松树译文
华山高耸入云，上面生长着高大的松树。每一株松树都遥遥相隔，各自独立，松叶层层叠叠。道路两旁种植着槐树，枝叶茂密昏暗。槐树既没有坚贞挺直的树干，树上又有缠绕的虫子。为什么不种植松树，让它在风中摇曳生姿呢？秦朝的时候就曾经种过松树，可惜如今松树已憔悴，种植也供应不上了。可怜那孤松的心...
译文诗词鉴赏 - 第2335页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2335页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
杳杳寒山道译文
在这幽远的寒山小道上，在那冷落的山涧水滨旁。常常能听到鸟儿啾啾的啼鸣声，却更显周围寂静无人。微风淅淅沥沥地吹拂着脸庞，纷纷扬扬的雪花堆积在身上。每天都见不到太阳，年年也感觉不到春天的到来。
木兰辞译文
叹息声一声接着一声，木兰对着房门织布。听不见织布机织布梭的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？在惦记什么？木兰答道：我也没在想什么，也没在惦记什么。昨天晚上看见了征兵的文书，君主在大规模征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷上都有我父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，木兰愿意...
木兰花慢译文
越过秦淮河极目远望，境界是那样旷远潇洒，毫无一点尘埃。我喜爱这清秋的景色，秋风中蟋蟀在低吟。我手持马鞭，头戴醉帽，不时地穿过稀疏的树林。入秋以来，我的心情格外冷淡，更何况眼前是一重烟水又隔着一重乌云。古往今来，行人的旧恨，如今全应分付给我这远行之人。极目遥望那渔村，却看不到柴门。...
望仙楼译文
春天的消息随着春花从天边传来，还未登上江楼春花就已先开放了。今年春天的信息，还是从南枝上得来的。素雅的衣裳沾染了浓郁的花香，美酒也增添了花的艳丽色泽。自从与故乡的溪水隔绝，我就常常肝肠寸断地长久思念着。
望书归译文
边境的瞭望台离这里很远，驿站也很少，只能把征衣附带着寄给那穿着铁甲的丈夫。 连夜里不妨频繁地与他在梦中相见，只盼望过了年能收到他的书信。
月夜独步译文
在月色朦胧中，我在庭院里悠闲地散步，狗叫声和蟋蟀的鸣叫声久久不停。手中拿着纸笔想要抒发内心的幽怨，却不知不觉把相思之情抛向了远方的城市。试问安稳的睡眠是否平常？我知道你在梦境中盼望着与我重逢。
暮春醉中寄李干秀才译文
欢乐不同寻常而且彼此交往亲密，打开酒瓮，酒就像春天般带着生机。不必发愁饮酒触犯了卯时不宜饮酒的规矩，只希望能醉到申时以后。折下草当作筹码和筷子，铺上落花当作华丽的垫子。娇美的黄莺仿佛懂得人的言语，也殷勤地挽留客人。
春日杂书译文
一年中最美好的时节是清明将至的时候，可我已感觉这大好春光已去了大半。我仔细查看，还有多少花朵留存？那红绿交错的景象反而更添愁绪。
春怀故园译文
九扈鸟啼鸣的时候已经晚了，楚乡的农事到了春天。那悠悠流淌的故乡池水，白白地等待着灌园的人。
昌谷北园新笋四首译文
笋壳落尽，新竹就像碧玉一般挺立开来，你看那母笋不就是龙材吗？如果再容它生长一夜，它便会拔节千尺，远离这池园数寸的泥土。砍下这翠绿的竹子去书写楚辞，那竹香和春天的竹粉都显得那么浓郁，竹上的竹节就像黑色的斑点。这些竹子看似无情却又好像有恨，可又有谁能看见呢？只见千万枝竹子在烟露中好像...
旅行译文
楚地的河水结冰薄薄一层，楚地的云化为雨也是细细微微。野外的梅花参差不齐地开放，远行的船只悠然自得地归来。
新秋对月寄乐天译文
月光和露水闪耀着光彩，此时才让人感觉到秋天的来临。夜晚凉爽，正与秋天的金气相应，天空宁静，火星缓缓流动。蟋蟀的鸣声偏偏靠近井边传来，萤火虫径直飞过了高楼。相互知心的朋友都已白发苍苍，在这清新的景色中又可一起追怀往事、游览赏景。
新安滩译文
新安江中行船，一滩接着一滩，而且一个比一个险峻难行。新安江上总共有着三百六十个险滩，这就意味着新安江仿佛是在高入云天的地方。
新夏歌译文
清晨的树木如千笼蜡彩般艳丽，凋落的花蕊还残留着几分枯香。背阴枝条上卷曲着淡青色的嫩芽，长风回旋之气扶持着草木的葱茏。农家的麦田里新垄初成，长长的田埂旁桑柘重重。带刺飘香的菖蒲草铺满地面，梁间的燕子在雨中啼鸣，让人悲叹自身的衰老。三月的柳枝摇曳飘入河道，天地间一片浓郁，柳丝如梳在轻...
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首译文
第一首：原本宝历（敬宗年号）应该是无尽的，可皇帝的仙期却忽然到了尽头。侍奉双亲尊崇汉朝的礼仪，传承圣业效法殷家的规矩。傍晚走出芙蓉阙，春天归来时如同棠棣花凋谢。玉轮今日转动，却不是那画着云的车（意即皇帝逝去）。第二首：任用贤才让皇帝劳心于梦寐之间，登上帝位时正值青春年少。本想满足...
攀杨枝译文
自从和你分别之后，我就不再穿绫罗绸缎了。
摇柳译文
柔弱的柳枝本就容易受惊扰，看起来它的态势难以稳定。因为风吹它好似醉汉在舞蹈，整日都不能挺直。时常会吸引来咏花的女子，她们笑着停下了春日梳妆的动作。
投赠张端公译文
君子的气量没有极限，胸膛能容纳百川的流水。嫉恨邪恶，如同霜气一样刚直；询问民间风俗，言辞如同春风般温柔。白天门户中日光宁静地照耀，夜晚手持酒杯欣赏清幽的夜景。诗歌吟诵令人惊叹，如芙蓉花绽放；欢笑激昂，似秋风猛烈。像鸾鸟踱步，孤独没有伴侣；如仙鹤鸣叫，依然缺少同伴。有幸得到您一点关...
我爱这土地译文
如果我是一只鸟，我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：这被暴风雨打击着的土地，这永远汹涌着我们悲愤的河流，这无止息地吹刮着的激怒的风，和那来自林间的无比温柔的黎明……然后我死了，连羽毛也腐烂在土地里面。