嘲雪译文
昨天还从葱岭出发，今天就来到了兰渚。满心欢喜从千里之外赶来，笑语喧哗好似含着春意。瀚海的冰雪打湿了汉朝的军旗，宫中的羽扇迎来了洁白的雪花。如同久别辽东的仙鹤，羽毛想必已经变得稀疏。
译文诗词鉴赏 - 第2337页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2337页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹译文
今天在牡丹花前饮酒，心甘情愿地醉饮几杯。只是发愁牡丹花要是会说话，恐怕不会为我这老人而开放。
哭卢贞国译文
一旦分别就难以再约相聚，生死之间的变化就像寒暖交替那样容易。下马走进你的家门，悲痛得连哭声都发不出来。你自身富有才华技艺，本应该期望能获得深厚的荣华俸禄。可皇天却辜负了我这位贤才，让我遗恨满双眼。你平生叹息没有儿子，家家的人都亲切地相劝叮嘱。
咏雪译文
微风轻轻摇曳着庭院中的树木，细细的雪花从竹帘的缝隙飘落。雪花在空中萦绕飞舞，宛如雾气在旋转；凝结在台阶上，好似落花堆积。看不到杨柳在春天的婀娜多姿，只见到桂枝被白雪覆盖。伤心落泪却无人可以倾诉，这样的相思又有什么益处呢。
和袭美春夕酒醒译文
多年来逍遥无事，寄身江湖；喝醉了便醉倒在黄公的酒垆旁。一觉醒来竟不知明月已经升起，身上满是花影，还得请人搀扶。
和窦中丞晚入容江作译文
汉朝设置了三十六个郡，郁林郡在东南方向十分遥远。朝廷从众多官员中挑选出清廉的臣子，到这偏远之地颁布诏令。在桂水之上踏着秋日的波浪前行，清晨穿过笼罩着雾气的火山。划分区域辨别不同的风土人情，进入此地便能听到百姓的歌谣。在长满莎草的岸边能看到长长的亭子，烟雾笼罩的树林隔开了美丽的谯楼...
和李相公平泉潭上喜见初月译文
在家乡的山上见到了初升的月亮，山林沟壑间寂静得没有一点尘埃。这幽静的地方是怎样的一个夜晚啊，清澈的月光好像是特意为人们洒下的。潭水空明，月亮如破碎的镜子映入水中，微风吹动，潭边的树木像是美人皱起了眉头。我会在雕花的窗前凝望，追思在伊洛之滨的时光。
和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗…兼见寄之什译文
家族功业继承自韦氏、平氏之后，家宅依傍在如昆仑山、阆风山般的美景之间。告别了华丽的北第府邸的恩宠荣耀，潇洒地钟情于东山般的闲适生活。满屋子都是珍贵的图书，一进家门就能看到悠闲的松树和菊花。虽然暂时如垂天之鹏般停歇，但终有一日会一举飞出人世间。
和乐天以镜换酒译文
拿起那经过百炼的菱花镜，去换他那香醇的竹叶青美酒。皱着眉头厌恶衰老但终究难以消除，举杯饮酒尽情欢乐的感觉马上就会到来。美丑区分得太分明就会陷入忌讳之中，像赤松子、王子乔那样超凡脱俗就绝无嫌猜。比较镜子和美酒的作用相差千万倍，镜子就请从此离开玉台吧。
吊岳王墓译文
大树在凛冽的北风中枝叶飘零，没有一根枝条向着北方，岳飞抗金十年留下的遗恨，让英雄们为之悲泣。朝廷的班师诏已经从宫殿中传来，而那抗击金兵、迎回二帝的文书还在谈论着。每当回忆起，有谁曾向皇上请求赐剑以诛杀奸臣呢？只能白白地叹息高宗皇帝像藏弓那样，弃用了岳飞。如今在栖霞岭上回首往事，在...
