难以分辨清楚。松间的风声助力这清幽的旋律，水波与月光也随之闪动着细碎的光影。凤管般的笙声听起来那么悠远，好似鸾鸟的鸣声就在身边...
和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤译文
那洁白如雪的仙家仙鹤，长久地留在这闲置的宅院里。它们在幽静的树下，伴着明月徘徊；在小亭边，迎着微风发出嘹亮的叫声。丞相的西园景色优美，池塘与野外的水流相通。真想把这双鹤带到这里放养，和宾客一同欣赏这美好的景象。