送邵州林使君译文
您作为一位有才华的文人，此次南行赴任，获得了新的荣耀任命。您即将前往的潇湘郡，地处曲江津畔。那里的山林幽静，自然有很多可以探寻精妙之处的地方；当地风俗淳朴，应该没有那些争名夺利的人。城外的殿阁相连成片；城市中交易大多使用金银。我知道您不会为自己积攒家私，到任期满升迁离开的时候，还...
译文诗词鉴赏 - 第2339页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2339页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送辛少府任乐安译文
你才华横溢，不愿随波逐流委屈自己；年纪渐长，诗作反而更加新颖独特。你选择在天台山下居住，全家人都过上了宛如学仙者般超凡脱俗的生活。
送应氏译文
我一步步登上北邙山的山坡，远远眺望洛阳周围的山峦。洛阳城是多么的寂寞啊，宫殿房屋都被焚烧殆尽。城垣墙壁都倒塌断裂，荆棘高得直入云天。再也看不到旧日的老人，只见到了新一代的少年。想侧身行走都找不到道路，荒芜的田野也不再有人耕种。游子长久没有归来，都已经辨认不出田间的小路。野外是多么...
送客游蜀译文
一路走过青山，最终抵达了益州。在锦城楼下，两条江水奔腾流淌。当年杜甫曾在此居住，你此次前去可要到浣花溪水头去看看。
送国子张主簿译文
湖岸边，系船的缆绳刚刚解开，黄莺在离别的地方啼叫。远远望见船中的人，时不时回头张望。我坐在这儿悲伤美好时光的流逝，青轩旁树上的花朵纷纷飘落。春天的梦随着我的心意，悠悠扬扬地追逐着你远去。
赠黔府王中丞楚译文
过去常说天下的山，有一半都在黔中呈现着青葱之色。又听闻天下的泉水，有一半在黔中发出鸣响。山水环绕千万重，其中有君子在行走。儒家的风范一旦得以传播，那些不良的风俗和人心都能变得平和。我希望中原的美好风气，能从这偏远之地生发。过去这里如同有毒的阴草，如今却像阳光下盛开的花朵。美好的果...
赠殷山人译文
山林中隐居的客人声名远扬已四十年。他独自隐居，在困苦中生活，寂寞的性情正适合这样的生活。他出身公侯世家，如今却以耕种黍稷为生。读书的帐子用藤萝悬挂着，捕鱼的小船用竹子系着。他已经种了千棵橘树，又新开辟了几道泉水。他带着酒去远处悠闲游玩，喜欢和僧人亲切交谈。他进入山洞会题诗在松树上...
赠李杭州译文
您这位如仙般的郎官到了白发苍苍也还未回到朝廷，应该是为了百姓而担任杭州刺史这一职务。您的仁政教化让州中的百姓生活安宁清净，您高尚的情怀就像那山野间自在的仙鹤一样逍遥。在竹林中的空寂馆舍里，没有白天的诉讼案件；山边的青田地里，夏季的禾苗茁壮成长。您整日有着良好的政绩声名，常常独自静...
赠别孟郊译文
天上的星星明亮清晰，水中的浮萍沉沉静静。幸好正逢这清秋的夜晚，星星的光影映照到了微小的浮萍。你生在这衰微的世俗之间，立身行事如同礼经一般规范。纯真诚挚之情发而为崭新的文章，独有如金石撞击般的声音。你的才名震动了京城，如今要回东南故乡探亲。你在楚城之下停下车来，顾念着我而不顾自己的...
观八骏图译文
周穆王的八匹骏马奔跑不停歇，到海外去寻找长生不老的日子。遥望五云缭绕的西王母宫殿直到看不见，回来时已经添了新的白发。
西上经灵宝观译文
灵宝观中的道士不见白发，语音犹如灵泉般清澈悦耳。道观周围的青松呈现出长寿的色泽，白石在夜晚也常常闪烁着光亮。我放开脚步，雨后的云霞随之涌起；抖抖衣衫，华美的清风扑面而来。道观中隐藏着神秘的经文，宝气在殿堂的四周萦绕。这一片古老的关隘之路，承载着古往今来无数行人的足迹。传说中的上仙...
襄国别友译文
拂晓的天色映照在荒凉的城下，我与友人在秋草中相对而视。我独自游历并无固定的计划，也不想说起归来的日期。与友人分别之处离家甚远，心中忧愁使得我驱马前行迟缓。归家的人渡过烟雾笼罩的河水，身影遥遥映衬着野外的棠梨树的枝丫。
萧宅二三子赠答诗二十首。客谢竹译文
扬州是个鱼龙混杂之地，难以分辨蛟龙和蜥蜴。我如今客居在外，身体憔悴，所到之处都没有滋润的迹象。泰山距离这里不算远，但我实在没有能力庇护你。你要是跟着我走，肯定会遭遇煎茶这样的困境。
菊苑记译文
2008年11月1日，农历戊子年十月，微微有了些清凉之意。成群的大雁难以归还，野草衰败，树叶枯黄。偶尔还能听到秋蝉高声嘶鸣叫嚷。所幸园子里绽放着上百株菊花，别有一番风光。离园子还很远，就能闻到清新的芬芳。沿着曲折的小路穿行，园门清晰可见。红色的柱子上雕刻着花纹，门额上有“菊苑”二...
自湘东驿遵陆至芦溪译文
黄花渡古渡口连接着芦溪，走过萍乡之后道路渐渐平缓。村子里的狗叫声和鸡叫声渐渐远去，小鹅和小鸭在河两岸嬉戏。如丝的细雨沾湿了衣服，滋润着大地，万株良苗整齐地从水中冒了出来。这里的风土人情还和湖南很相似，暮春时节处处都能看到人们在耕地劳作。
答昼上人止谗作译文
鸑鷟发出烈烈的鸣叫，声音如同琅玕相互撞击般铿铿作响。猫头鹰在明月下发出摧折般的啸叫，仙鹤在清风中扬起高洁的心志。渭水的水不会被搅浑，泾水白白地去侵犯它。世俗之人唱着《桃叶歌》，隐士则弹奏着桂木做的琴。师旷这样真正的知音被遗忘，浮浅之人却隐藏着深沉的阴谋。
答前篇译文
小孩子拿着笔乱写乱画，不要去责怪他，把墙壁和窗户弄脏了就当作是他在勤奋学习吧。听说你家生儿子的征兆还没有出现，在女子当中谁能成为像卫夫人那样的书法家呢。
秋日湖上译文
在落日余晖中游览五湖，湖面上的烟雾波涛处处都让人感到忧愁。
神仙曲译文
碧绿的山峰如藏于海面，那里藏着神秘的灵书，上帝挑选此地作为神仙的居所。在清朗的空气中能听闻神仙们欢声笑语回荡在虚空，他们有的驾驭着巨浪，有的骑着鲸鱼遨游。仙子用春罗写信邀请王母娘娘，一同到红楼的最深处赴宴。仙鹤逆风过海显得迟缓，不如改派青龙去。心里还担心王母娘娘不答应，梳着垂露发...
病中寄白学士拾遗译文
秋日的亭中，患病的我昏昏而眠，庭院里的树上满是鸣蝉。凉风绕着台阶吹起，倾斜的树影映入我的床前。梨子成熟得晚，渐渐红透坠地，秋菊在寒意中没有了金黄鲜亮的色泽。我厌倦了四处漂泊，在这寂寞的日子里，感叹着岁月虚度。尘世的欢乐早已消散，美好的念想独自延续。自从我寓居在城阙之下，结识了你，...