画堂春译文
落花铺满了园中小径，春水涨满了池塘。细雨霏霏，时停时下，天色渐晴。杏园里一片凋零，只听得杜鹃声声啼鸣，让人无可奈何，春天就要归去了。独自登上柳树外面的画楼，凭靠着栏杆，手里随意地捻着花枝。放下花枝，默默无语地凝视着夕阳的余晖，心中的愁恨有谁能知道呢？
译文诗词鉴赏 - 第2340页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2340页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
王浚墓下作译文
世间已无王浚这样的英雄，可人们依旧传唱着关于他的歌谣。白草在寒烟中渐渐枯萎，秋藜在大地上一片火红。古老的书籍被平放在黑色的石头上，锋利的宝剑能斩断青铜。农田里翻耕的土地如鱼鳞般起伏，王浚的坟墓像马鬣一样隆起。菊花上垂着湿润的露珠，荆棘小径上卧着干枯的蓬草。
烈士咏译文
有些烈士喜爱钱财，但他们爱财并非因为贫穷。为正义而死，连上天也会赞许；为私利而生，连鬼都会愤怒。为何那些轻薄子弟，喝了酒就去杀害无辜的人呢？
浪淘沙慢译文
千万片树叶在秋风中飒飒作响，秋露凝结，大雁飞过沙漠。细草与暮霭还带着绿意，远山在傍晚显得更加碧绿。隐隐约约看到云边一弯新月泛着白光，映照在落日余晖下的千家万户的帘幕上。听到不知何处有人倚着高楼吹笛，那笛声将秋色装点得更加浓郁。心中情思悠悠。旅途的愁情暗暗地消解。手抚着念珠般的玉石...
河南府试赎帖，赋得乡饮酒诗译文
大家举杯谈论着要重修古代乡饮酒的礼仪，割下荆条装饰，人们开始登上厅堂。宾客们行了上百次拜礼，礼仪才结束，乐曲演奏了三遍才停止。大家欢聚的样子就像黄莺飞出山谷，整齐有序的模样好似大雁排成行。礼仪结束后不知道该往何处去，就像跟随云朵一起前往帝乡。
汉唐姬饮酒歌译文
皇帝的衣服沾满霜露，京城的大道长满荆棘。黄金埋没在秋尘之中，无人用它做衣带的装饰。玉堂里的歌声停止了，芬芳的树林被烟雾和树木阻隔。云阳台上歌声依旧，可人死了再哭又有什么益处。铁剑常常寒光闪闪，极其凶恶的威势屡屡相逼。强悍的恶鸟吞噬母鸟的心，恶鬼奔跑着索要人的魂魄。两人相对默默哭泣...
殿前欢译文
登上这号称“江山第一楼”的高楼，手拍栏杆，海风吹来带着寒雾扑向鬓角。放声高歌，惊得浮云四下飘散。我仔细地数着眼前的青山，遥指蓬莱仙山，感觉它似乎近在咫尺。我把纱巾高高掀起，习惯了像骑在鹤背上一样自在遨游。我仰头长啸，真想直接飞上天坛。
武陵春译文
绿色的蕙草和红色的兰花花期已过，金黄的菊花正开得烂漫。大概是因为诗人们大多悲怨秋日，所以菊花有意来消解人们的忧愁。梁王的园林小路上开满了密密的菊花，我长久地记着昔日在这里游玩的情景。曾经看到佳人满头插满菊花，在《梁州》舞曲的旋律中轻盈舞动。
步出武陵东亭临江寓望译文
老鹰感受到节气的变化而飞来，经霜之后山林的景色已然改变。孤独的帆船带着夕阳驶来，寒冷的江水绕过曲折的沙滩。边防营垒上旗帜随风摇动，渡口傍晚船桨划动的声音急促。月亮升起，彩霞渐渐消散，远处渔人的歌声连绵不断。
暮春归故山草堂译文