南中荣橘柚译文
橘柚怀有坚贞的品质，它接受自然的使命生长在这炎热的南方。茂密的树林里橘柚闪耀着红绿相间的色彩，到了岁暮时节依然散发着芳香。不同的风俗被清汉这条河流隔断，纷飞的大雪使我滞留在这异地他乡。手攀橘柚枝条感叹什么呢？我只是向北遥望熊山和湘水。
半死桐译文
再次走过苏州城的家门，一切都已经物是人非。当初我们一同前来，为何你却不能与我一同回去！就像遭受清霜后的梧桐，半死半生；又像头发花白的鸳鸯，失去了伴侣独自飞翔。原野上的青草，露珠刚刚晞干；旧居和新坟，都让我难舍难离。
别于鹄译文
离别的灯光伴着清晨的光辉，远行的人起身又陷入沉思。走出家门两人相互凝望，前方青山连绵道路曲折漫长。
出门行译文
长河悠悠流淌，一去不返，人生百年就像这长河一样，让人叹息。秋风白露沾湿了人的衣裳，壮志渐渐凋零，容颜也失去了光彩。少年出门，心中的苦楚能向谁诉说呢？河上没有桥梁，路上也没有岔道。一听到路边传来的苦寒之曲，就让我伫立原地，又惊又悲。你如今得意了，吃厌了精美的食物，哪里还会想起我贫贱...
出世篇译文
人生在世应当做大丈夫，挣脱束缚，走出困境。世间喧闹嘈杂，混乱不堪没有安宁之地。将烦恼埋入深渊，却又轻松地浮了上来。骑着龙披着青云，畅游八方。经过泰山，跨越大海，长长地叹息一声。在西边抚摸月亮这面镜子，在东边玩弄太阳这颗宝珠。向上抵达天门，径直指向天帝居住的地方。群仙前来迎接堵塞了...
凤孤飞译文
画楼上钟声敲响，歌声婉转悠扬。华美的宴席上飞扬的尘土弥漫，再稍等一会儿，让酒杯里的酒变得更暖。今夜细雨轻寒，时光显得格外短暂，依旧是那粉墙环绕的别馆。原本期待的欢会之期应该不会太晚，无奈那归云难以管束。
儿缆船并叙译文
朋友在衡阳乘船游玩，遭遇大风，船眼看就要翻了。船上有个小孩才十岁，拉着缆绳想把船拖进港口，风却把船往后吹，小孩连着几次被拖倒，但他哭着号着也不松开缆绳，最终把船拖进了港口，小孩两只手掌的骨头都露出来了。北风呼呼作响，大浪像打雷一样怒吼，小孩拉着缆绳逆风前行。船上的人惊慌失措，生死...
何满子译文
寂寞中芬芳悄然过去，岁月如箭飞逝，真让人吃惊。回忆往昔多少欢情，徒然增添了深深的情思，难以平静。曲折的栏杆旁，金丝柳丝低垂；小窗前，银筝弦断无声。深院里空有燕子声声啼语，满院里只见落花轻轻飘零。一片相思之情无法休止，怎忍心让这漫长的日子都在愁闷中度过。谁能看见我在夕阳下孤独的梦境...
伤秦姝行译文
长安二月繁花似锦，插着花的少女弹奏着银筝。南宫的仙郎下朝晚了，在乐曲开头处停住马聆听新的声音。马蹄迟缓，心潮荡漾，高楼已远还频频回望。此时情意重过千金，鸟儿传信，用绀轮车去迎接。在芬芳的筵席上，银烛下初次相见，她浅笑低鬟，一见钟情。蜀弦铮铮，手指如玉，弹奏的是皇帝弟子韦家的曲子。...
令狐相公自太原累示新诗，因以酬寄译文
飞蓬被卷尽，塞外的云朵透着寒意，战马悠闲地嘶鸣，汉家的土地显得格外宽广。万里的胡地没有紧急的警讯，只有一座烽火台传递着平安的消息。灯前有歌妓奏乐留宾客宴饮，雪后可以去山河间出猎观赏。我珍视你从远方寄来的新诗，如今的风情已不像你四次登坛拜将之时了。