友人邀听歌有感译文
曾经抛弃文章只追逐功名，可到了三十岁却一事无成，白发已经悄然生出。我辜负了自己的壮志雄心，羞愧得想死，还劳烦你花大价钱请人唱这断肠的歌曲。
译文诗词鉴赏 - 第2342页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2342页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
卢生祠戏题译文
梦想着去游览三山和五湖，刚从世外找到了真正的自我。生来就没有封侯拜相的命，就算路过邯郸，连做那样的美梦也没有。
华山畿译文
在劳劳渚送别，长江应该不会满溢呀，可如今它这样满，都是因为我的泪水才如此。
勉爱行二首送小季之庐山译文
洛阳郊外没有祭祀的器具，破旧马厩里的老马也自觉惭愧。小雁飞过庐山香炉峰，影子落在楚地的水面下。长长的船只靠着云雾停泊，在石镜峰秋凉的夜晚。哪里懂得会有思乡之情呢？姑且对着月亮发出几声鸣叫。送别时，柳树枝在马头前摇曳，官府种植的槐树嫩芽像兔子的眼睛。想要送别你这远行千里之人，却只能...
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒译文
在华丽的厅堂里，鹍鸡弦琴弹奏出清脆响亮的声音，让人在这冬夜思绪万千。帘子外面的积雪已经很深了，座位上的人有一半都已微醺。美丽的歌女发出清亮的歌声，曲子结束后仍有未尽的韵味。给我斟酒不必担忧我会太过狂放，人老了就没了那种潇洒逸气。
冬夜即事译文
无数的忧愁聚积在心头，躺下去又起来，漫漫长夜心里烦躁不安，实在难以熬过。寒风吹拂着雪片，就像花儿纷纷飘落；月光映照在冰纹上，宛如镜子破碎一般。
再别康桥译文
我轻轻地走了，就像我轻轻地来；我轻轻挥手，向西天的云彩告别。那河边的金色柳树，就像夕阳中的新娘；波光里的美丽倒影，在我的心中荡漾。软泥上的青荇，在水底悠闲地招摇；在康河的柔波里，我甘愿做一条水草。那树荫下的一潭，不是清泉，是天上的彩虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹般的梦。要寻梦吗？撑...
令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和译文
高雅的人必定喜爱竹子，借竹子寄托情感是很有道理的。它有峻拔的气节可用于面对战事，有虚心的品质适合对待贤士。众多花卉确实娇艳妩媚，但凤凰难以在那里栖息。于是在战鼓声声之间，移植了东南美好的竹子。给它以梁国之地作为生长环境，用清澈的泉水浇灌它。竹子得到适宜的土地颜色不变，向着天空生长...
令狐仆射与余投分素深纵山川阻修…附于旧编之末译文
前些日子在您的灵前痛哭，到现在悲伤依然无尽。已经感叹您一切化为乌有，才看到您生前的书信。满纸都传达着对我的思念，您作诗抱怨独居之苦。那危险的琴弦音已断绝，哀伤的玉声韵还空留。忽然感叹阴阳两隔，很快又惊觉岁月已过。您的文章虽然不朽，可精魂究竟去了哪里。零落的泪水沾湿了书信，伤心地看...
人南渡译文
汀洲上长满了兰芷，空中游丝纵横交错。她轻盈地走来，脚步带起微尘，边走边回头顾盼。她整理着发髻，皱着眉头，含情脉脉却难以言语。微风轻轻吹着柳絮，她朝着南方离去。回首旧日的游玩之地，山峦层层叠叠。那花丛深处的朱门大户，如今在哪里呢？半黄的梅子挂满枝头，傍晚时分，一帘稀疏的雨幕落下。我...
久病初朝衢中即事译文
我身患重病已经旷职了一百来天，如今病愈初朝，又经过了宫城的城门。我这匹老马依旧认得去朝廷的路，而那瘦弱的书童却仿佛害怕路人。长久以来，我都荒废了隐居的打算，如今只能勉强支撑着这残躯。我有心报国却不知能出什么力，白白地让这衣上落满了灰尘。
七绝译文
青春年少的时候容易过去，学习却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不可轻易放过。还没从欣赏池塘边春草发芽的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风中沙沙作响了。
鶗鴂吟译文
东方朝阳之处曾有凤凰鸣叫，可如今已数千年未曾听闻。鶗鴂鸟催促着众花凋谢，清晨它的叫声率先传入耳中。秋风起，白露干，从此便是你啼叫的时节。可为何在这春天里，你却叽叽喳喳地满庭院乱飞呢？
题度支杂事典庭中柏树译文
树干高耸，像一条笔直的青玉；树叶层层叠叠，好似铺展开的绿云低垂。怎料到燕雀偏偏在这柏树上筑巢，反而是鸩鸾这样的神鸟无法栖息。
陌上桑译文
田间的桑林一片郁郁葱葱，道路旁有一位姿态盈盈的女子。她送夫君去河桥边，擦拭着泪水却无法言语。田间的桑林依旧郁郁葱葱，山下的小路蜿蜒悠长。夫君去守卫万里之外的边疆，她只能独守空闺。田间的桑林郁郁苍苍，云间的月亮皎洁明亮。她并非没有美好的笑容，可这洁白的牙齿又该向谁展露呢？田间的桑林...
酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻译文
池塘水榭正适合泛舟游览，我悠然自得地排遣着心中的烦闷。脚步因为驱赶仙鹤而缓慢，吟诗因为聆听蝉鸣而声高。树林茂密之处添了新竹，树枝低垂挂着晚熟的桃子。酒醅在晴天容易酿成，药圃在夏天要频繁除草。年老了在朝班中是旧人，赋闲在家成为乡里的豪士。还能去哪里游玩呢，这美好的风景属于我们这些人...
道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠译文
诗人高卧到太阳升起才打开房门，顺着竹间小径可以通到后园。就像陶亮弹琴空有雅意，任棠放置清水却默默无言。松窗下昨夜的翠色在微风中渐渐消散，木槿花迎着朝阳带着露珠显得格外繁密。山郡本来车马就少，更希望你能容许我前来拜访，不要嫌我喧闹。
送许处士译文
有着高尚情操的人自然与世俗之人疏远，独自前往蓝溪选择偏僻的地方居住。常常在白云缭绕之处饮酒沉醉，而不愿在窗下读那些无关紧要的闲书。
送友人卢处士游吴越译文
羡慕你东行去赏那将残的梅花，只有你这位隐者还未归来。吴苑的夕阳映照着古老的城堞，越宫的春草蔓延上高台。郊野的水面泛起波浪，大雁刚刚落下，驿楼里满是风声，江潮即将涌来。想问那渔舟中的人，看着如雪的波浪，江上有多少江燕和荇花盛开。
送人译文
人间的许多事情总是事与愿违，让人惆怅不已。两人一同离去，却只有一人归来。我特别讨厌平望亭前的流水，它怎么忍心映照出鸳鸯相背而飞的画面呢。