仁和里杂叙皇甫湜译文
长辈大人求马，却得到一匹瘦骨嶙峋且畏寒的马；同宗之人借住宅，却是荒宅，墙垣都已破败。庭院里横着老鼠走过的小径，土地干燥；篱笆外的大枣，垂挂着红色的残果。安定美人（指皇甫湜）截取黄绶，脱下官服，整日醉酒。回到家中还未戴上白笔（指未获官职），使我美好的名声落在他人之后。我空自蒙受您的...
译文诗词鉴赏 - 第2338页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2338页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
五粒小松歌并序译文
小松像蛇子蛇孙一样，鳞片弯曲盘绕，那几粒新长出的小松，就像仙人洪崖的饭食一样珍贵。绿色的波纹浸润着松叶，满是浓浓的光泽，细长的松针就像是用铰刀精心修剪过的龙须。主人家的墙壁上挂着州郡的地图，堂前却多是些庸俗的儒生。
云中君译文
用兰汤沐浴带上一身芳香，穿上色彩华丽像花一样的衣裳。云神蜿蜒曲折降临且安详，神光灿烂没有止境。云神安详地居住在寿宫中，与日月一样放射光芒。云神以龙驾车穿着帝服，姑且在天上遨游周行。云神辉煌地降临了，忽然又旋风般升向云中。云神能看到冀州的辽阔大地，并且眼光能越过四海没有尽头。我思念...
乐天寄忆旧游，因作报白君以答译文
回复白君，自与你分别后，江南已过了几个春天。江南的春色哪里最好呢？是那一双双燕子在古老的官道上双双飞过之处。春天的城里有三百七十座桥，河两岸的红楼在柳条的掩映下时隐时现。小孩子们划着画桨嬉戏，长袖飘飘的女郎头上插着翠翘。郡斋北面的轩窗卷起罗幕，碧绿的池水曲折地环绕着画阁。池边有绿...
临洮送袁七书记归朝译文
回忆我十五岁的时候在江边，听闻关于平凉的事情还半信半疑。怎料到在洮水岸边如此热情地相遇，竟然把家中的事托付给了袁书记。
下第东归留别长安知己译文
我们一同沐浴着日月的光辉，可如今只有我成了满怀愁思的人。谁能料到鶗鴂过早鸣叫，使得瑶草都无法迎来春天。天上的云朵一片又一片，而我的身躯却要漂泊千里万里。云朵最终会归向嵩山之南，而我却要寄身于长江之滨。
三阁辞四首译文
第一首：尊贵的美人在三阁之上，天色已晚还未梳头。本不该有什么憾事，却因娇嗔过度反倒添了愁绪。第二首：珍珠帘子用玉钩挂起，仔细眺望能看见扬州。北方的军队怎么能渡过江来，那些担忧的话语实在是多余。第三首：阁柱贴着沉香，门楣上有金线绘制的图案。回首间，降旗已经落下，眼前已是一片荒凉。第...
三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗，小臣斐然有感译文
开元天子拥有了世间万事万物，心满意足，只是可惜当时的时光太过短暂。在三乡的道路上遥望仙山，回去后便创作了《霓裳羽衣曲》。从此他的心就留在了如瑶池般的仙境，与三清、八景相伴追随。他突然就像乘白云而去般离开了人世，世间只留下了如秋风般悲凉的诗篇。
首春逢耕者译文
南方楚地春天来得早，残余的寒气中万物已开始滋长繁荣。田野里的泥土滋润松软，冬眠的虫类纷纷苏醒开始活动。还没到郊外欣赏春景，农夫们就已经开始双人并耕了。园林中幽鸟婉转啼鸣，水泽里新泉清澈透明。从事农事本是我向来的愿望，可如今被囚禁此地阻碍了我一生的追求。故乡的池塘想必已经荒芜，留下...