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的啼声稀稀落落，辛夷花已经凋谢，杏花也纷纷扬扬地飘落。我刚刚怜惜地发现那幽竹正伸展在山窗之下，依旧那么青翠葱茏，等待着我归来。
晋王龙骧墓译文
打着虎旗的战舰顺着长风，晋王轻松地就把整个东吴纳入掌中。那孙皓小儿哪里值得一提，他的行为让后人嘲笑了千年，成为争功的笑柄。
早觉有感译文
东方还未露出曙光，黑暗的屋子里虫子正飞舞着。突然提前醒来，慌乱中穿衣裳都穿颠倒了。严寒的冬天里计时的漏壶滴水声显得格外漫长，这个夜晚究竟是怎样的呢。不用想着去点蜡烛，因为扶桑之处会有清朗的光辉。
早春闲游译文
年纪大了身体又多病，只适合担任清闲的官职。向来习惯了闲坐，渐渐觉得出门都困难了。树木的影子刚刚长出还很淡薄，池塘的波光在傍晚时分依旧透着寒意。远远听说有花开了，便骑马暂时去看一看。
新桃行译文
桃树生长时枝叶繁茂，向四周伸展。它还没长到墙顶高的时候，常被蒿草和苋菜欺凌。种了三年多，今年才初次开花。秋天时已经结果，树荫十分宜人。没有青蝉来鸣叫，也不见飞鸟掠过。我一直讨厌那些吐丝的虫子，它们密密麻麻结成了网。我嘱托嬉戏的儿童，不要折断我这桃树柔软的枝条。明年它会结满果实，重...
摸鱼儿译文
在东皋居住，我买下池塘，随即栽种杨柳，这里的景致仿佛是淮水岸边、湘水之滨。东皋刚下过喜雨，池塘水位上涨，野鸭、白鹭、沙鸥都聚集在这里。最可爱的地方，尤其是在一个夜晚，月光洒在满川的沙洲上。无人相伴，我独自起舞。任凭那绿树如帐幕般遮天，柔软的草地像垫子一样铺地，我饮酒尽兴也不愿离去...
我们有时度过一个亲密的夜译文
我们偶尔会在一间陌生的房间里度过一个温馨的夜晚，至于这个房间白天是什么样子，我们根本不清楚，更不用提它的过去和未来了。窗外是一望无际的原野，我们仅仅模糊记得傍晚来时的路，这就算是对它的了解了，明天离开后，我们也不会再回来。闭上眼睛吧！让那些温馨的夜晚和陌生的地方在我们心中交织。我...
戏赠无本译文
长安的秋声干涩，树叶相互呼啸悲号。清瘦的僧人卧在冰凌之上，吟诗咏叹饱含着病痛。这病痛并非战斗留下的伤痕，而是过于峭拔的诗风带来的弊病。孟郊的诗骨高耸，韩愈的诗涛汹涌。有时他脚步踉跄地行走，人们惊讶得以为是鹤阿师。可惜李白和杜甫已经去世，看不到这份痴狂。燕地的僧人耸耳倾听诗句，欢喜...
感古四首译文
天生圣明的君主，必定需要忠诚贤良的臣子辅佐。舜和禹竭尽全力，共同辅佐尧成为君主。四年时间完成了地理的规划，使七政与天文相协调。宫殿台阶下长出了蓂荚，琴上奏响了《南风》之曲。朝代从夏、商、周到如今轮转更替，可有时还是和从前一样。秦汉时期盛行谗言巧语，魏晋时期忘却了治国的关键。君臣之...
征还京师见旧番官冯叔达译文
当初我匆匆忙忙收拾行李离开，历经十年的憔悴困顿后终于回到京城。南宫的旧吏前来询问我，这些年是在何处漂泊以至于头发都变白了。
归国谣译文
春天快要过去了，嬉戏的蝴蝶和飞舞的蜜蜂在烂漫的花丛中穿梭。夕阳西下，照着谢家庭院的池馆，柳丝犹如金黄的丝线被折断。睡醒后绿色的发髻被风吹乱，画屏上的云雨图案也仿佛消散了。闲靠着博山炉长叹，泪水流淌沾湿了洁白的手腕。