愁倚阑令译文
春日的罗衣单薄，酒醒后感到阵阵寒意，美梦刚刚残断。斜靠着枕头回想片刻前那如行云雨般的欢爱之事，如今人已远隔万水千山。楼上夕阳的余晖洒在栏杆上，楼前的道路，我曾骑着骏马在此驰骋。我甘愿让这满怀的思念之泪流淌，独自倚靠栏杆凝望远方。
译文诗词鉴赏 - 第2344页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2344页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
弱柏院僧影堂译文
柔弱的柏树倒垂下来，像线一样的藤蔓，屋檐的上头看不到柏树枝干。影堂里的香火长久地延续着，应该是前来礼拜的人很多。
庆春时译文
靠着蓝天的楼阁宫殿，在这太平盛世的美好风光里，彩色仪仗随着春天的脚步移动。在笙箫弹奏的《长生调》乐曲声中，迎来了华丽的车驾归来。骑着雕鞍骏马游玩归来后，哪里还有心思去期待别的事情呢。屋内翠被散发着浓郁的香气，画烛长久地燃烧着，与佳人相约在月亮西斜的时候。
夜泊咏栖鸿译文
霜华月夜中你们相互依偎的样子实在惹人怜惜，就不要急着往衡阳去，加入大雁的队伍一起南飞了。我们都是漂泊在江南寒夜的旅人，羽毛如此单薄，能得到的稻粱也如此稀少。
夜译文
一瞬间，我感觉自己渺小的身躯就像一颗小星星，在璀璨的万星之中，随着星群一起流动。
和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示译文
城外的园林迎来了初夏时节，其中的野趣在西边更为突出。蔷薇肆意开放，大多临水而生，鸂鶒成双成对地游动，并不躲避游船。水底倒映的远山，山间的云朵洁白如雪，桥边平坦的岸上，青草如烟雾般朦胧。只有白居易有着饮酒作乐的兴致，还想着用头盘去打那些少年呢。
和乐天南园试小乐译文
在雨后初晴的日子里，我悠闲地漫步在南园。远远地就听到墙外传来丝竹乐器演奏的声音。我本想放下手中的毛笔到三川之地去，不过要先让这一支清商乐曲排练成型。亲手栽种花木让我格外有兴致，自己创作歌词更是别有一种情怀。乐天才华横溢，遇到美景都能吟诗咏叹，那时候他的诗作在长安城被人们争相传诵。
同舍十一沛恩游栖霞寺望桂林诸山译文
奇特的山峦不在中原地区出现，跑到偏远的地方才尽显奇形怪状。桂林天空狭小而青山巨大，每一座山都仿佛矗立在青天之外。我在六月来到栖霞寺游玩，山风拂面，像是吹着霜花。一轮白日忽然不见了，高空都被如芙蓉般的山峰遮住。山腰有个约五里深的洞穴，拿着火把径直进入，惊起了乌鸦。洞中的怪石呈现出千...
同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过，因成绝句二首译文
第一首：千枝玉蕊花中好似玉尘纷飞，即便是西王母的宫殿中也罕见这般美景。这些仙子应该是在和众仙一起斗百草，其中有一位独自偷了一枝玉蕊花归来。第二首：九色云中紫凤拉着仙车，仙人前来寻访仙家洞府。仙车飞走后没有留下一点踪迹，只有那玉蕊花瓣斑斑点点地落满一地。
劝行乐译文
人一旦老去，便无法再拥有美好的时光。所以，不要吝惜钱财，应当及时行乐，去留住青春的脚步。就算到了白发苍苍，成了花园的主人，可醉中折取花枝的却会是别人了。
伤心行译文
我像屈原那样悲咽地吟诗，病痛折磨着我这幽独的身躯。衰老的容颜上白发丛生，风雨中木叶也像在悲啼。灯油将尽灯光转青，残照里飞蛾乱舞。古老的墙壁上已积满灰尘，客居他乡的羁魂在梦中悲语。
乡夏译文
在乡村的夏日里，无论远近都能听见蝉鸣声声，漫步在林荫下，只觉清风拂面，惬意非常。在繁星点点的夜晚，抬头仰望那明亮的北斗星，月光洒落在树枝上，别有一番景致。鱼儿和虾儿在如镜般清澈的水中嬉戏玩耍，蟾蜍和青蛙在池塘边欢快地鸣叫。早晨天空中刚刚布满了降雨的云，到了傍晚夕阳出现，仿佛已经预...
与胡兴安夜别译文
送行者掉转车头回去了，我这客居他乡的人暂且系舟于此。想起这饯别时的欢声笑语，从此就要分隔两地，各自满怀离愁了。秋露浸湿了寒塘边的衰草，明月映照着清澈的淮水缓缓流淌。我正怀着刚刚离别的愁恨，独自守着故园的清秋。
鲥鱼译文
五月的时候鲥鱼已经运到了燕京，荔枝和卢橘都不能抢在它的前面。皇帝赏赐新鲜的鲥鱼，连宦官们的府邸都能遍及；用新熟的鲥鱼祭祀宗庙，应该会摆开丰盛的筵席。为了运送鲥鱼，驿使们在白天的风尘中快马疾驰；在炎热的夏天，江船上要用冰雪来保鲜。你那银白的鳞片和细小的鱼骨实在让人怜惜，我哪里敢奢望...
题梁宣帝陵二首译文
既然结下仇怨最终自相残杀，覆灭国家岂能算得上英雄。在一座孤城里盗用帝号，这和被流放到甬东有什么不同呢。祭祀夏朝功劳如此微薄，尊崇周朝的大义也没有成就。那凄凉的庾信的赋作，历经千年依然让人一同感伤。
题方睦上人月台观译文
方睦上人独自一人，清净修行，身边没有童子侍奉，在这空荡的堂屋里独坐已经有好些年了。他每夜都会焚香，对着月观进行修行，那月光最是圆满美好，真是令人怜惜。
陶壅译文
看这茫茫世界啊混乱不堪，我满心惆怅啊不知归向何方。感伤时俗啊混浊迷乱，我要振翅高飞啊远走他乡。驾着八条巨龙啊蜿蜒前行，竖起彩虹旌旗啊随风飘荡。观看天地四方啊广阔无垠，纷纷扰扰啊向上飞翔。浮游在弱水上啊闪耀光芒，徘徊流连啊在大泽旁。我的车儿停滞啊寻找朋友，遇见天帝啊向他请教。道理中...
陌上郎译文
在西津渡口，那形状如鹘的船只，径直渡过了苍茫的江南。船桨本是没有情感的，却咿呀作响，好似人在说话。那些在街头挥金如土的公子哥儿，而家中的妻子却像望夫石一样痴痴等待。
闲坐忆乐天以诗问酒熟未译文
在桌案上打开书卷阅读，在肘后翻看医书。只有通达生命的道理，应该是没有医治衰老的药方。减少读书以保存眼力，减少事务来调养心神。你酿的酒什么时候能熟啊，到时候我们一起进入醉乡。
长歌续短歌译文
放声高歌，激荡得衣襟破裂；轻声吟唱，白发也为之断绝。贤明的君主难以相见，我日夜焦虑，内心如焚。口渴了就喝尽壶中的美酒，饥饿了就拔取田中的粟谷。在凄凉的四月末尾，千里大地顿时一片翠绿。夜晚的山峰多么错落有致，明月仿佛落在了石底。我徘徊着沿着石头寻找，月光却照到了高峰之外。无法与贤君...