饿咏译文
像周文王那样的贤明君主长久没有出现，贤能之士就像泥土一样低贱。妻儿即将饿死，我怎敢吝惜那黄金书写的篆文（指代功名利禄）。
题褚遂良孙庭竹译文
那历经霜雪的竹子依旧保留着旧有的根枝，请你不要将它砍截做成龙笙凤管。春风轻拂，竹子的声音仿佛从琴上流淌而出，摇碎了酒杯中倒映着的碧天明月。
隔浦莲近拍译文
新长出来的竹子在风中摇曳，像绿色的羽葆，曲折的小路通向幽深的地方。夏天的果实刚刚收获，新鲜而脆嫩，像金色的弹丸落下，惊飞了鸟儿。岸边的青草被浓密的翠绿所笼罩。蛙声喧闹，突然的暴雨在池塘中作响。水亭很小。浮萍破裂的地方，帘子上的花影和屋檐的影子倒映在水中，颠倒错乱。我头戴纶巾，手持...
阙下待传点呈诸同舍译文
宫中计时的漏刻声和晨钟即将停歇，旌旗和官员的服饰影子相互交错。宫殿中蕴含着祥瑞之气，正对着龙首山；楼阁倚靠在晴朗的天空下，仿佛能看见凤巢。山色葱茏，在红色栏杆之外；霞光闪耀，映照在翠绿的松梢上。我很惭愧再次进入朝廷为官，不敢再像扬雄那样作《解嘲》来表达自己的感慨。
闲游译文
整日都在尘世的喧嚣与尘土中徘徊，怎么才能拥有真正的清闲自在呢？今天暂且和云游的僧人交谈一番，却更悔恨自己为了追逐世俗名利而离开了旧日的山林。
酬窦员外使君，寒食日途次松滋渡，先寄示四韵译文
楚地寒食时节正是橘花开放之时，野外渡口，使者迎风停下了彩旗飘飘的船只。连天的碧草见证着行人的来来去去，水面上泛起如皱纱般的波纹，燕子在水面上参差不齐地飞舞。还记得你曾乘坐朱轮车，所到之处群雉惊飞；如今你初佩青绶，如顾龟而仕。若不是我曾是湓城旧司马，你这水曹官员为何给我寄来新诗呢。
酬别江主簿屯骑译文
有客人告知即将离别，赠言如兰蕙般珍贵。行舟应当在济水这样的清渠中行驶，结交朋友应当结交如桂树般品质高洁的人。济水有清澈的源头，桂树有芬芳的根。毛公和朱亥，都在信陵君的门下。宴会上有装饰着凤凰柱的赵地瑟，还有用金罍樽盛放的吴地美酒。我有隐居北山的志向，却因报恩而留连于此。您都是俊逸...
酬令狐相公六言见寄译文
早已叹息与你别离得太过遥远，更被这无情的光阴苦苦催促。吴地园林中燕子离去人也已远走，汾川的大雁却带着你的书信飞来。忧愁地吟诗直到月亮落下还在盼望，回忆着梦境直到天明也未回转。今天就让歌者来，唱着兄长你的诗再送我一杯酒。
道州月叹译文
在别的馆舍看到的月亮，伴随着耕牛、冰河以及那金山上的积雪。而道州的月亮下，经霜的树木中传来子规鸟啼叫，那叫声仿佛啼出了鲜血。我这壮志之心被此景所触动，孤剑仿佛也发出鸣响，心中的激情就像埋在灰烬中的炭火，远未熄灭。
逢江南故昼上人会中郑方回译文
在失意之时与友人相逢，万千感慨随着话语涌上心头。追想起曾经在东林寺的日子，不禁悲从中来，泪水在眼眶中打转。竹筐里还留存着友人的遗作，那文章中透露出的是曾经江山的清新气韵。《逍遥注》上已经蒙上了灰尘，墨迹陈旧但字迹依旧灵动飞扬。友人曾经居住的碧涧居所如今已经荒芜毁坏，青松所在的位置...
送韩愈从军译文
有志之士因感恩而奋起，换了军装却未改变本性。亲戚宾客改变了旧日的看法，僮仆也产生了新的敬意。闲坐时吟诵群书，行动时就像在咏叹孤剑。这才知道他出仕或隐居的心意，始终没有失去平生的正直。天地间充满了凄清的秋意，军队的号令显得威严凛凛。驿站的尘土不时飞扬，周围的景色极其寂静。朝廷的军队...