赠别孟郊译文

出自《赠别孟郊》,作者张籍

鉴赏全文

天上的星星明亮清晰,水中的浮萍沉沉静静。幸好正逢这清秋的夜晚,星星的光影映照到了微小的浮萍。你生在这衰微的世俗之间,立身行事如同礼经一般规范。纯真诚挚之情发而为崭新的文章,独有如金石撞击般的声音。你的才名震动了京城,如今要回东南故乡探亲。你在楚城之下停下车来,顾念着我而不顾自己的行程。宝镜曾经坠入水中,不经过磨砺怎么会自然明亮。你坚守苦节安于贫贱,所了解的事情都依赖着朋友。欢乐的聚会刚刚结束就要别离,忧伤和忧虑一并涌上心头。怎么能够在同一个地方,一辈子都没有送别和迎接的事情呢。

作者简介

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗 503名句 1860