木兰花慢译文
鉴赏全文
越过秦淮河极目远望，境界是那样旷远潇洒，毫无一点尘埃。我喜爱这清秋的景色，秋风中蟋蟀在低吟。我手持马鞭，头戴醉帽，不时地穿过稀疏的树林。入秋以来，我的心情格外冷淡，更何况眼前是一重烟水又隔着一重乌云。古往今来，行人的旧恨，如今全应分付给我这远行之人。
极目遥望那渔村，却看不到柴门。首先听到的是芦荻浦边大雁的声音。眼前是一片触目惊心的凄凉景象，岸边的红蓼已经凋零，小洲上的浮萍也失去了翠绿。我凭高望去，只见重重叠叠的山峦一片昏暗，即便我本是个无情之人，到这里也不免黯然销魂。江上的明月好像知道我在思念远方的人，便上楼来照着这黄昏时分的我。
作者简介
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。